'+# =);# 8)14+1# +6# =(MY+# 4+;# (Pn+<;# S92
=(911)2+6<#;+#1aQa*+1#4)68+1+9K#+6#M);#4+
MY9<+#=)1#+K+3=*+7#(Pn+<;#=(26<9;#<+*;#S9+
M*+X;>#;<r*(;>#1aM2=2+6<;#+6#Q+11+>#+<MEEE#,*+;
3•3+;# 1+M(33)64)<2(6;# ;(6<# Q)*)P*+;
=(91#*+#=);;)8+1#aQ+6<9+*/E
$))"##/&+"#
A`9<2*2;)<+91#+;<#=+1;(66+**+3+6<#1+;=(6&
;)P*+#49#MY(2K#4+#*`26;<)**)<2(6#+<#4+#*`9;)8+
4`)MM+;;(21+;E#
C*#+;<#1+M(33)64a#4+#3(6<+1#*`)MM+;;(21+
4+#3)62g1+#^#M+#S9`2*#6+#M(9Q1+#=);#*+;#42;&
=(;2<2X;#4+#;286)*2;)<2(6#;(6(1+#+<#Q2;9+**+
(9#S9`2*#6+#M(3=1(3+<<+#=);#*+91#X(6M<2(6&
6+3+6<>#6+#*232<+#=);#*+#4aP)<<+3+6<#4+;
;9;=+6;2(6;#+<#*`)68*+#4+#P1)S9)8+>#6`+3&
=•MY+#=);#*+#X(6M<2(66+3+6<#4+;#M(33)6&
4+;#+<#6+#1a492;+#=);#*)#8)14+#)9#;(*#+<
*`)68*+#4`26M*26)2;(6#4)6;#*+;#Q21)8+;E
@!
usage et entretien !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
.Q2<+1#*`9<2*2;)<2(6#4`)MM+;;(21+;#S92#+3=•&
MY+6<#*`)MMg;#)9K#M(33)64+;>#M)1#2*;#=+9&
Q+6<#)983+6<+1#*+;#<+3=;#4+#1a)M<2(6#+6
M);#4`918+6M+E#
A+;#M)1a6)8+;#+<#*+;#=)1+&P12;+;#4+#81)6&
4+;#423+6;2(6;>#3(6<a;#;91#*+#QaY2M9*+>
=+9Q+6<# M)9;+1# 4+;# X(1M+;#)a1(4r6)32&
S9+;#+6#3+;91+#4+#M(3=1(3+<<1+#*)#;<)P2&
*2<a#49#QaY2M9*+#=+64)6<#*)#M(6492<+>#;91&
<(9<#)9K#Q2<+;;+;#a*+Qa+;E
Z`);;91+1#S9+#*`aS92=+3+6<#+;<#;(*24+3+6<
X2Ka#)9#QaY2M9*+#+<#S9`2*#6+#M(6;<2<9+#=);#96
4)68+1#=+64)6<#*)#M(6492<+E#
'+#=);#)n(9<+1#(9#3(42X2+1#4+;#)==)1+2*;
a*+M<12S9+;#S92#;91MY)18+6<#*+#8a6a1)<+91
4+#M(91)6<7#2*#=(911)2<#;+#=1(4921+#*`)11•<#23&
=1aQ9#49#QaY2M9*+#(9#96+#=+1<+#4`+XX2M)M2<a
4)68+1+9;+#4+;#42;=(;2<2X;#4+#;286)*2;)<2(6
;(6(1+#+<#Q2;9+**+E#
!"#$%$!#Q(9;#M(6;+2**+#4`+3=*(r+1#4+;#)M&
M+;;(21+;#4`(12826+#,!"#$%$!#8+6926+#)MM+;&
;(12+;/E
)1$+%"!"-0
]Y)18+1#*+#QaY2M9*+#)Q+M#=194+6M+#+<#3(&
4a1)<2(6E# C*# +;<# 6aM+;;)21+# 4+# =*)M+1# *+
MY)18+3+6<#*+#=*9;#=1g;#=(;;2P*+#49#P)1r&
M+6<1+#49#QaY2M9*+#+<#4+#1a=)1<21#962X(13a&
3+6<#*+;#=(24;#;91#*+;#4+9K#M‚<a;#=(91#1a&
4921+#)9#3262393#<(9<#4a;aS92*2P1+E#
.6#(9<1+>#M(6<1‚*+1#S9+#*+#MY)18+3+6<#+;<
;(*24+3+6<#)6M1a+#)9#QaY2M9*+#;91<(9<#=+6&
4)6<#*+;#Q(r)8+;#^#*(68#=)1M(91;E