‚F+ZHFX
\2+;+;# d)64P9MY# 2;<# f+&
;<)64<+2*#4+;#J)Y15+98;#964#39•#+;#)9MY
23#J)**#4+;#{+2<+1Q+1s)9X;#P+8*+2<+6E
!"#$%$!#Y)<#P+2#4+1#.1;<+**968#42+;+;#d)64&
P9MY;#81Υ<+#B9X3+1s;)3s+2<#)9X#42+#k(1&
1+s<Y+2<#964#42+#RŠ*<28s+2<#4+1#+6<Y)*<+6+6
C6X(13)<2(6+6#Q+1O+64+<E##\)#42+#!"#$%$!&
01(49s<+#s(6<2692+1*2MY#Q+1P+;;+1<#O+14+6>
;264#*+2MY<+#BPO+2MY968+6#5O2;MY+6#4+6
U+1s3)*+6# CY1+;# J)Y15+98;# 964# 4+6# 26
42+;+3#d)64P9MY#P+;MY12+P+6+6#\)<+6
3Œ8*2MYE
JŠ1# n+8*2MY+# k*‹1968# Y26;2MY<*2MY# 4+1# 23
d)64P9MY#+6<Y)*<+6+6#C6X(13)<2(6+6#O+6&
4+6# Z2+# ;2MY# P2<<+# )6# CY1+6# !"#$%$!&-+1&
<1)8;Y‹64*+1E
JŠ1#C6;=+s<2(6+6>#:+=)1)<91+6>#42+#62MY<#26
42+;+1#f+<12+P;)6*+2<968#P+;MY12+P+6#;264>
XŠ1#4+6#.1O+1P#Q(6#V12826)*#!"#$%$!#D+2*+6
964#e9P+YŒ1#+3=X+Y*+6#O21#CY6+6>#;2MY#)9;&
;MY*2+•*2MY#)6#42+#)9<(12;2+1<+6#-+1s)9X;<+*&
*+6#964#)6#CY1+#!"#$%$!&-+1<1)8;Y‹64*+1#59
O+64+6>#O+*MY+#CY6+6#+26+6#;(18X‹*<28+6
964#1);MY+6#Z+1Q2M+#P2+<+6#O+14+6E
{21#4)6s+6#CY6+6>#!"#$%$!#8+O‹Y*<#59#Y)&
P+6>#964#OŠ6;MY+6#CY6+6#+26+#)68+6+Y&
3+#J)Y1<€
-(1P+Y)*<+6#;264#26#)**+6#A‹64+16#42+#+*+s&
<1(62;MY+6#Z=+2MY+1968;&># ')MY419Ms;&>
[3‹64+1968;&#P5OE#BP‹64+1968;1+MY<+>
32<#O+*MY+3#U2<<+*#;2+#)9MY#233+1#491MY&
8+XŠY1<#O+14+6#;(**<+6E
‚F+ZHFX
C6#+2628+6#A‹64+16#;264#6)MY
4+1#8+*<+64+6#R+;+<58+P968#42+#[3O+*<&
964#A‹13;MY9<56(13+6#59#P+)MY<+6#;(O2+
1+8+*3‹•28+#k(6<1(**+6#491MY59XŠY1+6E
\+1#f+69<5+1#42+;+;#J)Y15+98+6#39•#26
42+;+6#A‹64+167
b ;2MY#)6# +26+6#!"#$%$!&-+1<1)8;Y‹64*+1
O+64+6>#93#42+#P+<1+XX+64+6#D+2*+#8+&
8+6#42+#23#n+O+2*28+6#A)64#598+*);;+&
6+6#D+2*+#59#+1;+<5+6c
b 42+#1+8+*3‹•28#+1X(14+1*2MY+6#k(6<1(**+6
491MYXŠY1+6E
‚F+ZHFX
f+23# .26s)9X# 4+;# J)Y15+9&
8+;#42+#)9X#4+3#.:ZBDeD.CA.&B[JkA.&
f.:#)9X8+419Ms<+##k+66933+1#26#42+#6)MY&
;<+Y +64 +# BP P2 *49 68 # +26 <1)8 +6 E# \ + 1
B9Xs*+P+1#P+X264+<#;2MY#)9X#4+3#1+MY<+6
D1‹8+1#4+;#J)Y18+;<+**+;E#\+6#1+MY<+6#C6&
;=+s<2(6;4+Ms+*#+6<X+16+6>#93#42+#\)<+6
)P59*+;+6c# ;2+Y+# Z+2<+ h@# ,:.]dD.'
['\#AC'k.'#C'Z0.kDCV'Z\.]k.A#Bf&
UV'DC.:.'/E
J(*8+64+#B68)P+6#;<+Y+6#XŠ17
b i.B:#j#f)9n)Y1#,i>#@>#!>#EEE/c
b CEUE#j#Ž64+1968;s+66933+1#,B>#f>#]>#EEE/c
b 'BDCV'BACDŽDZe.C]d.'# j# e9*);&
;968;*)64#,C>#[k>#B>#EEE/E
964#3Š;;+6#4+3#!"#$%$!&-+1<1)8;Y‹64*+1
)*;#C6X(13)<2(6#593#.26s)9X#Q(6#.1;)<5<+2&
*+6#(4+1#X)Y15+98;=+52X2;MY+6#e9P+YŒ1<+2&
*+6#32<8+<+2*<#O+14+6E
\2+#Q+1;MY2+4+6+6#B9;XŠY1968+6#O+14+6
26#42+;+3#d)64P9MY#491MY#X(*8+64+#Zr3&
P(*+#8+s+665+2MY6+<7
K013%%&K0L$40&MN&6.
M50
K013%%&K0L$40&+7'40.&MN&6.
MC50
K013%%&K0L$40&PQM&6.
M125
K013%%&K0L$40&+7'40.&PQM&6.
MC125
K013%%&K0L$40&PMN&6.
M150
K013%%&K0L$40&+7'40.&PMN&6.
MC150
!
G"4$0:!%
"
,7'>ƒ?#7:A&.$4&m!4!%V'!40#
,T-U„ZETIX&U„ES
#
F4!%$3:
%
X#0.../#$4!::$5
3:
'
†'43##3$6?
)
D0#47A!%
+
U$:%!:1
-
W3%A$3:
/
)374'6?%!:1
1
U#!:f#3$6?
3
-"!:$3:
5
X#$36?3:%!:1
7
Z0%%!:1
9
-6?u3$8
;
)•:3.!#f
=
x!"!:
Betriebsanleitung !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
O
O
O
O
O
O
$
-$:A!"7#
&
-%0u3:$3:
(
F'#!3%
*
-ƒ1f0#3!
,
K!%!V'$!
.
+?$%3
0
m#0!4$3:
2
,7'4#!%$3:
4
R3#3$:$A43:&-4!!43:&
20:&,.3#$f!
6
W#!'$%$3:
8
-ƒ1!>#$f!:$5
'6?3&E3"7/%$f
:
I37'33%!:1
<
m!:!1!
%