.+"-/'$-0"+&/+"'$'(&#)/
!
D*EF+G@G
F&>#3:$&'0:0&A%$&0#A!:$&6?3&A!#!:4$'60:0
.!AA$0#.3:43& %!& '$67#388!=& ;7$:1$
1320:0& 3''3#3& '3."#3& .!:43:74$& $:
"3#>344!&3>>$6$3:8!b&60:4#0%%!#%$&"#$.!&1$
0A:$&2$!AA$0(
T:&1$'60&'"0#60&$./#!44!&%3&"!'4$A%$3=
60:&60:'3A73:43&#$178$0:3&13%%Y3>>$6!5
6$!&>#3:!:43(&@3&"!'4$A%$3&'"0#6?3&13205
:0& 3''3#3& '0'4$47$43=& .3:4#3& $%& 1$'60
'"0#60&1323&3''3#3&#$"7%$40&60:&7:&"#05
10440&'A#!''!:43&1$&!%4!&;7!%$4i(
F%& %$;7$10& >#3:$& 1323& 3''3#3&'0'4$47$40
0A:$&173&!::$&1!&7:&+0:63''$0:!#$0&T>5
>$6$!%3&89:;<;8(
I0:&3'$4!#3&!&#$20%A3#'$&!&7:&+0:63''$05
:!#$0&T>>$6$!%3&89:;<;8=&:3%&6!'0&1$&17//$
'7%&"3#>3440&>7:8$0:!.3:40&13%%Y$."$!:5
40&>#3:!:43=&3&:3%&6!'0&$:&67$&:0:&'$&'$!
$:&A#!10&1$&3>>3447!#3&%3&:0#.!%$&0"3#!5
8$0:$&1$&60:4#0%%0(
_9+;<(#Q+2M(*(#g#4(<)<(#42#X1+6(#)6<+12(1+
241)9*2M(#)#42;M(E#
](*#M(6;93)1;2#4+**+#=);<28*2+#4`)<<12<(>#2*#*2&
Q+**(#4+*#*2S924(#4232692;M+#=+1#M(3=+6;)1&
6+#)9<(3)<2M)3+6<+#*`9;91)E
C*# ;+1P)<(2(# *2S924(# X1+62# ,@/# g# ;2<9)<(# 26
=1(;;232<^#4+**`)<<)MM(#*+Q)#X1+6(#)6<+12(1+E
](6<1(**)1+#=+12(42M)3+6<+#2*#*2Q+**(#4+*#*2&
S924(#X1+62#6+*#;+1P)<(2(#,@/>#+#*`9;91)#4+**+
=);<28*2+>#Q+42#=)8E HI#,-.:CJC]B#[Z[:B
0BZDCRAC./E
%$
uso e manutenzione !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
M50
M125 M150
!
D*EF+G@G
I0:&74$%$88!#3&$%&23$60%0&:3%&6!'0&'$&#$5
'60:4#$&7:!& "3#1$4!& 1$&%$;7$10&1!%%Y$.5
"$!:40&>#3:!:43(
+GIHEG@@G
0+1#2*#M(6<1(**(#4+*#*2Q+**(7
FKDGEH,IH*
#0(;252(6)1+#2*#Q+2M(*(
;9#42#96#<+11+6(#;(*24(#+#26#=2)6(E
◆
0(;252(6)1+#2*#Q+2M(*(#;9*#M)Q)**+<<(#M+6&
<1)*+E
◆
:9(<)1+#2*#3)69P12(>#26#3(4(#MY+#2*#*2S92&
4(#M(6<+69<(#6+*#;+1P)<(2(#*2S924(#X1+62
;2)#=)1)**+*(#)*#12X+123+6<(#TKFIW#12=(1<)<(
;9*#Q+<126(#,!/E
◆
-+12X2M)1+# MY+# 2*# *2S924(# X1+62# M(6<+69<(
6+*#;+1P)<(2(#;9=+12#2*#12X+123+6<(#TKFIW
12=(1<)<(#;9*#Q+<126(#,!/E
KFI#j#*2Q+**(#32623(E
Z+#2*#*2S924(#6(6#1)882968+#)*3+6(#2*#12X+12&
3+6<(#TKFIW7
MC50 MC125 MC150
!
,HH*IJFGI*
F%&%$23%%0&13%&%$;7$10&1$.$:7$'63&"#0A#3'5
'$2!.3:43&60:&%Y7'7#!&13%%3&"!'4$A%$3(
◆
-+12X2M)1+#*`9;91)#4+**+#=);<28*2+#4+2#X1+62>
Q+42#=)8E HI#,-.:CJC]B#[Z[:B#0BZDC&
RAC./E
Z+#*+#=);<28*2+#+?(#2*#42;M(#6(6#;(6(#4)#;(&
;<2<921+7
◆
:2Q(*8+1;2#)#96#](6M+;;2(6)12(#[XX2M2)*+
!"#$%$!&MY+#=1(QQ+4+1^#)*#1)PP(MM(E
!
,HH*IJFGI*
+0:4#0%%!#3&%Y3>>$6$3:8!&>#3:!:43(
I3%&6!'0&1$&7:!&60#'!&3663''$2!&13%%!
%32!&>#3:0&0&1$&7:!&"3#1$4!&1$&3>>$6$3:8!
13%%Y$."$!:40&>#3:!:43=&#$20%A3#'$&!&7:
+0:63''$0:!#$0& T>>$6$!%3& 89:;<;8=& $:
;7!:40&"04#3//3&3''3#3&:363''!#$0&3>5
>3447!#3&%0&'"7#A0&13%%Y!#$!&1!%%Y$."$!:5
40(