Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
L'appareil photo: Prise de photos avancée
Réglage de la mise au point
✤ En mode Photo <Camera>, la mise au point automatique n'est pas faite
tant que le bouton PHOTO <PHOTO> n'est pas enfoncé jusqu'à mi-course.
✤ Afin d'obtenir une bonne qualité d'image, veuillez vérifier que la mise
au point est correctement effectuée avant d'enfoncer complètement le
bouton PHOTO <PHOTO>.
✤ Pendant la mise au point (en appuyant sur le bouton PHOTO
<PHOTO> jusqu'à mi-course), une icône clignotante (
l'écran LCD.Une fois la mise au point correctement réglée, le voyant
vert (
) apparaît.
✤ Une fois la mise au point terminée, un signal sonore retentit.
1. Centrez votre sujet dans la zone de mise au point AF sur l'écran LCD
afin de visualiser le sujet nettement.
2. Appuyez sur le bouton PHOTO <PHOTO> jusqu'à mi-
course pour ajuster la mise au point.
I
Lorsque la mise au point est prête, un signal sonore retentit.
I
Pour conserver votre mise au point tout en recadrant la
photo, maintenez la pression jusqu'à mi-course sur le
bouton PHOTO <PHOTO>. Cela peut s'avérer utile
lorsque votre sujet principal ne se trouve pas au centre
de votre plan.
3. Appuyez à fond sur le bouton PHOTO <PHOTO> pour
prendre la photo.
Remarques
✤ Si la mise au point n'est pas correctement effectuée, relâchez
le bouton PHOTO et appuyez à nouveau jusqu'à mi-course.
✤ L'icône rouge clignotante (
l'indicateur de zone de mise au point lorsque la mise au
point ne peut être effectuée. Le cas échéant, relâchez le
bouton PHOTO et réessayez.
✤ Utilisez le mode MACRO <MACRO> pour photographier
des objets très proches, sans quoi la mise au point
correcte ne sera pas nette (reportez-vous à la page 114).
Alerte vibrations
✤ Le voyant d'alerte vibrations (
réglez le mode flash sur Slow Sync <Synchronisation
lente> (
) ou sur Flash Cancel <Annulation flash> (
dans des conditions de faible luminosité.
✤ Utilisez une trépied ou activez le flash intégré pour obtenir des images
nettes lorsque le voyant d'alerte vibrations (
✤ Pour modifier le mode flash, reportez-vous à la page suivante.
) s'affiche sur
) apparaît au-dessus de
) s'affiche lorsque vous
)
) est affiché.
De Camera: Geavanceerde technieken
Scherpstellen
✤ In de stand CAMERA wordt het beeld pas automatisch scherpgesteld
wanneer u de toets FOTO <PHOTO> half indrukt.
✤ Voor een goede foto moet u controleren of de scherpte goed is ingesteld
voordat u de toets FOTO <PHOTO> helemaal indrukt.
✤ Terwijl de camera aan het scherpstellen is (op het moment dat u de toets
FOTO <PHOTO> half indrukt) verschijnt een knipperend symbool (
op het LCD-scherm.Zodra de scherpstelling goed is, verschijnt een
groene indicator (
).
✤ U hoort een geluidssignaal zodra het scherpstellen is voltooid.
1. Richt de camera zodanig dat het onderwerp zich binnen het AF-kader
bevindt om een goede scherpstelling te verkrijgen.
2. Druk de knop FOTO <PHOTO> half in om scherp te stellen.
2
I
Wanneer er is scherpgesteld hoort u een geluidssignaal.
I
U kunt de scherpstelling handhaven door de toets
FOTO <PHOTO> half ingedrukt te houden terwijl u de
beeldcompositie wijzigt. Dit is handig wanneer uw
hoofdonderwerp zich niet in het midden van het beeld
bevindt.
3. Druk de toets FOTO <PHOTO> stevig in om het beeld
vast te leggen.
2
Opmerking
✤ Als niet naar behoren wordt scherpgesteld, laat u de toets
FOTO <PHOTO> los en drukt u de toets FOTO <PHOTO>
opnieuw half in.
✤ Als er niet goed kan worden scherpgesteld, verschijnt een
knipperend rood pictogram (
scherpstelgebied. Als dit gebeurt, laat dan de toets FOTO
<PHOTO> los en probeer het opnieuw.
2
✤ Gebruik de stand MACRO als u van dichtbij wilt opnemen.
Anders kan er niet goed worden scherpgesteld (zie pagina
114).
Trillingswaarschuwing
✤ De Trillingswaarschuwingsindicator (
de flitsstand instelt op Vertraagde sync <Slow Sync> (
of Flitser uit <Flash Cancel> (
✤ Gebruik een statief of schakel de ingebouwde flitser in als de
trillingswaarschuwingsindicator (
✤ Zie de volgende pagina voor het wijzigen van de flitsstand.
NEDERLANDS
) over de indicator voor het
) verschijnt als u
) terwijl het donker is.
) verschijnt.
)
)
109
109
Publicité
Table des Matières
