Vorderrad - APRILIA RS 125 TUONO 2004 Mode D'emploi

RS 125 Tuono_Ted_book_my03.book Page 50 Monday, April 28, 2003 12:36 PM

VORDERRAD

Die Aus- und Wiedereinbauar-
beiten des Vorderrades könnten
für eine unerfahrene Person
kompliziert und schwer sein.
Falls erforderlich, wenden Sie sich an
Ihren Concessionario Ufficiale aprilia.
Falls Sie aber trotzdem diese Arbeiten
selbst ausführen möchten, beachten
Sie die nachstehenden Anweisungen.
Seite 43 (WARTUNG) sorgfältig lesen.
Beim Aus- und Wiedereinbau darauf
achten, die Bremsleitungen, -scheiben
und -beläge nicht zu beschädigen.
Für den Ausbau des Vorderrads
sind die vorderen und hinteren
Stützgestelle notwendig.
50
Betriebs - und Wartungsanleitung RS 125 Tuono
VORDERRAD AUSBAUEN
N Das Fahrzeug auf das vorgesehene hinte-
re Stützgestell stellen, siehe Seite 47
(DAS FAHRZEUG AUF DAS HINTERE
STÜTZGESTELL STELLEN ).
Das Fahrzeug auf das vorgesehene vorde-
N
re Stützgestell stellen, siehe Seite 47
(DAS FAHRZEUG AUF DAS VORDERE
STÜTZGESTELL STELLEN ).
Die Stabilität des Fahrzeugs über-
prüfen.
N Den Lenker in Fahrposition festhalten, so
daß die Lenkung blockiert ist.
Anziehdrehmoment der Befestigungs-
schrauben (1) des Bremssattels: 22 Nm
(2,2 kgm).
Die beiden Befestigungsschrauben (1) des
N
vorderen Bremssattels (2) herausdrehen.
N Den Bremssattel (2) von der Bremsschei-
be abziehen und mit dem Schlauch (3) in
Verbindung lassen.
Wenn Sie den Bremssattel entfer-
nen, den vorderen Bremshebel
nicht betätigen, der Bremssattel-
Kolben könnte aus seinem Sitz heraus-
springen und einen Bremsflüssigkeits-
verlust verursachen. In einem solchen
Fall, wenden Sie sich an Ihren aprilia-
Vertragshändler, wo Sie die notwendige
Wartungsarbeit ausführen werden.
Anziehdrehmoment Schraube (4):
80 Nm (8 kgm).
N Die Schraube (4) abschrauben und die Un-
terlegscheibe auffangen.
N Die beiden Schrauben (5) teilweise von
der Achsschraubenklemme abschrauben.
N Den Reifen unten abstützen (6), um das
Rad festzuhalten, wenn es gelöst ist.
N Die Achsschraube (7) von der linken Seite
aus herausziehen.
N Das Rad vorne herausziehen und das Di-
stanzstück (8) auffangen.
N Den Kilometerzähleranschluß (9) ab-
ziehen.