FRANÇAIS
L'appareil photo: Préparatifs
Utilisation du Mode Dial <Molette Mode>
✤ Tournez le Mode Dial <molette Mode> comme le montre l'illustration
pour sélectionner le mode souhaité.
✤ Les modes Camera <Photo> disponibles sont les suivants:
I
(PROGRAM <PROGRAMME>): Permet de régler l'ouverture et la
vitesse d'obturation automatiquement en fonction des désirs de
l'utilisateur, les autres réglages peuvent être effectués manuellement.
I
SCENE <SCENE>: Mode automatique prédéfini proposant des
réglages prédéfinis
I
A: Mode Aperture Priority <Priorité à l'ouverture>
I
S: mode Shutter Speed Priority <Priorité à la
vitesse d'obturation>
I
M: mode Full Manual <Tout manuel> vous
permettant de personnaliser les options en
fonction de vos exigences.
I
MySET <MesRéglages>: permet de sauvegarder et de rappeler les
réglages auxquels vous faites appel fréquemment.
I
(Movie <Film>): Mode Movie <Film>; permet d'enregistrer des
séquences animées sur la carte mémoire.
I
(PLAY <PLAY>): Mode Playback <Lecture> pour les images
figées et les séquences animées)
Utilisation de la carte mémoire
✤ Les cartes MMC, SD Memory Card, Memory Stick
et Memory Stick Pro sont compatibles avec le
VP-D6050(i)/D6040(i).
✤ La carte mémoire stocke et gère les photos enregistrées
par l'appareil photo.
✤ Avant d'insérer ou de retirer la carte mémoire, éteignez
le caméscope.
Fonctions de la carte mémoire
✤ Enregistrement/visualisation des images figées
✤ Protection des photos contre la suppression accidentelle
(sauf MMC)
✤ Suppression de photos emmagasinées dans la carte
mémoire
✤ Ajout de commentaires sur l'impression des photos
✤ Formatage des cartes mémoires
82
82
De camera: De camera voorbereiden
Werken met de functieknop
✤ Met de standdraaiknop <Mode Dial> selecteert u een camerastand (zie
illustratie).
✤ De beschikbare camerastanden zijn:
I
MijnINST <MySET>: Bewaart en laadt de instellingen die u veel gebruikt
I
(Film <Movie>): In deze stand kunt u een filmfragment op een
Memory Card opslaan
I
(AFSPELEN <PLAY>) Afspeelstand (voor foto's en bewegende
beelden)
Werken met de Memory Card
✤ MMC, SD Memory Card, Memory Stick en Memory
Protection
Terminals
✤ Op de Memory Card kunt u stilstaande beelden, die u
Tab
✤ Schakel de camcorder uit voordat u een Memory Card
✤ Foto's bekijken / opnemen
Terminals
✤ Wisbeveiliging instellen tegen ongewild verwijderen
Protection
Tab
✤ Foto's verwijderen die op de Memory Card zijn
Label
✤ Afbeeldingen labelen met afdrukinformatie
✤ Memory Cards formatteren
I
(PROGRAM): stelt het diafragma en de
sluitertijd automatisch voor de gebruiker in.
Andere instellingen kunnen handmatig
worden gedaan.
I
SCENE: Stelt automatische standen met
voorgedefinieerde waarden in.
I
A: Stand Diafragmaprioriteit
I
S: Stand Sluitertijdprioriteit
I
M: Stand Volledig handmatig, waarin u de
instellingen eigenhandig aan uw behoeften
kunt aanpassen
Stick Pro zijn compatibel met de VP-D6050(i)/D6040(i).
met de camera hebt gemaakt, opslaan en beheren.
plaatst of verwijdert.
Functies van de Memory Card
van beelden (behalve MMC)
opgeslagen
NEDERLANDS