Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope : Enregistrement simple
Visualisation d'un enregistrement sur cassette au moyen de l'écran LCD
✤ Vous pouvez contrôler l'enregistrement vidéo sur
l'écran LCD.
1. Allumez votre caméscope et placez le sélecteur de
mise sous tension sur le mode PLAY <PLAY>.
2. Insérez la cassette que vous souhaitez lire
(reportez-vous à la page 47).
3. Déployez l'écran LCD et réglez l'angle de
visualisation. Si nécessaire, ajustez la luminosité et la
couleur de l'écran LCD (reportez-vous à la page 33).
4. Appuyez sur le bouton
(RETOUR ARRIERE
<REW>) pour rembobiner la cassette jusqu'à la
séquence que vous souhaitez regarder.
Pour interrompre le rembobinage, appuyez sur le
bouton
(ARRET <STOP>). Le rembobinage
cesse automatiquement lorsque la cassette arrive en
début de bande.
5. Appuyez sur le bouton
<PLAY/STILL>) pour lancer la lecture de la cassette.
Vous pouvez profiter de l'enregistrement sur l'écran
LCD.
Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton
(ARRET <STOP>).
Remarques
✤ Vous pouvez également visualiser l'enregistrement sur un écran de
télévision en raccordant votre caméscope à un téléviseur ou à un
magnétoscope (reportez-vous à la page 145).
✤ Pour rechercher ou regarder des images figées enregistrées sur
une cassette, reportez-vous à la page 76.
✤ Diverses fonctions sont disponibles en mode PLAY <PLAY>
(reportez-vous à la page 74).
(PLAY/PAUSE
De camcorder: Eenvoudige opnamen maken
Opnamen afspelen op het LCD-scherm
✤ U kunt het weergegeven beeld op het LCD-
scherm bekijken.
1. Schakel het apparaat in en zet de standschakelaar
op de stand AFSPELEN <PLAY>.
2. Plaats de cassette die u wilt bekijken
(zie pagina. 47).
3. Open het LCD-scherm en draai het in de juiste
stand. Stel desgewenst de helderheid en de kleur
van het LCD-scherm in (zie pagina. 33).
4. Druk op de knop
cassette naar het gewenste punt in de opname
terug te spoelen.
Druk op de knop
te stoppen. De band stopt automatisch als hij
helemaal teruggespoeld is.
5. Druk op de knop
<PLAY/STILL>) om het afspelen van de cassette
te starten.
De opname wordt weergegeven op het LCD-
scherm.
Om de weergave te stoppen, drukt u op de knop
(STOP<STOP>).
Opmerking
✤ U kunt de opname ook op een tv weergeven als u de camcorder
op een tv of een videorecorder aansluit (zie pagina 145).
✤ Voor het opzoeken en bekijken van foto's op de cassette, zie
pagina 76.
✤ Bij het Afspelen kunt u diverse functies gebruiken (zie pagina 74).
NEDERLANDS
(TERUGSP.<REW>) om de
(STOP <STOP>) om de band
(ASFPELEN/STILSTAND
51
51
Publicité
Table des Matières
