Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Dépannage
Symptôme
Causes possibles
La balance des
Le réglage de la balance
couleurs de l'image
des blancs <white balance>
n'est pas naturelle.
est nécessaire.
Le zoom numérique
Un effet spécial numérique
ne fonctionne pas.
s'applique.
Les fichiers stockés
La carte mémoire est
dans la carte mémoire
protégée.
ne peuvent pas être
Le fichier est protégé.
supprimés.
Les images
Ambient is too bright
apparaissent sombres
La température ambiante
sur l'écran LCD.
est trop basse.
L'arrière de l'écran
Utilisation prolongée de
LCD est chaud.
l'écran LCD
La lecture, le
Le sélecteur de mise sous
rembobinage et
tension est sur le mode
l'avance rapide ne
REC <REC> ou
fonctionnent pas.
(PHOTO <CAMERA>).
La carte mémoire ne
Le sélecteur de mise sous
peut pas être lue.
tension est sur position
(Mode photo
(PLAY <PLAY>).
<Camera>)
Aucune image n'est
Il ne reste pas suffisamment
prise lorsque le bouton
d'espace disponible dans la
PHOTO <PHOTO>
mémoire.
est enfoncé
La carte mémoire a été
complètement.
formatée par différents
appareils.
Le flash intégré ne
Le flash ne peut pas être
sort pas ou ne
rétabli.
déclenche pas.
La mise au point est réglée
sur infini.
Le verrouillage de
l'exposition automatique
<AE Lock> est possible.
Pendant l'enregistrement de
séquences animées
L'option Photos en rafale
<Continuous shot> est
activée
La prise de vue en continu
est possible.
Le couvercle du flash est
bloqué
Problemen oplossen
Remède
Réglez correctement la balance des
blancs <white balance>, voir page 121.
Désactivez les effets spéciaux
numériques, voir page 57.
Retirez le volet de protection de la carte
mémoire.
Retirez la protection du fichier, voir
page 135.
Réglez la luminosité et l'angle de
l'écran LCD
De faibles températures peuvent
entraîner un affichage sombre sur
l'écran LCD.
Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Rabattez l'écran LCD pour le mettre
hors tension ou éteignez votre appareil
pour le refroidir.
Placez le sélecteur de mise sous
tension sur PLAY <PLAY>.
Placez le sélecteur de mise sous
tension sur le mode
(PHOTO
<CAMERA>) et sélectionnez
(PLAY) <PLAY> à l'aide de la molette
Mode <Mode Dial>.
Supprimez des fichiers de la carte
mémoire.
Formatez la carte mémoire.
Sélectionnez un mode flash différent,
reportez-vous à la page 110.
Sélectionnez AUTO <AUTO>, VITE ET
BIEN <EASYQ> ou une distance de
mise au point manuelle <MF>
différente, reportez-vous à la page 112.
Désactivez le verrouillage de
l'exposition automatique <AE Lock>.
Le flash n'est pas disponible pour les
séquences animées.
Désactivez le mode photos en rafale
<continuous shot>.
Désactivez le mode prises de vue
successives <AEB>, reportez-vous à la
page 125.
Retirez l'objet empêchant son ouverture.
Symptoom
Mogelijke oorzaken
Kleurenbalans van
Witbalansinstelling nodig
foto is niet natuurlijk
Er wordt een digitaal
Digitale zoom werkt
niet
speciaal effect toegepast
Bestanden op de
Geheugenkaart is beveiligd
geheugenkaart
Bestand is beveiligd
kunnen niet worden
gewist
Beelden op het
Omgeving is te licht
LCD-scherm zien er
Omgevingstemperatuur is te
donker uit
laag
Achterzijde van het
Langdurig gebruik van het
LCD-scherm is heet
LCD-scherm
Afspelen en voor-
Aan-/uitschakelaar staat op
en achteruitspoelen
OPNAME <REC> of
werken niet
(CAMERA)
Geheugenkaart kan
Aan-/uitschakelaar staat op
niet worden
de stand
(AFSPELEN
afgespeeld
<PLAY>)
(camerastand)
Er wordt geen foto
Er is onvoldoende
genomen wanneer
geheugenruimte over
FOTO <PHOTO>
De geheugenkaart is
volledig wordt
geformatteerd door een
ingedrukt
ander apparaat
De ingebouwde
De flitser is uitgeschakeld
flitser komt niet
Scherpstelling is ingesteld
omhoog en flitst niet
op oneindig
AE-vergrendeling is
ingeschakeld
U maakt een filmpje
Continu-opnamen is
ingeschakeld
Bracket-opnamen is
ingeschakeld
De flitser wordt geblokkeerd
NEDERLANDS
Maatregel
Stel de juiste witbalans in, pagina 121
Schakel Digital Special Effects uit,
pagina 57
Schakel de wisbeveiliging van de
geheugenkaart uit
Schakel de bescherming van het
bestand uit, pagina 135
De helderheid en hoek van het LCD-
scherm aanpassen
Bij lage temperaturen kan de
weergave van het LCD-scherm
donkerder zijn.
Dit is normaal.
Sluit het LCD-scherm om het uit te
schakelen of schakel het apparaat uit
om het te laten afkoelen
Zet de aan-/uitschakelaar op
AFSPELEN <PLAY>.
Zet de aan-/uitschakelaar op de stand
(CAMERA) en de functieknop op
de stand
(AFSPELEN <PLAY>)
Zet de aan-/uitschakelaar op de stand
CAMERA.
Wis bestanden van de geheugenkaart
Formatteer de geheugenkaart
Selecteer een andere flitsstand,
pagina 110
Selecteer AUTO, EASYQ of een
andere MF-afstand, pagina 112
Schakel de AE-vergrendeling uit
De flitser is niet beschikbaar tijdens
het maken van filmpjes
Schakel continu-opnamen uit
Schakel de AEB uit, pagina 125
Verwijder het blokkerende object
161
161
Publicité
Table des Matières
