FRANÇAIS
L'appareil photo: Fonctions
Numérotation des images stockées
✤ Les numéros de fichier sont attribués automatiquement, par ordre chronologique,
aux photos prises et stockées sur la carte mémoire.
✤ Par défaut, les photos sont enregistrées sur la carte mémoire dans un dossier
nommé 100SSDVC et sous des numéros de fichier à quatre chiffres, le premier
étant DCAM0001.
✤ Vous pouvez recommencer la numérotation à partir de DCAM0001 à tout moment
en sélectionnant REINITIALISATION <RESET> dans le menu FICHIER <FILE>.
1. Allumez votre caméscope en mettant le sélecteur de mise sous tension sur le
mode
(APPAREIL PHOTO <CAMERA>).
2. Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
I
Le menu principal dans lequel apparaît l'option
(PARAMETRAGE <SET>) s'affiche.
3. Appuyez sur la gauche ou a droite du bouton multidirectionnel
pour sélectionner
(PARAMETRAGE <SET>) puis appuyez
sur le bas du bouton.
I
Le menu secondaire où apparaît «FICHIER» <FILE> s'affiche.
4. Sélectionnez «FICHIER» <FILE> en appuyant sur le haut ou le bas
du bouton multidirectionnel puis appuyez sur la droite de celui-ci.
I
Les options RESET <REINITIALISER> et SERIES
<NUMEROTATION> s'affichent.
5. Choisissez une option en appuyant sur le bas ou sur le haut du
bouton multidirectionnel puis appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
I
L'option sélectionnée devient effective et l'écran du menu se
ferme automatiquement.
G RESET <REINITIALISATION>: La numérotation des fichiers
recommence à partir de 0001 pour une carte mémoire qui vient
d'être formatée ou vidée.
G SERIES <NUMEROTATION>: Permet de continuer la numérotation
à partir du dernier numéro de fichier, que l'on ait formaté ou vidé la
carte mémoire ou que l'on en ait inséré une nouvelle.
Remarques
✤ La numérotation des fichiers commence à partir de DCAM0001 à la première
utilisation de l'appareil.
✤ Les films MPEG sont stockés dans le dossier DCIM.
✤ La numérotation des fichiers sur une carte mémoire contenant des photos issues
d'un autre appareil commence après le plus grand nombre présent dans les
références de fichier.
✤ La numérotation des fichiers recommence à partir de 0001 lorsque 9999 fichiers
ont été enregistrés.
✤ Une carte mémoire déjà formatée sur un ordinateur peut nécessiter un nouveau
formatage.
✤ Chaque dossier peut contenir jusqu'à 9999 fichiers. Une carte mémoire peut
contenir jusqu'à 999 dossiers. Le message «CARTE PLEINE» <DCF ERROR>
s'affiche lorsque cette limite est atteinte. Dans ce cas, supprimez des fichiers ou
86
86
formatez votre carte mémoire après avoir enregistré vos données sur un ordinateur.
De camera: Functies
Nummeren van opgeslagen beelden
✤ Als u stilstaande beelden opslaat op de Memory Card krijgen die
bestandsnummers op volgorde van opname.
✤ Standaard worden de foto's op de Memory Card in een map met de naam
100SSDVC opgeslagen en krijgen een viercijferig bestandsnummer,
beginnend bij DCAM0001.
✤ U kunt het nummeren op ieder moment resetten naar DCAM0001 door
resetten van het BESTAND <FILE> met RESET <RESET>.
1. Schakel de camcorder in door de standschakelaar in de
stand
(CAMERA) te zetten.
2. Druk op de knop MENU <MENU>.
I
Het hoofdmenu met daarin de optie
verschijnt.
3. Druk op LINKS of RECHTS om
selecteren en druk vervolgens op OMLAAG.
I
Het submenu met daarin de optie BESTAND <FILE>
verschijnt op het scherm.
4. Druk op OMLAAG of OMHOOG om (BESTAND <FILE>) te
selecteren en druk vervolgens op RECHTS.
I
De opties RESETTEN <RESET> en SERIES worden
weergegeven.
5. Selecteer een optie met de knop OMHOOG of OMLAAG en
druk vervolgens op de knop MENU <MENU>.
I De geselecteerde optie wordt toegepast en het
menuscherm wordt automatisch verlaten.
G RESET: Voor een nieuwe, geformatteerde of geleegde
Memory Card wordt het bestandsnummer op 0001 gezet.
G SERIES: De bestandsnummering loopt door na het laatste
bestand, ook als een nieuwe, geformatteerde of geleegde
Memory Card wordt gebruikt.
Opmerking
✤ Bij aanschaf is het aanvangsnummer DCAM0001.
✤ MPEG-filmfragmenten worden opgeslagen in de map DCIM.
✤ Op een geheugenkaart die afbeeldingsbestanden bevat die afkomstig zijn van
een ander apparaat, begint de bestandsnummering na het hoogste nummer.
✤ Als u meer dan 9999 bestanden opgeslagen hebt begint het nummeren
overnieuw met 0001.
✤ Een al eerder via een PC geformatteerde geheugenkaart moet wellicht
opnieuw worden geformatteerd.
✤ Elke map kan maximaal 9999 afbeeldingen bevatten. Een geheugenkaart kan
maximaal 999 mappen bevatten. Wanneer de limiet wordt overschreden, wordt
het foutbericht "FOUT; DCB <DCF ERROR>" weergegeven.Als dit gebeurt,
moet u bestanden verwijderen of de opgeslagen gegevens overbrengen naar
een PC en vervolgens de Memory Card formatteren.
NEDERLANDS
(INST. <SET>)
(INST. <SET>) te