Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope: Enregistrement avancé
Sélection du mode Audio pour l'utilisation du caméscope
✤ Vous pouvez sélectionner le mode d'enregistrement Audio en
mode REC.
✤ Ce caméscope enregistre les signaux audio de deux façons.
- 12bit : vous pouvez enregistrer deux bandes son stéréo
12 bits avec la vidéo.
Le son stéréo original peut être enregistré sur la bande
PRINCIPALE <MAIN> (SON[1]) et une bande son
supplémentaire peut être ajoutée sur la bande SECONDAIRE
<SUB> (SON[2]).
Pour l'ajout d'éléments audio, reportez-vous à la page 77.
- 16bit : vous pouvez enregistrer une bande stéréo haute qualité
grâce au mode d'enregistrement 16 bits.
L'ajout d'éléments audio n'est pas disponible
pour la vidéo utilisant un son 16 bits.
1. Allumez votre appareil en plaçant le sélecteur de
mise sous tension sur le mode REC.
2. Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
I
Le menu principal dans lequel apparaît l'option
«A/V» s'affiche.
3. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
sélectionner «A/V» puis appuyez sur OK <OK>.
I
Le menu secondaire où apparaît «MODE
AUDIO <AUDIO MODE>» s'affiche.
4. Appuyez sur le bas ou sur le haut du bouton
multidirectionnel pour sélectionner «MODE AUDIO
<AUDIO MODE>» puis appuyez sur OK <OK>.
I
Chaque pression sur le bouton OK <OK>
permet de faire alterner le MODE AUDIO
<AUDIO MODE> entre 12 et 16 bits.
5. Appuyez sur le bouton MENU <MENU> pour quitter l'écran du
menu.
60
60
De camcorder:
Geavanceerde opnamefuncties
De audiostand kiezen in de Camcorder-stand
✤ U kunt de audiostand selecteren in de stand OPN. <REC>.
✤ De camcorder kan het geluidssignalen op twee manieren
registreren.
- 12-bits <12bit>: U kunt geluid bij de video opnemen op twee
12-bits stereokanalen.
Het originele stereogeluid kan worden opgenomen op het
kanaal HOOFD <MAIN> (SOUND1) en een tweede
stereokanaal kan achteraf worden toegevoegd (audio dubbing)
op SUB <SUB> (SOUND2).
Voor het achteraf toevoegen van geluid zie pagina 77.
- 16-bits <16bit>: U kunt in de 16-bits opnamestand opnemen op
één hoogwaardig stereokanaal.
Het achteraf toevoegen van geluid is niet beschikbaar
voor video's die 16-bits geluid gebruiken.
1. Schakel het apparaat in door de standschakelaar
2. Druk op de knop MENU <MENU>.
3. Druk op de knop OMLAAG om AV <A/V> te
4. Druk op de knop OMLAAG of OMHOOG om
(AV IN/OUT: VP-D6050i/D6040i only)
5. Druk op de knop MENU <MENU> om het menuscherm te verlaten.
NEDERLANDS
op de stand OPN. <REC> te zetten.
I
Het hoofdmenu met daarin de optie A/V<A/V>
verschijnt.
selecteren en druk vervolgens op OK <OK>.
I
Het submenu met daarin de optie AUDIOSTAND
<AUDIO MODE> verschijnt op het scherm.
AUDIOSTAND <AUDIO MODE> te selecteren en
druk vervolgens op OK <OK>.
I
Elke keer dat u op de knop OK <OK> drukt,
schakelt de AUDIOSTAND <AUDIO MODE>
tussen 12-bits en 16-bits.
Publicité
Table des Matières
