Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope: Enregistrement avancé
Modes d'exposition automatique programmables
(PROGRAMME AE)
✤ La fonction Programme AE ne peut être activée qu'en mode REC.
✤ Elle vous permet d'ajuster la vitesse d'obturation et le réglage de
l'ouverture en fonction des conditions d'enregistrement tout en
permettant un contrôle personnalisé de la profondeur de champ.
✤ Les modes Programme AE disponibles sont les suivants.
AUTO <AUTO>
Balance automatique entre le sujet et l'arrière-plan pour parvenir au
meilleur résultat. Utilisable dans la plupart des situations.
La vitesse d'obturation varie automatiquement de 1/50 à 1/250 par
seconde en fonction de la scène.
SPORTS <SPORTS>
Pour enregistrer les mouvements rapides de personnes ou d'objets.
Ce mode est adapté aux événements sportifs et à l'enregistrement depuis
l'intérieur d'un véhicule en mouvement de scènes se déroulant à l'extérieur.
PORTRAIT <PORTRAIT>
Sert à mettre au point l'arrière-plan d'un sujet lorsque l'arrière-plan est flou.
Ce mode est le plus efficace lorsqu'il est utilisé en extérieur.
La vitesse d'obturation varie automatiquement de 1/50 à 1/1000 par seconde.
SPOT <SPOTLIGHT>
Fonction de compensation pour un sujet qui, sans cela, pourrait apparaître
trop clair en cas de prise dans des conditions où l'éclairage direct est
extrêmement fort, comme par exemple sous des spots.
Convient pour enregistrer des événements se déroulant en intérieur,
comme des concerts et des spectacles scolaires.
SABLE/NEIGE <SAND/SNOW>
Le mode SABLE/NEIGE procure de bons résultats lorsque la lumière
ambiante est très forte, comme c'est le cas sur une plage ou dans un
paysage enneigé.
VIT.OBTUR. <HIGH S.SPEED>
Mode Vitesse d'obturation rapide
Ce réglage permet de filmer des scènes rapides image par image pour une
lecture nette et stable au ralenti. Cela est utile pour la lecture au ralenti de
scènes rapides telles que le swing d'un golfeur.
Remarques
✤ Les fonctions Programme AE <Program AE> ne sont pas disponibles
en mode VITE ET BIEN <EASYQ>.
✤ Les modes PHOTO DE NUIT <NIGHT CAPTURE> et Programme AE
52
52
ne peuvent pas être utilisés en même temps.
De camcorder:
Geavanceerde opnamefuncties
Automatische belichtingsprogrammeringsstanden
(PROGRAM AB <PROGRAM AE>)
✤ De functie PROGRAM AB <PROGRAM AE> is alleen beschikbaar in de
stand OPN.<REC>.
✤ Hiermee kunt u de sluitersnelheid en het diafragma aanpassen aan de
opnamecondities en ook de scherptediepte op een creatieve manier instellen.
✤ De beschikbare belichtingsprogrammeringsstanden (Program AB
<Program AE>) zijn:
AUTO
Automatische balans tussen onderwerp en achtergrond voor het beste
resultaat. Geschikt voor de meeste omstandigheden. De sluitertijd ligt
afhankelijk van de hoeveelheid licht tussen 1/50 en 1/250 per seconde.
SPORT <SPORTS>
Voor het opnemen van snelbewegende onderwerpen.
Deze stand is geschikt voor sportevenementen en voor het maken van
buitenopnamen vanuit een rijdend voertuig.
PORTRET <PORTRAIT>
Om scherp te stellen op de achtergrond van het onderwerp, als de
achtergrond onscherp is. Deze stand is vooral geschikt voor buitenopnamen.
De sluitertijd ligt afhankelijk van de hoeveelheid licht tussen 1/50 en 1/1000
per seconde.
SPOT <SPOTLIGHT>
Voor het maken van een opname van een sterk uitgelicht onderwerp (spots).
Deze stand is tevens geschikt voor opnamen binnenshuis, zoals bij
concerten of schoolvoorstellingen.
ZAND/SNEEUW <SAND/SNOW>
Deze stand is geschikt wanneer u opnamen wilt maken in een omgeving
waarin het reflecterende licht erg sterk is, zoals op het strand of in de sneeuw.
HOGE SLUITERTIJDSNELHEID <HIGH S.SPEED>
Stand Hoge sluitertijdsnelheid. In deze stand kunnen snelbewegende
onderwerpen frame voor frame worden opgenomen, waarna ze levendig en
stabiel in slowmotion kunnen worden weergegeven. De stand is handig voor
vertraagde weergave van snelbewegende onderwerpen, zoals een golfspeler
tijdens het slaan van de bal.
Opmerking
✤ De automatische belichtingsprogrammeringsfuncties zijn niet beschikbaar
in de stand EASYQ <EASYQ>.
✤ NACHTOPNAME <NIGHT CAPTURE> en Program AB <Program AE>
kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
NEDERLANDS
Publicité
Table des Matières
