FKDGEH,IH
]+# 3)69+*# 4(2<# •<1+
M(6;24a1a#M(33+#96+#=)1<2+#26<+81)6<+#4+
M+#QaY2M9*+#+<#4(2<#<(9n(91;#*92#1+;<+1#+6#4(&
<)<2(6#3•3+#+6#M);#4+#1+Q+6<+E
!"#$%$!#)#M(6ƒ9#M+#3)69+*#+6#=1•<)6<#96+
)<<+6<2(6#3)K2393#^#*`+K)M<2<94+#+<#*`)M&
<9)*2<a#4+;#26X(13)<2(6;#X(9162+;E#D(9<+X(2;>
+6#M(6;24a1)<2(6#49#X)2<#S9+#*+;#=1(492<;
!"#$%$!#;(6<#;9n+<;#^#4+;#)3a*2(1)<2(6;#4+
=1(n+<#M(6<269+;>#2*#=+9<#;+#Qa12X2+1#4+;#=+<2&
<+;#42XXa1+6M+;#+6<1+#*+;#M)1)M<a12;<2S9+;
4+#Q(<1+#QaY2M9*+#+<#*+;# M)1)M<a12;<2S9+;
4aM12<+;#4)6;#M+#3)69+*E##
0(91#<(9<#aM*)21M2;;+3+6<#M(6M+16)6<#*+;#26&
X(13)<2(6;#M(6<+69+;#4)6;#M+#3)69+*>#M(6&
<)M<+5#Q(<1+#](6M+;;2(66)21+#VXX2M2+*#!"#$%$!E
0(91#<(9<+#26<+1Q+6<2(6#4+#M(6<1‚*+#+<#4+
1a=)1)<2(6#S92#6`+;<#=);#4aM12<+#+K=*2M2<+&
3+6<#4)6;#M+#3)69+*>#=(91#<(9<#)MY)<#4+
=2gM+;#4+#1+MY)68+#4`(12826+#!"#$%$!>#4`)M&
M+;;(21+;#+<#)9<1+;#=1(492<;>#+<#=(91#<(9<+
+K=+1<2;+#;=aM2X2S9+>#;`)41+;;+1#+KM*9;2Q+&
3+6<# )9K# ](6M+;;2(66)21+;# VXX2M2+*;# +<
)9K#]+6<1+;#4`B;;2;<)6M+#!"#$%$!>#S92#8)&
1)6<2;;+6<#96#;+1Q2M+#;(286a#+<#1)=24+E##
'(9;#Q(9;#1+3+1M2(6;#4`)Q(21#MY(2;2#!"#$5
%$!#+<#6(9;#Q(9;#;(9Y)2<(6;#P(66+#1(9<+E
A+;#41(2<;#4+#3a3(12;)<2(6#a*+M<1(62S9+>
4+#1+=1(49M<2(6#+<#4`)4)=<)<2(6#<(<)*+#(9
=)1<2+**+>#)Q+M#<(9<#3(r+6>#;(6<#1a;+1Qa;
=(91#<(9;#*+;#0)r;E
FKDGEH,IH
.6# M+1<)26;# =)r;# *)# *a&
82;*)<2(6#+6#Q289+91#1+S92+1<#*+#1+;=+M<#4+;
6(13+;#)6<2=(**9<2(6#+<#)6<2P192<#+<#*)#1a)*2&
;)<2(6#4+#Qa12X2M)<2(6;#=a12(42S9+;E
A`9<2*2;)<+91#S92#+3=*(2+#*+#QaY2M9*+#4)6;
M+#=)r;#4(2<7
b ;`)41+;;+1#^#96#](6M+;;2(66)21+#VXX2M2+*
!"#$%$!#=(91#*+#1+3=*)M+3+6<#4+;#M(3=(&
;)6<;# M(6M+16a;# =)1# 4`)9<1+;# M(3=(&
;)6<;#Y(3(*(89a;#=(91#*+#=)r;#M(6M+16ac
b +XX+M<9+1#*+;#Qa12X2M)<2(6;#=a12(42S9+;#1+&
S92;+;E
FKDGEH,IH
B#*`)MY)<#49#QaY2M9*+#26&
42S9+1#4)6;#*)#X2891+#M2&4+;;(9;#*+;#4(6&
6a+;#4`24+6<2X2M)<2(6#;+#<1(9Q)6<#;91#*`.DC&
_ [ . D D . # \ ` C \ . ' D C J C ] B D C V ' # \ . Z
0C.].Z#\.#:.]dB'R.E#Ata<2S9+<<+#+;<
M(**a+#;91#*)#=(9<1+#41(2<+#49#MY„;;2;c#=(91
*)#*21+#2*#X)9<#+6*+Q+1#*+#=(1<2**(6#4t26;=+M<2(6
41(2<>#Q(21#=)8+ h@#,\.0VZ.#\.Z#0V:&
DCAAV'Z# \`C'Z0.]DCV'# \:VCD# .D
RB[]d./E
]+;#4(66a+;#24+6<2X2+6<#7
b i.B:#j#)66a+#4+#=1(49M<2(6#,i>#@>#!>#EEE/#c
b CEUE#j#M(4+#4+#3(42X2M)<2(6#,B>#f>#]>#EEE/#c
b ZCRA.Z#\.Z#0BiZ#j#=)r;#4`Y(3(*(8)&
<2(6#,C>#[k>#B>#EEE/E
+<#4(2Q+6<#•<1+#X(9162+;#)9#](6M+;;2(66)2&
1+#VXX2M2+*#!"#$%$!#M(33+#1aXa1+6M+#=(91
*`)MY)<#4+#=2gM+;#4+#1+MY)68+#(9#4`)MM+;&
;(21+;# ;=aM2X2S9+;# 49# 3(4g*+# S9+# Q(9;
=(;;a4+5E
\)6;#M+#*2Q1+<#*+;#3(42X2M)<2(6;#;(6<#2642&
S9a+;#=)1#*+;#;r3P(*+;#;92Q)6<;7
.01<%3&K0L$40&MN&6.!
M50
.01<%3&K0L$40&+7'40.&MN&6.!
MC50
.01<%3&K0L$40&PQM&6.!
M125
.01<%3&K0L$40&+7'40.&PQM&6.!
MC125
.01<%3&K0L$40&PMN&6.
M150
.01<%3&K0L$40&+7'40.&PMN&6.
MC150
!
0"4$0::3%
"
23#'$0:&6!4!%V4$;73
R*E-FGIS
#
F4!%$3
%
E0V!7.35T:$
'
,74#$6?3
)
D0#47A!%
+
U$:%!:13
-
W3%A$;73
/
,%%3.!A:3
1
U#!:63
3
*'"!A:3
5
X#<63
7
Z0%%!:13
9
-7$''3
;
)!:3.!#f
=
x!"0:
usage et entretien !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
O
O
$
-$:A!"07#
&
-%02g:$3
(
F'#!w%
*
+0#g3&17&-71
,
K!%!$'$3
.
+?$%$
0
+#0!4$3
2
,7'4#!%$3
4
*4!4'&T:$'&
1Y,.g#$;73
6
W#g'$%
8
Eg"7/%$;73&13&
%Y,>#$;73&17&
-71
:
I0723%%35Jg%!:13
<
+!:!1!
%