M50 M125 M150
+"%/5$,&/-"
)/!$-(/'$))"5"+$0/+"
@3AA3#3&!443:4!.3:43&"!A( [M&cK,IT5
H*IJFGI*d(
C*# M(3)64(# )MM+*+1)<(1+# 4+Q+# )Q+1+# 96
82(M(#42#M21M)#Q5O&..>#32;91)P2*2#;9**)#3)&
6(=(*)E
0+1#*)#1+8(*)52(6+#4+*#82(M(7
◆
0(;252(6)1+#2*#Q+2M(*(#;9*#M)Q)**+<<(#M+6&
<1)*+E
◆
ZX2*)1+#*)#M9XX2)#42#=1(<+52(6+#,@/E
◆
B**+6<)1+#2*#4)4(#,!/E
◆
B821+#;9*#1+82;<1(#,%/>#;2<9)<(#)**t2681+;;(
4+*#M)Q(#M(3)64(#)MM+*+1)<(1+E
hh
uso e manutenzione !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
MC50 MC125 MC150
B*#<+1326+#4+**)#1+8(*)52(6+7#
◆
Z+11)1+#2*#4)4(#,!/>#P*(MM)64(#2*#1+82;<1(
,%/#+#=(;252(6)1+#*)#M9XX2)#42#=1(<+52(6+
,@/E
!
D*EF+G@G
)0"0&!23#&60."%34!40&%!A0%!8$0:3=
23#$>$6!#3&6?3&%!!8$0:3&13%&.!:7/#$0
:0:&.01$>$6?$&$%A$.3&1$&A$#$&.$:$.0
13%&.040#3&3&6?3&%!&.!:0"0%!&!663%3#!5
40#3=&7:!&20%4!&#$%!'6$!4!=&#$40#:$&10%635
.3:43&3&!740.!4$6!.3:43&$:&"0'$8$0:3
1$&#$"0'0(
)$-("5$
@3AA3#3&!443:4!.3:43&"!A( [M&cK,IT5
H*IJFGI*d(
#
#](6<1(**)1+#*)#M)64+*)#4(=(#2#=12&
M50
MC50
32#H$$#s3#,%@!#32/>#;9MM+;;2Q)3+6<+#(862
I$$$#s3#,!H$$#32/#+#;(;<2<921*)#(862#L$$$
s3#,H$$$#32/E
#
#
#
# ](6<1(**)1+#*)#M)64+*)
M125
MC125
M150
MC150
4(=(#2#=1232#@$$$#s3#,h!H#32/c#;9MM+;;2Q)&
3+6<+#(862#h$$$#s3#,%lH$#32/#+#;(;<2<921*)
(862#@!$$$#s3#,lH$$#32/E
Z3(6<)1+#=+12(42M)3+6<+#*)#M)64+*)>#=9*21&
*)#4)**+#26M1(;<)52(62#M)1P(62(;+#+#;(;<2<921&
*)#;+#6+M+;;)12(E
0+1#)MM+4+1+#)**)#M)64+*)7
◆
#
#:239(Q+1+#2*#M(=+1MY2(#42#2;=+&
M50
MC50
52(6+#M+6<1)*+>#Q+42#=)8E h@#,:CUVeCV&
'.#]V0.:]dCV#\C#CZ0.eCV'.#].'&
D:BA./E
◆
#
#
#
# :239(Q+1+#2*#M(=+1&
M125
MC125
M150
MC150
MY2(# 42# 2;=+52(6+# 4+;<1(># Q+42# =)8E h@
,:CUVeCV'.#]V0.:]dC#\C#CZ0.eCV&
'.#\.ZD:V#.#ZC'CZD:V/E