3
&-#0$55$0&/-'("+'6$00"+&"
M50
MC50
,7>.3#f'!.&-3$43 \^&cW,HH*EF*d&%3'3:(
◆
\+6#\+Ms+*#4+1#f)<<+12+#)P6+Y3+6>#;2+Y+
Z + 2 < + # h @ # ,Bf'BdU.# \.Z# fBD&
D.:C.\.]k.AZ#
M50
MC50
◆
\2+#f)<<+12+#26#2Y1+1#B9X6)Y3+#)9;12MY<+6E
◆
\+6#.6<*ŠX<968;;MY*)9MY#O2+4+1#)6(146+6E
!
,+ZHTIX
F..3#&1$3&W!443#$33:4%ƒ>47:A&!:'6?%$3...3:=
'0&1!''&23#.$313:&u3#13:&f!::=&1!''&1$3
!7'& 13#& *:4%ƒ>47:A& !7'4#343:13:
-6?u3>3%'•7#31•.">3&87&m0##0'$0:3:&!:
13#&3%3f4#$'6?3:&,:%!A3=&13:&%!6f$3#43:
H3$%3:&7:1&13:&X7..$5&013#&)$6?47:A5
'3%3.3:43:&>ƒ?#3:(
◆
e9+1;<#4);#=(;2<2Q+#k)P+*#,1(</#,s/>#4)66#4);
6+8)<2Q+#k)P+*#,b/#)6;MY*2+•+6E
◆
\2+#k)P+*;MY9Y+#964#42+#f)<<+12+s*+33+6
32<#Z=+52)*X+<<#(4+1#-);+*26+#)P4+Ms+6E
Betriebsanleitung !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
l!
M125 M150
3
MC125 MC150
◆
\+6#f)<<+12+4+Ms+*#+16+9<#3(6<2+1+6>#;2+Y+
#
Z + 2 < + # h @ # ,Bf'BdU.# \.Z# fBD&
D.:C.\.]k.AZ#
&-#0$55$0&/-'("+'6$00"+&"'
/E
M125
MC125
,7>.3#f'!.&-3$43 \^&cW,HH*EF*d&%3'3:(
◆
e9+1;<#4);#=(;2<2Q+#k)P+*#,1(</#,s/>#4)66
4);#6+8)<2Q+#k)P+*#,b/#)6;MY*2+•+6E
◆
\2+#k)P+*;MY9Y+#964#42+#f)<<+12+s*+33+6
32<#Z=+52)*X+<<#(4+1#-);+*26+#)P4+Ms+6E
W3$&13#&3#:3743:&K0:4!A3&.ƒ''3:&1$3
-4#0.f!/3%& $:& $?#3& D0'$4$0:& /3A%3$434
u3#13:=& '0& 1!''& '$3& /3$.& R3#%3A3:
:$6?4&A3;734'6?4&u3#13:(
◆
\2+#f)<<+12+#26#2Y1+1#B9X6)Y3+#)9;12MY<+6E
◆
\+6#f)<<+12+4+Ms+*#,!/#O2+4+1#)3# J)Y1&
5+98#)9;12MY<+6E
M125 M150
MC125 MC150
/E
M50
MC50
M150
MC150
!
,+ZHTIX
1
2
!
,+ZHTIX
R0#'$6?4$A&20#A3?3:=&'0&1!''&1$3&*$:5
#!'4f3$%3&7:1]013#&1$3&3:4'"#36?3:13:
*$:#!'4'$483&:$6?4&/3'6?•1$A4&u3#13:(
‚F+ZHFX
# f+2# 4+1# +16+9<+6# U(6<)8+
42+# .261);<s+2*+# s(11+s<# 26# 42+# Q(18+;+&
Y+6+6#Z2<5+#+26XŠ8+6E
◆
\2+# ZMY1)9P+6# ,@/# XŠ1# 42+# f+X+;<28968
4+;#f)<<+12+4+Ms+*;#,!/#)6;MY1)9P+6E
◆
\);#Z<)9X)MY#)P4+Ms+6>#;2+Y+#Z+2<+#!I
,ZDB[JB]d/E
M125 M150
MC125 MC150