Samsung SCD530 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung SCD530. Nous avons 1 Samsung SCD530 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Samsung SCD530 Mode D'emploi (110 pages)

Caméscope numérique

Marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.3 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Notes and Safety Instructions
6
Notes Regarding the Rotation of the LCD Screen
6
Remarques et Consignes de Sécurité
6
Remarques Concernant la Rotation de L'écran LCD
6
Notes Regarding Moisture Condensation
7
Notes Regarding Camcorder
7
Remarques Concernant les DROITS D'AUTEURS
7
Remarques Concernant la Buée
7
Par Exemple
7
Remarques Concernant le Caméscope
7
Notes Regarding the Battery Pack
8
Notes Regarding the Video Head Cleaning
8
Remarques Concernant le Bloc-Batterie
8
Remarques Concernant le Nettoyage des Têtes VIDéo
8
Note Regarding the LENS
9
Notes Regarding Viewfinder
9
Notes Regarding 'Record' or 'Playback' Using the LCD
9
Notes Regarding the Hand Grip
9
Remarques Concernant L'objectif
9
Remarques Concernant le Viseur
9
Remarques Concernant L'enregistrement et la Lecture à L'aide de L'écran LCD
9
Remarques Concernant la Poignée
9
Precautions Regarding the Lithium Battery
10
Précautions Concernant la Batterie au Lithium
10
Getting to Know Your Camcorder
11
Features
11
Pour Vous Familiariser Avec Votre Caméscope
11
Fonctions
11
Accessories Supplied with Camcorder
12
Basic Accessories
12
Accessoires Fournis Avec le Caméscope
12
Accessoires de Base
12
Front & Left View
13
Vues de Face et de Gauche
13
Right & Top View
14
Vues de Droite et de Dessus
14
Rear & Bottom View
15
Vues de Derrière et de Dessous
15
Remote Control
16
Télécommande
16
OSD (on Screen Display in CAMERA and PLAYER Modes)
17
OSD (on Screen Display in M.REC and M.PLAY Modes)
18
Turning the OSD On/Off (on Screen Display)
18
Preparation
19
Connecting a Power Source
19
To Use the AC Power Adapter and the DC Cable
19
To Select the CAMCORDER Mode(SCD590/D590T Only)
19
Préparatifs
19
Raccordement à une Source D'alimentation
19
Using the Lithium Ion Battery Pack
20
Charging the Lithium Ion Battery Pack
20
Utilisation du Bloc-Batterie au Lithium
20
Inserting and Ejecting a Cassette
23
Introduction et Éjection D'une Cassette
23
Adjusting the Hand Grip
24
Attaching the Hand Grip
24
Removing the Hand Grip
24
Réglage de la Poignée
24
Ejecting the Tape When the Hand Grip Is Attached
25
Using the Neck Strap
25
Attaching the Ring Hood
25
Fixation du Capuchon
25
How to Use the Remote Control
26
Battery Installation for the Remote Control
26
Using the Remocon Strap
26
Utilisation de la Télécommande
26
Utilisation du Cordon de Télécommande
26
Basic Recording
27
Making Your First Recording
27
Enregistrement de Base
27
Votre Premier Enregistrement
27
REC Search
28
Hints for Stable Image Recording
29
Recording with the LCD Monitor
29
Recording with the Viewfinder
29
Astuces pour Obtenir des Images Stables à L'enregistrement
29
Adjusting the LCD
30
Using the VIEWFINDER
31
Adjusting the Focus
31
Utilisation du Viseur
31
Playing Back a Tape You Have Recorded on the LCD
32
Adjusting the LCD During PLAY
33
Controlling Sound from the Speaker
33
Réglage du Volume du Haut-Parleur
33
Advanced Recording
34
Use of Various Functions
34
Setting Menu Items
34
Set the Camcorder to CAMERA or PLAYER Mode and M.REC or M.PLAY Mode (SCD590/D590T Only)
34
Enregistrement Avancé
34
Availability of Functions in each Mode
35
Reset
35
Clock Set
36
Remocon
37
Rec Lamp
38
Beep Sound
39
SHUTTER SOUND (SCD590/D590T Only)
40
Demonstration
41
Program Ae
42
Setting the PROGRAM AE
43
Wht. Balance (White Balance)
44
Zooming in and out with DIGITAL ZOOM
45
Zooming in and out
45
Digital Zoom
46
Zoom Numérique
46
EIS (Electronic Image Stabilizer)
47
Dse(Digital Special Effects) SELECT
48
Selecting an Effect
49
Flash Select
50
Custom.q
51
Rec Mode
52
Line in Select
53
Audio Mode
54
Wind Cut
55
Date/Time
56
Display
57
Using Quick Menu
58
Setting the Quick Menu
59
Shutter Speed & Exposure
60
EASY Mode (for Beginners)
61
CUSTOM Mode
62
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)
63
MF/AF (Mise au Point Manuelle/Mise au Point Automatique)
63
Mise au Point Automatique
63
Mise au Point Manuelle
63
BLC (Back Light Compensation)
64
BLC (Compensation de Contre-Jour)
64
Fade in and out
65
To Start Recording
65
To Stop Recording (Use FADE in / FADE OUT)
