FRANÇAIS
Votre caméscope: Enregistrement avancé
Techniques d'enregistrement
✤ Dans certaines situations, il peut être nécessaire d'utiliser des
techniques d'enregistrement différentes si vous souhaitez obtenir
des résultats plus spectaculaires.
1. Enregistrement (cas général)
Convient à la plupart des situations
d'enregistrement.
2. Enregistrement par le haut
Enregistrement en regardant l'écran LCD
par le haut.
3. Enregistrement par le bas
Enregistrement en regardant l'écran LCD
par le bas.
4. Enregistrement automatique
Enregistrement en regardant l'écran LCD
par devant.
5. Enregistrement à l'aide du viseur
Lorsqu'il est difficile d'utiliser ou de voir distinctement l'écran LCD,
l'utilisation du viseur peut apparaître comme une option pratique.
72
72
De camcorder:
Geavanceerde opnamefuncties
Opnametechnieken
✤ In bepaalde situaties kunt u het beste bepaalde opnametechnieken
gebruiken voor spetterende resultaten.
1
2
3
4
5
NEDERLANDS
1. Normale opnamen.
Geschikt voor de meeste omstandigheden.
2. Omlaag filmen
Opnemen terwijl u van boven op het
LCD-scherm kijkt.
3. Omhoog filmen.
Opnemen terwijl u van onder op het
LCD-scherm kijkt.
4. Uzelf filmen.
Opnemen terwijl u van voren op het
LCD-scherm kijkt.
5. Opnemen met de zoeker
In situaties waar het gebruik van het
LCD-scherm problemen geeft, kunt u de
zoeker gebruiken als alternatief.