C*#=2*(<)#6(6#4+Q+#42;<1)1;2>#X)1;2#42;<1)11+#(
26X*9+65)1+#4)#=+1;(6+>#M(;+>#)52(62#,6(6
X93)1+>#3)682)1+>#P+1+>#*+88+1+>#+MME/>#49&
1)6<+#*)#8924)#4+*#Q+2M(*(E
@$
uso e manutenzione !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
COOLER
OIL
[<2*255)1+#2*#M)1P91)6<+#+#*9P12X2M)6<2#;=+M2X2&
M2#=+1#2*#Q+2M(*(>#4+*#<2=(#12=(1<)<(#6+**)#TDB&
f.AAB#A[f:CJC]B'DCW>#M(6<1(**)1+#12=+<9&
<)3+6<+#42#)Q+1+#2#*2Q+**2#=1+;M12<<2#42#M)1P9&
1)6<+>#(*2(#+#*2S924(#1+X128+1)6<+E
Z+#2*#Q+2M(*(#g#;<)<(#M(26Q(*<(#26#96#26M24+6&
<+#(==91+#Y)#;9P2<(#91<2#(#M)49<+>#)MM+1<)1&
;2#MY+#*+#*+Q+#42#M(3)64(>#2#<9P2>#2#M)Q2>#*`23&
=2)6<(#X1+6)6<+#+#*+#=)1<2#Q2<)*2#6(6#;2)6(
4)66+882)<+E
J)1#M(6<1(**)1+#+Q+6<9)*3+6<+#4)#96#](6&
M+;;2(6)12(#[XX2M2)*+#!"#$%$!#2*#Q+2M(*(>#M(6
=)1<2M(*)1+#)<<+652(6+#)#<+*)2(>#3)69P12(>
;(;=+6;2(62>#(18)62#42#;2M91+55)#+#42;=(;2&
<2Q2#4+2#S9)*2#*`9<+6<+#6(6#g#26#81)4(#42#Q)*9&
<)1+#*`26<+812<^E
Z+86)*)1+#S9)*;2);2#3)*X9652(6)3+6<(#)*
X26+#42#)8+Q(*)1+#*`26<+1Q+6<(#4+2#<+M62M2#+?(
3+MM)62M2E
'(6#8924)1+#);;(*9<)3+6<+#2*#Q+2M(*(#;+#2*
4)66(#;9P2<(#6+#M(3=1(3+<<+#*)#;2M91+55)E
'(6#3(42X2M)1+#);;(*9<)3+6<+#*)#=(;252(&
6+>#*`26M*26)52(6+#(#2*#M(*(1+#427#<)18)>#2642&
M)<(12#42#421+52(6+>#42;=(;2<2Q2#42#2**9326)52(&
6+#+#)QQ2;)<(12#)M9;<2M2E
U(42X2MY+#)*#Q+2M(*(#M(3=(1<)6(#*`)669**)&
3+6<(#4+**)#8)1)652)E
-0%0&"3#&$&23$60%$&>$:0&!&MN&6.
Z2#)QQ+1<+#MY+#S9)*;2);2#3(42X2M)#4+**`)=&
=)1)<(#3(<(1+#(#42#)*<12#(18)62#)<<)#)4#)9&
3+6<)1+#*)#Q+*(M2<^#(#*)#=(<+65)#4+*#M2M*(&
3(<(1+# g# Q2+<)<)# 4)**)# *+88+c# 26X)<<2>
)==(1<)1+#3(42X2MY+#MY+#M(3=(1<26(#96#)9&
3+6<(#4+**)#Q+*(M2<^#3);;23)#4+*#Q+2M(*(
(==91+#96#)93+6<(#42#M2*2641)<)#4+*#3(<(1+
X)#;2#MY+#2*#M2M*(3(<(1+#42Q+68)#)#<9<<2#8*2#+X&
X+<<2#96#3(<(M2M*(>#M(6#2*#M(6;+89+6<+#(PP*2&
O
&$:6%7'$