Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope: Préparatifs
Réglage de l'écran LCD
Réglage de l'écran LCD en mode REC <REC>
✤ Votre caméscope est équipé d'un écran à affichage à
cristaux liquides de 2,5 pouces, lequel vous permet
de visualiser directement les images que vous
enregistrez ou lisez.
✤ Selon les conditions dans lesquelles vous utilisez
votre caméscope (en intérieur ou en extérieur, par
exemple), vous pouvez :
I
REGLER LA LUM. <BRIGHT ADJUST>;
I
REGLER LA COULEUR <COLOUR ADJUST>.
1. Placez le sélecteur de mise sous tension sur le mode
REC <REC>.
I
En mode PLAY <PLAY>, vous pouvez régler l'écran
LCD uniquement pendant la lecture de la cassette.
2. Déployez l'écran LCD. Celui-ci s'active.
3. Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
4. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
sélectionner «VISEUR» <VIEWER> puis appuyez sur
OK <OK>.
5. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
sélectionner «REGLAGE LCD» <LCD ADJUST> puis
appuyez sur OK <OK>.
6. En appuyant sur le bas ou sur le haut du bouton
multidirectionnel, sélectionnez un élément que vous
souhaitez configurer puis appuyez sur OK <OK>.
7. Configurez l'élément sélectionné en appuyant sur le bas
ou sur le haut du bouton multidirectionnel.
La plage de réglage disponible pour «REGLER LA
LUM.» <"BRIGHT ADJUST"> et «REGLER LA
COULEUR» <"COLOUR ADJUST"> s'étend de 00 à 35.
8. Une fois les réglages terminés, appuyez sur le bouton
MENU <MENU> pour quitter l'écran du menu.
Réglage de l'écran LCD en mode PLAY <PLAY>
✤ Vous pouvez régler l'écran LCD pendant la lecture.
✤ La méthode de réglage est identique à celle décrite
ci-dessus pour le mode REC <REC>.
De camcorder: De camera voorbereiden
Het LCD-scherm aanpassen
Het LCD-scherm aanpassen in de stand OPN. <REC>
✤ De camcorder heeft een 2,5 inch (6,35 cm) LCD-
kleurenscherm, waarop u kunt zien wat wordt
opgenomen of weergegeven.
✤ U kunt de volgende instellingen aanpassen aan de
omstandigheden (bijvoorbeeld voor binnen- of
buitenopnamen):
I
HELDERHEID <BRIGHT ADJUST>
I
KLEUR <COLOUR ADJUST>
1. Zet de standschakelaar in de stand OPN. <REC>
I
In de stand AFSPELEN <PLAY> kunt u het LCD-
scherm alleen instellen terwijl u een cassette afspeelt.
2. Open het LCD-scherm. Het LCD-scherm schakelt
zichzelf in.
3. Druk op de knop MENU <MENU>.
4. Druk op de knop OMLAAG om ZOEKER<VIEWER> te
selecteren en druk vervolgens op OK <OK>.
5. Druk op de knop OMLAAG om LCD AANPASSEN
<LCD ADJUST> te selecteren en druk vervolgens op
OK <OK>.
6. Selecteer met de knop OMHOOG of OMLAAG een item
dat u wilt aanpassen en druk vervolgens op OK <OK>.
7. Pas het geselecteerde item aan door op de knop
OMLAAG of OMHOOG te drukken.
I
Het beschikbare aanpassingsbereik voor het
aanpassen van de HELDERHEID <BRIGHT
ADJUST> of de KLEUR <COLOUR ADJUST> is
00 ~ 35.
8. Druk op de knop MENU <MENU> om het menuscherm
te verlaten wanneer u klaar bent.
Het LCD-scherm aanpassen in de stand
AFSPELEN <PLAY>
✤ U kunt het LCD-scherm ook tijdens het afspelen van
opnamen instellen.
✤ De methode hiervoor is dezelfde als in de stand
OPN. <REC>.
NEDERLANDS
33
33
Publicité
Table des Matières
