Table des Matières
Publicité
L'appareil photo:
FRANÇAIS
Prise de photos avancée
Changement de focale et rognage des images enregistrées
(Lecture ZOOM <Playback ZOOM>)
✤ Cette fonction vous permet d'avoir une vue plus détaillée de votre image en
utilisant l'écran LCD.
✤ Agrandissez une partie de l'image pour une vue plus détaillée et déplacez le
zoom sur l'image.
Zoom de l'image
1. Allumez votre caméscope en mettant le sélecteur de mise sous tension sur
le mode
(PHOTO <CAMERA>).
2. Choisissez
(PLAY <PLAY>) à l'aide de la molette Mode <Mode Dial>.
I
La dernière image prise s'affiche.
3. Choisissez une image en appuyant sur la gauche ou sur la droite du bouton
multidirectionnel.
I
L'image sélectionnée s'affiche.
4. Placez le bouton du zoom sur le repère TELE <TELEOBJECTIF> pour
passer en mode zoom, puis utilisez le bouton du zoom pour faire un zoom
vers l'avant ou vers l'arrière.
I
Un petite fenêtre s'affiche en bas à gauche de l'écran LCD, montrant
l'emplacement de la partie affichée sur l'image entière.
5. Déplacez-vous sur l'image à l'aide du bouton multidirectionnel.
6. Pour quitter la Lecture zoom <Playback Zoom>, appuyez sur le bouton du
zoom en direction de la fin du repère L (LARGE) <WIDE> jusqu'à ce que
l'image reprenne sa taille normale.
I
La petite fenêtre disparaît et vous revenez au mode vue normal.
Rognage de l'image
1. Placez le bouton du zoom sur le repère TELE
<TELEOBJECTIF> pour passer en mode zoom, puis utilisez le
bouton du zoom pour faire un zoom vers l'avant ou vers l'arrière.
I
Déplacez-vous sur l'image à l'aide du bouton
multidirectionnel.
2. Faites un zoom sur n'importe quelle partie d'une image
enregistrée en suivant les instructions ci-dessus.
3. Appuyez sur le bouton OK <OK>.
Le message «TRIMMING?» <ROGNAGE ?> s'affiche sur
l'écran LCD.
4. Appuyez sur OK <OK> pour confirmer le rognage ou
appuyez sur la gauche du bouton multidirectionnel pour annuler.
OK <OK>: précède le rognage et sauvegarde l'image rognée en créant un
nouveau fichier.
GAUCHE: annule le rognage et remet l'appareil en mode PLAY.
Remarques
✤ La nouvelle image rognée est enregistrée dans un nouveau fichier sur la
134
134
carte mémoire. S'il n'y a pas assez de place pour l'enregistrer, elle est
automatiquement annulée.
pendant la visualisation
TRIMMING?
TRIM:OK
CANCEL:
X 1.97
De Camera: Geavanceerde technieken
Zoomen en bijknippen van opgeslagen foto's
(Playback ZOOM) tijdens het bekijken
✤ Met deze functie kan de gebruiker details van een foto bekijken op het LCD-
scherm.
✤ U kunt een deel van de foto vergroten om de details beter te bekijken en het
zoomkader over de foto verplaatsen.
De foto zoomen
1. Zet de camcorder aan door de aan-/uitschakelaar op de stand
te zetten.
2. Draai de functieknop naar de stand
I
De laatste foto die u hebt genomen wordt weergegeven.
3. Selecteer een foto met de toets LINKS of RECHTS.
I
De geselecteerde foto verschijnt.
4. Duw de zoomknop naar TELE om de stand Zoom te activeren. Gebruik de
zoomknop vervolgens om in of uit te zoomen.
I
Linksonderaan op het LCD-scherm ziet u een klein kader waarin het
huidige gedeelte van de volledige foto te zien is.
5. Gebruik de toetsen LINKS, RECHTS, OMLAAG en OMHOOG om het kader te
verplaatsen.
6. U kunt de zoomfunctie beëindigen door de zoomknop richting W (GROOTHOEK
<WIDE>) te drukken totdat het beeld weer het normale formaat heeft.
I
Het kleine venster verdwijnt en u keert terug bij de normale weergave.
De foto bijsnijden
1. Duw de zoomknop naar TELE om de zoomstand te activeren.
Gebruik de zoomknop vervolgens om in of uit te zoomen.
I
Gebruik de toetsen LINKS, RECHTS, OMLAAG en
OMHOOG om het kader te verplaatsen.
2. Zoom in op een gedeelte van een opgeslagen beeld volgens
.
de instructies hierboven.
3. Druk op OK.
Het bericht BIJSNIJDEN? <TRIMMING?> verschijnt op het
LCD-scherm.
4. Druk op de toets OK om het bijsnijden te bevestigen of druk
op LINKS om het te annuleren.
OK: het bijsnijden uitvoeren en de bijgesneden foto opslaan als nieuw bestand.
LINKS: het bijsnijden annuleren en terugkeren naar de stand AFSPELEN <PLAY>.
Opmerking
✤ Wanneer u een beeld bijsnijdt wordt een nieuw bijgesneden beeld op de
geheugenkaart opgeslagen. Als geen ruimte beschikbaar is om het nieuwe,
bijgesneden beeld op te slaan, wordt het bijsnijden automatisch geannuleerd.
NEDERLANDS
(CAMERA)
(AFSPELEN <PLAY>).
Publicité
Table des Matières
