M50
M125 M150
#0$+0"-'("#'!/0/+#
!
X*U,ZE
,/A!'3&3:4?!%43:&m0?%3:.0:0vV1=&u3%5
6?3'& '3?#& '6?•1%$6?& $'4=& 7:1& 1ƒ#>3:
:$6?4& 3$:A3!4.34&u3#13:(& -4!#43:& -$3
13:&K040#&:$6?4&$:&A3'6?%0''3:3:&/8u(
:$6?4&!7'#3$6?3:1&/3%ƒ>4343:&E•7.3:(
)!'&I$6?4/3!6?43:&1$3'3#&*.">3?%7:A
f!::&87&W3u7...4%0'$Af3$4&7:1&87.&H01
17#6?& *#'4$6f7:A& >ƒ?#3:(& -3483:& -$3
'$6?&:$6?4&!7>&1!'&U!?#837A&87.&-4!#43:
13'&K040#'(&K040#&:$6?4&.$4&13.&U!?#5
837A&!7>&13.&-3$43:'4•:13#&!:%!''3:(
*@*mHEF-+Z*E&-H,EH
◆
\);# J)Y15+98# )9X# 4+6# d)9=<;<‹64+1
;<+**+6E
◆
\+6# U(<(1;<(=;MY)*<+1# ,@/# )9X# T
*+6>#,26#4+6#A‹64+16>#O(#Q(18+;+Y+6/E
◆
01ŠX+6# Z2+># (P# 4+1# J+16*2MY<&BPP*+64&
1
;MY)*<+1#,!/#)9X#T
W#=(;2<2(62+1<#2;<E
Betriebsanleitung !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
%h
M50 M125 M150
◆
eŠ64;MY)*<+1#,%/#)9X#T
!
#
#
#
M125
MC125
M150
40#‡%1#76f5m0:4#0%%376?43&`
F:'4#7.3:43:3$:?3$4&!7>&7:1&/%3$/4&/$'
87.&K040#'4!#4&!:A3'6?!%434(
◆
f*(Ms2+1+6# Z2+# O+628;<+6;# +26# :)4# P+2
8*+2MY5+2<28+3#f+<‹<28+6#+26+;#f1+3;Y+&
P+*;#,H/E#{+66#4);#:)4#62MY<#P*(Ms2+1<
O+14+6#s)66>#s(33<#s+26#Z<1(3#)6#4+6
B6*);;+1#964#4+1#U(<(1#s)66#62MY<#8+;<)1&
<+<#O+14+6E
‚F+ZHFX&
f+23#*‹68+1+6#Z<2**;<)64#4+;
J)Y15+98+;># 42+# B1P+2<;;MY12<<+# )9X
Z+2<+ %L#,ZDB:D.'#'B]d#AŽ'R.:.U
ZDCAAZDB'\/#491MYXŠY1+6E
&
W# ;<+*&
MC50 MC125 MC150
2
2
1
5
&
W#;<+**+6E
,+ZHTIX
&%376?434&1$3+&K05
MC150
.
a&!7>&13#
4
‚F+ZHFX&
[3# +26+# .1;MYŒ=X968# 4+1
f)<<+12+#59#Q+13+24+6>#4+6#Z<)1<s6(=X#T
62MY<#*‹68+1#)*;#H#Z+s964+6>#P5OE#@$#Z+&
s964+6#P+23#Z<)1<+6#6)MY#*‹68+1+3#Z<2**&
;<)64># # 8+41ŠMs<#Y)*<+6E# {+66#26# 42+;+1
e+2<;=)66+# 4+1# U(<(1# 62MY<# )68+*)9X+6
O214># 5+Y6#Z+s964+6#)PO)1<+6#964#4+6
/
Z<)1<s6(=X#T
W#6(MY3)*;#41ŠMs+6E
/
◆
a#P+<‹<28+6>#(Y6+#R);
Z<)1<s6(=X#,h/#`
59# 8+P+6># 964# ;(P)*4# 4+1# U(<(1# )6&
;=1268<>#*(;*);;+6E
!
,+ZHTIX
&‚3::&-$3&13:&-4!#4f:0">&T
#
M50
MC50
1#ƒ6f3:=&%376?434&1$3&U#$'6?‡%#3'3#235
.
m0:4#0%%376?43&T
W&!7>(&
-0/!%1&13#&-4!#4f:0">&T
/
W&/3$&%!7>3:13.
K040#& %0'A3%!''3:& u$#1=& .7...& 1$3& U#$5
'6?‡%#3'3#235m0:4#0%%376?43 T
?3:(&-0%%43&'$3&u3$43#?$:&!7>%376?43:=&†%
$:&13:&U#$'6?‡%/3?•%43#&:!6?>ƒ%%3:=&'$3?3
-3$43&Q^&c
&UEF-+Z†@d(
#
M50
MC50
3
/
W
/
W
.
W&!7'A35