Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
L'appareil photo: Fonctions
Réglage de l'horloge
✤ Une horloge interne permet d'inscrire la date en mode
Photo. Pour davantage d'informations sur l'inscription de
la date, reportez-vous à la page suivante.
1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de
mise sous tension sur le mode
<CAMERA>).
2. Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
I
Le menu principal dans lequel apparaît l'option
(PARAMETRAGE <SET>) s'affiche.
3. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton
multidirectionnel pour sélectionner
<SET>) puis appuyez sur le bas du bouton.
I
Le menu secondaire comprenant l'option
«DATE&HEURE» s'affiche.
4. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
sélectionner «DATE&HEURE» puis appuyez sur la droite
du bouton.
I
Les champs paramétrables du format de l'inscription
s'affichent lorsque le champ ANNEE <YEAR > est
sélectionné.
5. Réglez la valeur à l'aide du bouton multidirectionnel.
Pour passer au champ suivant, appuyez sur le côté droit
du bouton.
6. Répétez l'étape 5 pour les champs MOIS <MONTH>,
JOUR <DATE> et HEURE <TIME>.
7. Appuyez sur le bas ou le haut du bouton multidirectionnel
pour sélectionner le format de l'inscription.
I
Formats disponibles: AA/MM/JJ <YY/MM/DD>,
MM/JJ/AA <MM/DD/YY>, JJ/MM/AA <DD/MM/YY>
8. Appuyez sur OK <OK> pour valider votre choix.
I
Appuyez sur le bouton MENU <MENU> pour quitter
l'écran du menu.
Remarques
✤ Si vous retirez les piles de l'appareil photo pour une
période prolongée ou si les piles sont usées, il vous faudra peut-être
régler à nouveau l'horloge.
(APPAREIL PHOTO
(PARAMETRAGE
De camera: Functies
De klok instellen
✤ Een ingebouwde klok zorgt in de camerastand voor
een datum/tijdstempel. Meer informatie over
datum/tijdstempeling vindt u op de volgende pagina.
1. Schakel het apparaat in door de standschakelaar in
de stand
2. Druk op de knop MENU <MENU>.
I
Het hoofdmenu met daarin de optie
<SET>) verschijnt.
3. Druk op LINKS of RECHTS om
selecteren en druk vervolgens op OMLAAG.
I
Het submenu met daarin de optie DATUM/TIJD
<DATE & TIME> verschijnt op het scherm.
4. Druk op OMLAAG om DATUM/TIJD <DATE & TIME>
te selecteren en druk vervolgens op RECHTS.
I
De instelbare velden Stempelformaat, Datum en
Tijd worden weergegeven wanneer het veld JAAR
<YEAR> is geselecteerd.
5. Druk op OMLAAG of OMHOOG om de waarde in te
stellen. Ga naar het volgende veld door op RECHTS
te drukken.
6. Herhaal stap 5 voor de velden MAAND <MONTH>,
DATUM <DATE> en TIJD <TIME>.
7. Druk op OMLAAG of OMHOOG om het
stempelformaat in te stellen.
I
Beschikbare formaten: JJ/MM/DD, MM/DD/JJ,
DD/MM/JJ
2
8. Druk op de knop OK<OK> om terug te gaan naar het
menu INST. <SETUP>.
I
Druk op de knop MENU <MENU> om het
menuscherm te verlaten.
Opmerking
✤ Als u de batterijen voor geruime tijd uit de camcorder
verwijdert, of als de batterijen leeg zijn geraakt, moet
u de klok wellicht opnieuw instellen.
NEDERLANDS
(CAMERA) te zetten.
(INST.
(INST. <SET>) te
91
91
Publicité
Table des Matières
