Y$+0*-%
!
X*U,ZE
W#!:1A3>!?#(
m#!>4'40>>& 7:1& '0:'4$A3& 3:48ƒ:1%$6?3
-40>>3&20:&13:&3%3f4#$'6?3:&H3$%3:&>3#:5
?!%43:(
W320#&-$3&.$4&3$:3#&‚!#47:A'5&/8u(&F:5
'"3f4$0:'!#/3$4& /3A$::3:=&'43%%3:&-$3
13:&K040#&!/=&8$3?3:&13:&Jƒ:1'6?%ƒ'5
'3%&?3#!7'=&%!''3:&13:&K040#&7:1&,7'5
"7>>40">&!/fƒ?%3:=&?3/3:&1!'&U!?#837A
.‡A%$6?'4&.$4&13#&?$3#>ƒ#&20#A3'3?3:3:
R0##$6?47:A& !:& 7:1& '43%%3:& 3'& !7>& >35
'43.&7:1&3/3:3.&W013:&!7>(&
W320#&-$3&13:&m#!>4'40>>/3?•%43#&3:4%335
#3:=&"#ƒ>3:&0/&13#&E!7.&!7'#3$6?3:1
/3%ƒ>434&$'4(&
R0#'$6?4&.$4&13:&?3$...3:&K040#43$%3:&7:1
13.& ,7'"7>>=& 7.& R3#/#3::7:A3:& 87
23#.3$13:(&
m3$:3:&.36?!:$'6?3:&013#&'0:'4$A3:
H3$%&13'&U!?#837A3'&.$4&13.&K7:1&?!%5
43:S&)$3&Z3#'43%%7:A'43$%3&13'&U!?#8375
A3'&'$:1&:$6?4&3.../!#=&3$:$A3&1!20:&'$:1
!76?&-6?!1'40>>3=&1$3&'0A!#&A$>4$A&'3$:
f‡::3:(
!
,+ZHTIX
‚3::&f3$:3&A3:!73#3:&,:A!/3:&20#%$35
A3:=& 1$3& $:& 13:& 23#'6?$313:3:& ,/5
'6?:$443:&/3'6?#$3/3:3:&,#/3$4''6?#$45
43&/3$.&‚$313#3$:/!7&$:&7.A3f3?#43#
E3$?3:>0%A3&!7'>ƒ?#3:(
W3$& ‚!#47:A'!#/3$43:& 3.">$3?%4& '$6?
13#&X3/#!76?&20:&@!43v5Z!:1'6?7?3:(
'(13)*+1O+2;+# sŒ66+6# 42+# (14+6<*2MY+6
{)1<968;)1P+2<+6# Q(3# k964+6# ;+*P;<
491MY8+XŠY1<# O+14+6E# C6# +2628+6# J‹**+6
+3=X2+Y*<#+;#;2MY#)P+1>#+2628+#R1964s+66<&
62;;+#Q(6#U+MY)62s#964#Z=+52)*O+1s5+9&
8+#59#Y)P+6E
f+2#n+4+3#01(P*+3#52+Y+6#Z2+>#O+66#3Œ8&
*2MY>#CY1+6#!"#$%$!&-+1<1)8;Y‹64*+1#59#:)<+>
O+*MY+1#CY6+6#+26+6#;(18X‹*<28+6#964#1)&
;MY+6#Z+1Q2M+#P2+<+6#O214E
')MY# n+4+1#(14+6<*2MY+6#{)1<968;)1P+2<
P5OE#:+=)1)<91#2;<#+26+#01(P+X)Y1<#491MY
4+6#!"#$%$!&-+1<1)8;Y‹64*+1#+3=X+Y*+6;&
O+1<E
\2+#TZ2MY+1Y+2<;s(6<1(**+6W#;264#(Y6+Y26
6)MY#n+4+1#{)1<968#=+1;Œ6*2MY#491MY59&
XŠY1+6># ;2+Y+# Z+2<+ %H# ,ZC]d.:d.CDZ&
kV'D:VAA.'/E
Betriebsanleitung !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
IH