De Afstandsbediening Instellen (Afst.bed. ) - Samsung VP-D6050 Manuel D'instructions

FRANÇAIS
L'appareil photo: Fonctions
Activation de la télécommande (TELECOMMANDE <WL.REMOTE>)
✤ Vous pouvez activer ou désactiver la télécommande en mode Photo.
✤ La télécommande vous permet de manipuler facilement votre appareil
photo à distance. Pour paramétrer la télécommande en mode
Caméscope <Camcorder>, reportez-vous à la page 40.
✤ Vous pouvez programmer une photo en utilisant le bouton
RETARDATEUR AUTOMATIQUE <SELF TIMER> de la télécommande
(reportez-vous à la page 105).
1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de
mise sous tension sur le mode
<CAMERA>).
2. Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
I
Le menu principal dans lequel apparaît l'option
(PARAMETRAGE <SET>) s'affiche.
3. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton
multidirectionnel pour sélectionner
<SET> puis appuyez sur le bas du bouton.
I
Le menu secondaire comportant l'option
«TELECOMMANDE <WL.REMOTE>» apparaît à
l'écran.
4. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
sélectionner «TELECOMMANDE <WL.REMOTE>» puis
appuyez sur le côté droit du bouton.
I
Les options disponibles pour «OFF»
<DESACTIVER> et «ON» <ACTIVER> s'affichent.
5. Choisissez une option à l'aide du bouton multidirectionnel.
I
L'option sélectionnée prend effet.
6. Appuyez sur OK <OK> pour valider votre choix.
7. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l'écran du menu.
Remarques
✤ Boutons de la télécommande disponibles pour chaque mode :
I
(MOVIE <CINEMA>) pour un enregistrement: START/STOP,
DISPLAY, W / T (avant l'enregistrement), SELF TIMER
I
(PLAY <LECTURE>) pour un film: PLAY, PAUSE, STOP, FF, REW
I
(PROGRAM), A, S, M, SCENE, MYSET: PHOTO, DISPLAY, W /
T, SELF TIMER
(APPAREIL PHOTO
«PARAMETRAGE»
De camera: Functies
De afstandsbediening instellen (AFST.BED. <WL.REMOTE>)
✤ U kunt voor gebruik in de camerastand de afstandsbediening inschakelen.
✤ Met de afstandsbediening kunt u de camera gemakkelijk op afstand
bedienen. Zie pagina 40 voor het instellen van de afstandsbediening voor
gebruik in de camcorderstand.
✤ Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u via de knop
ZELFONTSPANNER <SELF TIMER> een uitgestelde foto maken
(zie pagina 105).
1. Schakel het apparaat in door de standschakelaar in de
stand (CAMERA) te zetten.
2. Druk op de knop MENU <MENU>.
I
Het hoofdmenu met daarin de optie
<SET>) verschijnt.
3. Druk op LINKS of RECHTS om
selecteren en druk vervolgens op OMLAAG.
I
Het submenu met daarin de optie AFST.BED.
<WL.REMOTE> verschijnt op het scherm.
4. Druk op OMLAAG om AFST.BED. <WL.REMOTE> te
selecteren en druk vervolgens op RECHTS.
I
De beschikbare opties UIT <OFF> en AAN <ON>
worden weergegeven.
5. Selecteer een optie door op OMHOOG of OMLAAG te
drukken.
I
De geselecteerde optie wordt toegepast.
6. Druk op de knop OK om terug te gaan naar het menu
INST. <SETUP>.
7. Druk op de knop MENU om het menuscherm te verlaten.
Opmerking
✤ Beschikbare knoppen op de afstandsbediening voor elke stand:
I
(FILM <MOVIE>) Opname: START/STOP, WEERGAVE <DISPLAY>,
W / T (voor het opnemen), ZELFONTSPANNER <SELF TIMER>
I
(AFSPELEN <PLAY>) Opname: AFSPELEN <PLAY>,
STILZETTEN <PAUSE>, STOP, SNEL VOORUIT <FF>, SNEL
ACHTERUIT <REW>
I
(PROGRAM), A, S, M, SCENE, MIJN INST <MYSET> :
FOTO <PHOTO>, WEERGAVE <DISPLAY>, W / T,
ZELFONTSPANNER <SELF TIMER>
NEDERLANDS
(INST.
INST. <SET> te
93 93