65
Pour Démarrer L'enregistrement
65
Pour Arrêter L'enregistrement
65
A. FADE out
65
Dubbing Sound
66
Doublage Audio
66
Dubbed Audio Playback
67
PHOTO Image Recording
68
Searching for a PHOTO Picture
68
Enregistrement D'une Image PHOTO
68
Recherche D'une Image PHOTO
68
Setting the Self-Timer
70
Réglage du Retardateur
70
Various Recording Techniques
71
Techniques D'enregistrement Diverses
71
Playing Back a Tape
72
Tape Playback
72
Playback on the LCD
72
Playback on a TV Monitor
72
Lecture D'une Cassette
72
Lecture Sur L'écran LCD
72
Lecture Sur un Téléviseur
72
Connecting to a VCR
73
Playback
73
Connexion à un Magnétoscope
73
Lecture
73
Various Functions While in PLAYER Mode
74
Playback Pause
74
Picture Search (Forward/Reverse)
74
Slow Playback (Forward/Reverse)
74
Recherche D'image (Avant/Arrière)
74
Frame Advance (to Play Back Frame by Frame)
75
Reverse Playback
75
Avance Image (pour une Lecture Image Par Image)
75
Lecture Arrière
75
Zero Memory
76
Recording in PLAYER Mode
77
Enregistrement en Mode PLAYER
77
IEEE 1394 Data Transfer
78
Transferring IEEE1394 (I.link)-DV Standard Data Connections
78
Connecting to a DV Device
78
Connecting to a PC
78
Transfert de Données IEEE 1394
78
System Requirements
79
Recording with a DV Connection Cable
79
Configuration du Système
79
USB Interface
80
Transferring a Digital Image through a USB Connection
80
System Requirements
80
Transfert D'une Image Numérique Via une Liaison USB
80
Installing DVC Media 3.0 Program (SCD530/D530T Only)
81
Installation du Programme DVC Media
81
Installing DVC Media 4.0 Program (SCD590/D590T Only)
83
Connecting to a PC
85
Interface USB
85
Digital Still Camera Mode (SCD590/D590T Only)
86
Memory Stick
86
Memory Stick Functions
86
Mode Digital Still Camera
86
(SCD590/D590T Uniquement)
86
Fonctions du Memory Stick
86
Inserting and Removing the Memory Stick
87
Inserting the Memory Stick
87
Removing the Memory Stick
87
Insertion et Éjection du Memory Stick
87
Insertion du Memory Stick
87
Structure of Folders and Files on the Memory Stick
88
Image Format
88
Structure des Dossiers et des Fichiers Sur le Memory Stick
88
Format D'image
88
Selecting the Image Quality
89
Select the Image Quality
89
Number of Images on the Memory Stick
89
Sélection de la Qualité D'image
89
Nombre D'images Sur le Memory Stick
89
Recording Still Images to a Memory Stick
90
Recording Images to a Memory Stick
90
Enregistrement D'images Fixes Sur un Memory Stick
90
Recording an Image from a Cassette as a Still Image
91
Enregistrement D'une Image Issue D'une Cassette en tant Qu'image Fixe
91
Viewing Still Images
92
To View a Single Image
92
To View a Slide Show
92
Visualisation D'images Fixes
92
Pour Visualiser une Seule Image
92
Pour Visualiser un Diaporama
92
To View a Multi Screen
93
Pour Visualiser un Multi-Écran
93
Copying Still Images from a Cassette to Memory Stick
94
Marking Images for Printing
95
Marquage des Images à Imprimer
95
Protection from Accidental Erasure
96
Protection Contre un Effacement Accidentel
96
Deleting Still Images
97
Suppression D'images Fixes
97
Formatting the Memory Stick
98
Attention
98
Formatage D'un Memory Stick
98
Maintenance
99
After Finishing a Recording
99
After Completing a Recording Session
99
Entretien
99
Après Avoir Terminé un Enregistrement
99
Après Avoir Terminé une Session D'enregistrement
99
Cleaning and Maintaining the Camcorder
100
Cleaning the VIEWFINDER
100
Cleaning the Video Heads
100
Nettoyage et Entretien du Caméscope
100
Nettoyage du VISEUR
100
Nettoyage des Têtes VIDéo
100
Using Your Camcorder Abroad
101
Power Sources
101
Color System
101
Utilisation du Caméscope à L'étranger
101
Alimentations
101
Codage Couleur
101
Smart Shoe
102
Using the Smart Shoe
102
Using the VL-S1FL Video Light/Flash(Optional)
102
Griffe
102
Utilisation de la Griffe
102
Utilisation de la Lampe VIDéo/Flash VL-S1FL (en Option)
102
Troubleshooting
104
Self Diagnosis Display
104
Moisture Condensation
104
Pannes
104
Affichage de L'autodiagnostic
104
Buée
104
Self Diagnosis Display in M.REC/M.PLAY Mode (SCD590/D590T Only)
105
Affichage de L'autodiagnostic en Mode M.REC/M.PLAY
105
Specifications
107
Spécifications
107
Index
108
Warranty (Canada Users Only)
109
Garantie pour le Canada
109

Produits Connexes

Samsung Catégories

Téléphones portables

Réfrigérateurs

Téléviseurs

Moniteurs

Four à micro-ondes

Plus Manuels Samsung