Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Divers
Connexion à un ordinateur avec un câble USB
✤ En utilisant le câble USB, vous pouvez brancher votre
caméscope à un ordinateur prenant en charge ce type
de connexion.
✤ Utilisez le câble USB fourni pour une connexion à votre
ordinateur.
✤ Un câble USB permettant une connexion USB est
fourni avec le caméscope. Utilisez le câble fourni pour
une connexion USB rapide.Il se peut que vous deviez
installer le logiciel du pilote.
I
Configuration du système de l'ordinateur
Processeur: Intel (ou compatible) Pentium II 400MHz
ou, plus rapide, PC
Système d'exploitation: Windows 98SE, ME, XP,
2000
Mémoire principale: plus de 128 MB de mémoire vive
Port USB
I
Installation du logiciel fourni
Ne branchez pas votre appareil à un ordinateur avant d'avoir installé
le programme.
Les instructions suivantes sont fondées sur le système d'exploitation
Windows 98SE.
1. Insérez le CD d'installation de logiciel fourni avec cet appareil dans le
lecteur de CD ROM.
I
L'écran d'installation s'affiche sur l'écran de votre ordinateur.
2. Si l'écran d'installation ne s'affiche pas automatiquement, cliquez sur
Run <Exécuter> dans le menu Windows Start <Démarrer> puis ouvrez
le fichier SETUP.EXE pour démarrer l'installation.
I
Si votre lecteur CD-ROM est positionné sur D: tapez D:\setup.exe
dans la boîte de dialogue RUN <EXECUTER> puis appuyez sur
Enter <Entrée> sur votre clavier.
3. Cliquez sur l'une des icônes figurant dans la liste ci-dessous pour
installer le logiciel sélectionné.
I
Pilote du caméscope: Pilote USB pour le disque amovible, pilote
USB permettant de relier l'appareil photo à l'ordinateur
I
Programmes: DirectX 9.0a, Media Player 9.0, DVC Media 5.1,
Photo Editor, MS Formatter, Acrobat Reader, Q.Time Player
Remarques
✤ Ne branchez pas votre caméscope à un ordinateur en utilisant à la fois
des câbles DV et USB. Il risquerait de ne pas fonctionner correctement.
✤ L'appareil prend en charge l'USB 2.0 à haut débit et le DVC prend en
charge le transfert de données USB 1.1.
Overige informatie
Aansluiting op een PC met behulp van een USB-kabel
✤ Met behulp van de USB-kabel kunt u de camcorder
aansluiten op een computer die USB-aansluitingen
ondersteunt. Gebruik de meegeleverde USB-kabel voor
aansluiting op een computer.
✤ Een USB-kabel voor het maken van een USB-verbinding
wordt met het product meegeleverd. Gebruik de
meegeleverde kabel voor een snelle USB-verbinding.
✤ Het kan nodig blijken stuurprogrammasoftware te
installeren.
I
Systeemvereisten computer
Processor: Intel (of compatibel) Pentium II 400MHz
of snellere PC
Besturingssysteem: Windows 98SE, ME, XP, 2000
Intern geheugen: Meer dan 128 MB RAM
USB-poort
I
De meegeleverde software installeren
Sluit het apparaat niet op een computer aan voordat u het
programma hebt geïnstalleerd.
De volgende instructies hebben betrekking op het besturingssysteem
Windows 98SE.
1. Plaats de software-cd die bij het product werd geleverd in het cd-rom-station.
I
Het installatiescherm verschijnt op het beeldscherm van uw computer.
2. Als het installatiescherm niet automatisch verschijnt nadat u de cd-rom
hebt geplaatst, klikt u op Uitvoeren in het menu Start van Windows en
voert u het programma SETUP.EXE uit om de installatie te starten.
I
Als uw cd-rom-station is ingesteld als station D:, typt u in het venster
UITVOEREN D:\setup.exe en drukt u op de toets Enter op uw
toetsenbord.
3. Klik op de onderstaande pictogrammen om de bijbehorende software te
installeren.
I
DVC-stuurprogramma: USB-stuurprogramma uitneembare schijf,
USB-stuurprogramma PC-camera
I
Toepassingen: DirectX 9.0a, Media Player 9.0, DVC Media 5.1, Photo
Editor, MS Formatter, Acrobat Reader, Q.Time Player
Opmerking
✤ Sluit de camcorder niet met zowel een DV- als USB-kabel op de
computer aan. Dit kan een correcte werking in de weg staan.
✤ DSC ondersteunt de snelle USB 2.0 en DVC ondersteunt USB 1.1-
gegevensoverdracht.
NEDERLANDS
153
153
Publicité
Table des Matières
