Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope: Lecture
Lecture d'une cassette enregistrée
✤ Les fonctions de lecture d'une cassette ne sont disponibles qu'en
mode PLAY.
Lecture sur l'écran LCD
✤ Il est pratique de pouvoir visualiser une cassette grâce à l'écran
LCD dans presque n'importe quelle situation (par exemple en
voiture, à l'intérieur ou à l'extérieur).
Lecture sur un écran TV
✤ Pour visionner une cassette enregistrée sur votre téléviseur, celui-
ci doit être conforme à la norme couleur (NTSC/PAL).
✤ Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur et le câble CA comme
source d'alimentation pour votre caméscope. Pour les instructions
de branchement de l'adaptateur et du câble CA sur votre
caméscope, reportez-vous à la page 27.
✤ Concernant le branchement de votre caméscope sur un téléviseur,
reportez-vous à la page 145.
Lecture
1. Branchez l'appareil sur une source d'alimentation et
placez le sélecteur de mise sous tension sur le mode
PLAY <PLAY>.
2. Insérez la cassette que vous souhaitez lire.
3. A l'aide des boutons
(FF) et
le premier passage que vous souhaitez lire.
4. Appuyez sur le bouton
I
Les images que vous avez enregistrées apparaissent sur
l'écran de votre téléviseur au bout de quelques secondes.
I
Lorsqu'une cassette arrive à la fin de la bande pendant la
lecture, elle se rembobine automatiquement.
Remarques
✤ Le mode de lecture (SP/LP <SP/LP>) est sélectionné
automatiquement.
(REW), recherchez
(PLAY/STILL).
De camcorder: Weergave
Opnamen afspelen
✤ Deze functie werkt alleen in de stand AFSPELEN <PLAY>.
Opnamen bekijken op het LCD-scherm
✤ Dankzij het LCD-scherm kunt u vrijwel overal – in de auto, binnen,
buiten - opnamen bekijken.
Opnamen bekijken op een tv-scherm
✤ Om een opname via een televisie te kunnen bekijken, moet de tv
over hetzelfde kleursysteem (NTSC/PAL) beschikken.
✤ Wij adviseren u de AC-adapter (en bijbehorende kabel) als
stroombron voor de camcorder te gebruiken. Voor instructies over
het aansluiten van de netvoedingsadapter en kabel op de
camcorder, zie pagina 27.
✤ Zie pagina 145 voor instructies over het aansluiten van de
camcorder op een televisietoestel.
Weergave
1. Sluit het apparaat aan op een stroombron en zet
de standschakelaar op de stand AFSPELEN
<PLAY>.
2. Plaats de cassette die u wilt bekijken.
3. Ga met de toets
(REW – snel terug) naar het punt vanaf waar u de
cassette wilt bekijken.
4. Druk op de toets
(PLAY/STILL – afspelen/stilstand).
I
Na enkele seconden ziet u uw opnamen op de tv.
I
Als de cassette tijdens het afspelen het einde bereikt, wordt
deze automatisch teruggespoeld.
Opmerking
✤ De weergavestand (SP/LP) wordt automatisch gekozen.
NEDERLANDS
(FF – snel vooruit) of
73
73
Publicité
Table des Matières
