M125 MC125 M150 MC150
1
5*.0.&50"+'
#
#
M125
MC125
,7>.3#f'!.& -3$43& [O& cFI-H,I)Z,@5
HTIXd&%3'3:(
\2+#:+2628968#964#42+#e9;<)64;s(6<1(**+
4+;#A9X<X2*<+1;#;(**<+>#n+#6)MY#.26;)<5P+426&
8968+6>#3(6)<*2MY#+1X(*8+6#(4+1#)**+#hE$$$
s3#,%ElH$#32/E
Z(**<+#4);# J)Y15+98# )9X# ;<)9P28+6# (4+1
6);;+6#Z<1);;+6#8+X)Y1+6#O+14+6>#3Š;&
;+6# 42+# :+2628968# (4+1# 4+1# B9;<)9;MY
Y‹9X28+1#+1X(*8+6E
[3#4+6#J2*<+1+26;)<5#1+2628+6#59#sŒ66+6>
39;;#+1#59Q(1#Q(3#J)Y15+98#)P8+6(3&
3+6#O+14+6E
M125 MC125 M150 MC150
2
2
,WI,ZK*
#
M150
MC150
◆
\);#J)Y15+98#)9X#4+3#32<<*+1+6#Z<‹64+1
)9;12MY<+6E
◆
\2+# Y26<+1+# -+1s*+24968# )P6+Y3+6># ;2+&
Y+# Z+2<+ h!# ,Bf'BdU.# \.:# dC'D.&
:.'#-.:kA.C\['R/E
◆
\2+# Q2+1# ZMY1)9P+6# ,@/# *Œ;+6># 4)66# 42+
J2*<+1s);<+64+Ms+*#,!/#+6<X+16+6E
◆
\+6#J2*<+1+26;)<5#,%/#+6<X+16+6E
‚•?#3:1&13#&3#:3743:&K0:4!A3&1$3&f0#5
#3f43&,:0#1:7:A&13'&U$%43#3$:'!483'&cOd
7:1&13'&U$%43#f!'43:136f3%'&cQd&7:1&13#
)$6?47:A&c[d&f0:4#0%%$3#3:(
3
!
,+ZHTIX
M125 MC125 M150 MC150
5
E*FIFXTIX
!
X*U,ZE
T.&1!'&W#!:15&013#&*v"%0'$0:'#$'$f0
23#.3$13:&87&f‡::3:=&>ƒ#&1!'&,7'u!5
'6?3:&13'&U$%43#3$:'!483'&f3$:&W3:8$:
013#&3:4>%!../!#3&@‡'7:A'.$443%&23#5
u3:13:(
◆
\+6# J2*<+1+26;)<5# ,%/# 32<# ;)9P+1+6# AŒ&
;968;32<<+*6# O);MY+6># 42+# 62MY<# +6<&
X*)33P)1#;264#(4+1#+26+6#Y(Y+6#J*ŠMY&
<28s+2<;81)4#)9XO+2;+6>#4)66#;(18X‹*<28
<1(Ms6+6E
◆
JŠ1#J2*<+1#8++286+<+;#•*#)9X#4+1#8+;)3&
<+6#VP+1X*‹MY+#)9X<1)8+6E
Betriebsanleitung !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
H%