Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope : Fonctions
Présentation de la DEMONSTRATION <DEMONSTRATION>
✤ La démonstration vous permet de vous familiariser avec les
principales fonctions de votre caméscope afin que vous puissiez
exploiter au mieux l'ensemble des ressources qu'il offre.
✤ Cette DEMONSTRATION <DEMONSTRATION> est uniquement
disponible en mode REC <ENREGISTREMENT> (lorsqu'aucune
cassette n'est insérée dans l'appareil).
✤ La DEMONSTRATION <DEMONSTRATION> est présentée en
boucle jusqu'à ce que le mode DEMONSTRATION
<DEMONSTRATION> passe à la position OFF <DESACTIVE>.
1. Allumez votre caméscope en plaçant l'interrupteur
d'alimentation sur le mode REC <ENREGISTREMENT>.
2. Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
I
Le menu principal comportant l'option INITIAL
<INITIAL> apparaît à l'écran.
3. Appuyez sur le bouton OK <OK> pour sélectionner
INITIAL <INITIAL>.
I
Le menu secondaire où apparaît DEMONSTRATION
<DEMONSTRATION> s'affiche.
4. Appuyez sur le bouton DOWN pour sélectionner
DEMONSTRATION <DEMONSTRATION> puis appuyez
sur le bouton OK <OK>.
I
L'option DEMONSTRATION <DEMONSTRATION>
bascule entre les positions ON – OFF <ACTIVEE –
DESACTIVEE>.
5. Appuyez sur le bouton MENU <MENU> pour quitter
l'écran du menu et lancer automatiquement la
DEMONSTRATION <DEMONSTRATION>.
Remarques
✤ La fonction DEMONSTRATION <DEMONSTRATION> ne fonctionne
que lorsqu'aucune CASSETTE n'est insérée dans le caméscope.
✤ Le mode DEMONSTRATION <DEMONSTRATION> s'active
automatiquement lorsque le caméscope reste inutilisé pendant plus de
10 minutes après basculement en mode REC <ENREGISTREMENT>,
aucune cassette n'étant insérée dans le caméscope.
✤ Si vous appuyez sur un bouton lors de la DEMONSTRATION
<DEMONSTRATION>, celle-ci s'interrompt provisoirement et reprend
après 10 minutes de non-utilisation.
42
42
De camcorder: Functies
De DEMONSTRATIE <DEMONSTRATION> activeren
✤ Hiermee worden de belangrijkste functies van uw camcorder
gedemonstreerd, zodat u ze makkelijker kunt gebruiken.
✤ De functie DEMONSTRATIE <DEMONSTRATION> werkt alleen in
de stand OPN. <REC> van de camcorder en als er geen cassette
in het apparaat zit.
✤ De DEMONSTRATIE <DEMONSTRATION> blijft net zolang
doorgaan totdat u de Demonstratiestand op UIT <OFF> zet.
1. Schakel het apparaat in door de standschakelaar op
de stand OPN. <REC> te zetten.
2. Druk op de knop MENU.
I
Het hoofdmenu met daarin de optie BASIS
<INITIAL> verschijnt.
3. Druk op OK om BASIS <INITIAL> te selecteren.
I
Het submenu met daarin de optie
DEMONSTRATIE <DEMONSTRATION>
verschijnt op het scherm.
4. Druk op de knop OMLAAG om
DEMONSTRATIE<DEMONSTRATION> te selecteren
en druk vervolgens op OK.
I
De optie DEMONSTRATIE <DEMONSTRATION>
schakelt tussen AAN <ON> en UIT <OFF>.
5. Druk op de knop MENU om het menuscherm te
verlaten en de DEMONSTRATIE
<DEMONSTRATION> automatisch te laten beginnen.
Opmerking
✤ De functie DEMONSTRATIE <DEMONSTRATION> werkt alleen als er
geen cassette in het apparaat zit.
✤ De functie DEMONSTRATIE <DEMONSTRATION> wordt automatisch
gestart wanneer u de camcorder meer dan 10 minuten niet gebruikt
nadat u de stand OPN.<REC> hebt gekozen (en er geen cassette in de
camcorder zit).
✤ Als u tijdens de DEMONSTRATIE <DEMONSTRATION> op een
willekeurige andere knop drukt, wordt de demonstratie tijdelijk
onderbroken en na 10 minuten inactiviteit van de camcorder weer hervat.
NEDERLANDS
Publicité
Table des Matières
