&-(&)"'%"-"+$5"
K*--,X*-&)*&-*+TEFH*((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &Q
FIUGEK,HFGI-&H*+ZIF9T*- ((((((((((((((((((((((((((((((( &Q
,R*EHF--*K*IH-&r&DE*+,THFGI-&r&
FI-HET+HFGI-&X*I*E,@*-(((((((((((((((((((((((((((((((((( &Q
]V'\[CD.#.'#Z...][:CD...EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #l
:.RA.Z#JV'\BU.'DBA.Z#
\.#Z.][:CD.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #L
-.D.U.'DZ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#@@
B]].ZZVC:.ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#@!
]dB:R.U.'D EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#@!
*KD@,+*K*IH&)*-&*@*K*IH-&DEFI+FD,Tj&
#
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&P[
M50
MC50
*KD@,+*K*IH&)*-&*@*K*IH-&DEFI+FD,Tj&
&
#
#
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&P\
M125
MC125
M150
MC150
*KD@,+*K*IH&)*-&+GKK,I)*-&]&
FI-HETK*IH,HFGI&*H&FI)F+,H*TE-(((((((((((((((&P^
DBfA.B[#\.#AtC'ZD:[U.'DBDCV'#.D#
C'\C]BD.[:ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#@G
+GKK,I)*-&DEFI+FD,@*-&
M50
]VUUB'\.Z#Z[:#A.#]VD.#RB[]d.#\[#
R[C\V' EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#!$
]VUUB'\.Z#Z[:#A.#]VD.#\:VCD#\[#
R[C\V' EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#!@
+GKK,I)*-&DEFI+FD,@*-&
MC50
]VUUB'\.Z#Z[:#A.#]VD.#RB[]d.#\[#
R[C\V' EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#!!
]VUUB'\.Z#Z[:#A.#]VD.#\:VCD#\[#
R[C\V' EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#!%
C'D.::[0D.[:#\tBAA[UBR. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#!I
fAV]BR.#\.#AB#\C:.]DCV'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#!I
*9TFD*K*IH-&,TjF@F,FE*- ((((((((((((((((((((((((((((((((&QM
\.fAV]BR.#?#fAV]BR.
\.#AB#Z.AA.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#!H
]VJJ:.#B#]BZ_[.#?#\V][U.'DZ EEEEEEEEEEEEE#!H
]:V]d.D#B'DC-VA EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#!H
D:V[ZZ.#B#V[DCAZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#!h
]:V]d.D#0V[:#ZB]ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #!h
]VJJ:.#B#Vfu.DZ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#!h
+GKDG-,IH-&DEFI+FD,Tj(((((((((((((((((((((((((((((((((&Q_
]B:f[:B'DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#!l
A[f:CJCB'DZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#!L
AC_[C\.#\.#J:.C'Z#+M(33)64)<2(6;EEEEEEEE #!G
I
usage et entretien !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
J:.C'Z#B-B'D#B#\CZ_[. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #%$
J:.C'#B::C.:.#B#DBUfV[: EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #%@
0'.[Z EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #%!
ZCA.']C.[•#]BDBAiZ.[:#
0VD#?#ZCA.']C.[•#\`.]dB00.U.'DEEEEEEEEEE #%I
KG)*&)e*KD@GF (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &OM
DBfA.B[#\.Z#]V'D:VA.Z#
0:.ACUC'BC:.ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #%H
\.UB::BR.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #%h
\.0B:D#.D#]V'\[CD.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #%G
:V\BR.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #I@
B::.DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #I!
ZDBDCV''.U.'DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #I%
0VZCDCV''.U.'D#\[#-.dC][A.#Z[:#AB#
f._[CAA.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #II
]V'Z.CAZ#]V'D:.#A.#-VA EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #II
*IHE*HF*I ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &[M
JC]d.#\t.'D:.DC.'#
0.:CV\C_[.#
JC]d.#\t.'D:.DC.'#
0.:CV\C_[.#
&
(((((((( &QN
#
M125
M150
\V''..Z#\tC\.'DCJC]BDCV'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #H$
]V'D:VA.#\[#'C-.B[#
\`d[CA.#\[#UVD.[:#.D#
UCZ.#B#'C-.B[#
(((((((( &QQ
#
#
JCAD:.#B#BC:#
MC125
MC150
JCAD:.#B#BC:#
-.:CJC]BDCV'#\.#At[Z[:.#\.Z#
0AB_[.DD.Z EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #HI
-.:CJC]BDCV'#\.#At[Z[:.#\.Z#
UB]dVC:.Z EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #HH
C'Z0.]DCV'#\.Z#Z[Z0.'ZCV'Z#
B-B'D#.D#B::C.:.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #HH
]V'D:VA.#\.#AB#\C:.]DCV'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #Hh
]V'D:VA.#\.#AtB•.#JC•.#\[#UVD.[:EEEEE #Hh
\.0VZ.#\[#]VJJ:.#B-B'D EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #Hl
\.0VZ.#\[#]V[-:.&R[C\V'#
C'J.:C.[:#
\.0VZ.#\.#At.UfV[D#
\[#J.[#
\.0VZ.#0B:DC.AA.#\[#]V[-:.&R[C\V'#
Z[0.:C.[:#
\.0VZ.#\.Z#:.D:V-CZ.[:Z EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #h$
!
