Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope: Enregistrement avancé
Suppression du bruit du vent (COUPE VENT)
✤ La fonction WIND CUT <COUPE VENT> ne peut
être active qu'en mode Camcorder <Caméscope>
(REC <ENREGISTREMENT> et PLAY <LECTURE>).
✤ Utilisez la fonction Coupe vent afin de réduire le bruit
du vent au niveau du microphone.
✤ Utilisez la fonction Coupe vent lorsque vous enregistrez
dans un endroit exposé au vent comme sur une plage,
à la montagne ou à proximité de bâtiments.
1. Allumez votre caméscope en plaçant le sélecteur de
mise sous tension sur le mode REC.
2. Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
I
Le menu principal dans lequel apparaît l'option
«A/V» s'affiche.
3. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
sélectionner «A/V» puis appuyez sur OK <OK>.
I
Le menu secondaire où apparaît l'option
«COUPE VENT» s'affiche.
4. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
sélectionner «COUPE VENT» puis appuyez sur OK
<OK>.
I
Chaque pression sur le bouton OK <OK> permet
de faire alterner la fonction COUPE VENT entre
ACTIVEE <ON> et DESACTIVEE <OFF>.
I
Le
(WIND CUT <COUPE VENT>) apparaît à
l'écran LCD lorsque WIND CUT <COUPE VENT>
est activé (ON <ACTIVE>).
5. Appuyez sur le bouton MENU <MENU> pour quitter l'écran du menu.
Remarques
✤ Lorsque la fonction Coupe vent est en position ACTIVEE <ON>,
les sonorités faibles risquent d'être supprimées en même temps
que le bruit du vent.
✤ Assurez-vous que la fonction Coupe vent est DESACTIVEE <OFF>
lorsque vous recherchez une plus grande sensibilité du microphone.
De camcorder:
Geavanceerde opnamefuncties
Ruisvermindering (RUISVERM. <WIND CUT>)
(AV IN/OUT: VP-D6050i/D6040i only)
Opmerking
✤ Wanneer deze functie AAN staat worden zachte geluiden samen
met dat van de wind weggefilterd.
✤ Zorg ervoor dat de ruisvermindering UIT staat wanneer een hoge
microfoongevoeligheid is vereist.
✤ De functie RUISVERM. <WIND CUT> werkt alleen
in de standen OPN. <REC> en AFSPELEN <PLAY>.
✤ Deze functie reduceert windgeruis.
✤ Schakel deze functie in wanneer u wilt filmen in
een situatie waar veel wind is, bijvoorbeeld aan het
strand, in de bergen of bij hoge gebouwen.
1. Schakel het apparaat in door de standschakelaar
op de stand OPN. <REC> te zetten.
2. Druk op de knop MENU <MENU>.
I
Het hoofdmenu met daarin de optie A/V<A/V>
verschijnt.
3. Druk op de knop OMLAAG om AV <A/V> te
selecteren en druk vervolgens op OK <OK>.
I
Het submenu met daarin de optie RUISVERM.
<WIND CUT> verschijnt op het scherm.
4. Druk op de knop OMLAAG om RUISVERM.
<WIND CUT> te selecteren en druk vervolgens op
OK <OK>.
I
Elke keer dat u op de knop OK <OK> drukt,
schakelt RUISVERM. tussen AAN <ON> en UIT
<OFF>.
I
(RUISVERM. <WIND CUT>) verschijnt op
het LCD-scherm als RUISVERM. <WIND CUT>
AAN staat.
5. Druk op de knop MENU <MENU> om het
menuscherm te verlaten.
NEDERLANDS
61
61
Publicité
Table des Matières
