Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Entretien
Nettoyage du corps de l'appareil photo et des têtes vidéo
I Nettoyage de l'extérieur de votre appareil
Pour nettoyer l'extérieur, utilisez un chiffon doux et sec. Essuyez
doucement le corps. Procédez soigneusement au nettoyage, frottez
doucementla surface.
N'appuyez pas sur la surface de l'écran LCD. Utilisez un chiffon
doux et sec pour nettoyer la surface.
Pour le nettoyage de la lentille, utilisez éventuellement un
ventilateur pour éliminer la saleté et autres petits objets. N'essuyez
pas la lentille avec des vêtements ou avec vos doigts. Si
nécessaire, utilisez un papier spécial pour nettoyage de lentilles.
N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de benzène pour
le nettoyage. Sinon l'installation pourrait être endommagée.
Le nettoyage ne devrait s'effectuer qu'une fois que le bloc-batterie a
été retiré et que les autres sources d'alimentation sont déconnectées.
I Nettoyage des têtes vidéo
Les têtes sales peuvent produire
un enregistrement et une lecture
brouillés.
Pour garantir un fonctionnement
normal des têtes vidéo, évitez
d'utiliser l'appareil à des endroits
trop exposés à la poussière.
Evitez les avances rapides ou les rembobinages de cassettes trop
fréquents afin de ménager les têtes vidéo.
N'abusez pas de l'utilisation d'une cassette nettoyante.
Utilisez éventuellement une cassette nettoyante pour nettoyer les
têtes vidéo. Des vérifications périodiques sont conseillées.
1. Chargement de la cassette nettoyante.
2. Placez le sélecteur de mise sous tension sur le mode PLAY <PLAY>.
3. Appuyez sur le bouton
pour commencer le nettoyage.
4. Arrêtez la lecture au bout de 10 à 20 secondes.
Remarques
✤ Certaines cassettes nettoyantes s'arrêtent automatiquement. Reportez-
vous aux instructions relatives à la cassette nettoyante pour plus
d'informations. Si le problème persiste après le nettoyage, consultez
votre revendeur Samsung le plus proche ou un technicien qualifié.
✤ N'utilisez pas de cassette de nettoyage humide
(LECTURE/PAUSE) <PLAY/STILL>
Onderhoud
De camerabehuizing en de videokoppen schoonmaken
I De buitenkant van het apparaat reinigen
Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant van het apparaat te
reinigen. Veeg het apparaat zachtjes schoon. Oefen tijdens het
reinigen geen overmatige druk uit, maar wrijf zachtjes over het
oppervlak.
Druk niet op het oppervlak van het LCD-scherm. Gebruik een
zachte, droge doek om het oppervlak te reinigen.
Gebruik voor het reinigen van de lens een optioneel balgje om vuil
en andere kleine objecten uit te blazen. Wrijf niet over de lens met
doekjes of met uw vingers. Gebruik zonodig lensreinigingspapier.
Gebruik geen chemische middelen, alcohol of benzine voor de
reiniging. Anders kan de afwerkingslaag worden beschadigd.
Reiniging mag pas worden uitgevoerd nadat de oplaadbare batterij
is verwijderd en andere voedingsbronnen zijn afgesloten.
(Blue Screen)
Vermijd overmatig snel vooruitspoelen en terugspoelen van
cassettes om schade aan de videokoppen te voorkomen.
Overmatig gebruik van een reinigingscassette wordt niet aanbevolen.
Gebruik een optionele reinigingscassette voor het reinigen van de
videokop. Periodieke controle wordt aanbevolen.
1. Plaats de reinigingscassette.
2. Zet de aan-/uitschakelaar in de stand AFSPELEN <PLAY>.
3. Druk op de toets
(AFSPELEN/STILSTAND <PLAY/STILL>) om
het reinigen te starten.
4. Stop het afspelen na 10-20 seconden.
Opmerking
✤ Sommige reinigingscassettes stoppen automatisch. Raadpleeg de
instructies voor de reinigingscassette voor meer informatie.
Als het probleem na reiniging aanhoudt, raadpleegt u de dichtstbijzijnde
Samsung-dealer of geautoriseerde servicedienst.
✤ Gebruik geen reinigingscassette van het natte type.
NEDERLANDS
I De videokoppen schoonmaken
Vervuilde koppen kunnen problemen
veroorzaken, zoals ruis tijdens
opname en weergave.
Vermijd het gebruik van het
apparaat in zeer stoffige
omstandigheden om normale
werking van de videokoppen te
waarborgen.
157
157
Publicité
Table des Matières