#
#
EEEEE #%%
M50
MC50
#
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #Ih
M50
MC50
&
#
#
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #IL
M125
MC125
M150
MC150
&
#
#
EEEEEEEEEEEEEEEEE #H@
M125
MC125
M150
MC150
#
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #H!
M50
MC50
&
#
#
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #H%
M125
MC125
M150
MC150
#
#
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #HL
M50
M125
M150
#
#
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #HL
MC50
MC125
MC150
#
#
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #HG
M50
M125
M150
\.0VZ.#0B:DC.AA.#\[#DBfA.B[#
#
\.#fV:\#
#
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #h$
MC50
MC125
MC150
\.0VZ.#\[#0V:DCAAV'#\tC'Z0.]DCV'#
].'D:BA EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #h@
\.0VZ.#\.Z#0V:DCAAV'Z#
\`C'Z0.]DCV'#\:VCD#.D#RB[]d.EEEEEEEEEEEEEE #h@
\.0VZ.#\[#]V[-.:]A.#
#
\.#fBDD.:C.&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #h@
M50
MC50
\.0VZ.#
#
0VCR'..#B::C.:.#
#
MC50
MC125
MC150
\.0VZ.#
#
]B:.'BR.#B::C.:.#
#
MC50
MC125
MC150
]V'D:VA.#\. AB f._[CAA. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #hI
]V'D:VA.#\.Z#C'D.::[0D.[:Z EEEEEEEEEEEEE #hI
:.RABR.#\[#:BA.'DCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #hH
:.RABR.#\.#AB#0VCR'..
\.#AtB]].A.:BD.[:EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #hh
fV[RC. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #hh
fBDD.:C.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #hL
AV'R[.#C'B]DC-CD.#\. AB fBDD.:C. EEEEEEE #hL
]V'D:VA.#.D#'.DDViBR.#
]VZZ.Z#.D#fV:'.Z EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #hG
#
\.0VZ.#fBDD.:C.#
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #hG
M50
MC50
&
#
#
\.0VZ.#fBDD.:C.
M125
MC125
M150
]V'D:VA.#\[#'C-.B[#\.
A`.A.]D:VAiD.#fBDD.:C.&
M50
]dB:R.#\.#fBDD.:C.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #l@
]V'D:VA.#'C-.B[#\.#A`.A.]D:VAiD.#
&
#
#
fBDD.:C.&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ##l@
M125
MC125
M150
MC150
#
C'ZDBAABDCV'#fBDD.:C.&
M50
MC50
C'ZDBAABDCV'#fBDD.:C.&
&
#
#
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #l!
M125
MC125
M150
MC150
:.U0AB].U.'D#\.Z#J[ZCfA.ZEEEEEEEEEEEEEEEEE #l%
:.RABR.#-.:DC]BA.#
\[#JBCZ].B[#A[UC'.[•EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #lI
BU0V[A.ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #lI
:.U0AB].U.'D#\.Z#BU0V[A.Z#
#
#
\[#J.[#B-B'D#
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #lH
M50
M125
M150
:.U0AB].U.'D#\.Z#BU0V[A.Z#
#
#
\[#J.[#B-B'D&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #lh
MC50
MC125
MC150
:.U0AB].U.'D#\.Z#BU0V[A.Z#\.Z#
]ACR'VDB'DZ#B-B'D#.D#B::C.:. EEEEEEEEEEEE #ll
EEEEEEEEEEEEEEEEE #h!
# EEEEEEEEEEEE #h!
#
EEEEEEEEE #l$
MC150
#
&EEEEEEEEE ##l@
MC50
&EEEEEEEEEEEEE #l!