+"&-&%*-%' ("#' .$1+,"*%#
\);#J)Y15+98#26#X(*8+64+6#J‹**+6#(X<#1+2&
6268+67
◆
[3O+*<Q+1;MY39<5968#,Z<)4<#(4+1#C649&
;<12+5(6+/E#
◆
Z)*5Y)*<28+#964#X+9MY<+#R+8+64+6#,U+&
+1>#O)13+;#964#X+9MY<+;#k*23)/E#
◆
[3O+*<P+4268968+6?Z)2;(6P+4268<+
[3;<‹64+#,-+1O+64968#Q(6#Z)*5>#MY+&
32;MY+6#01(49s<+6#23#{26<+1#)9X#Z<1);&
;+6/E#
◆
\)1)9X# )MY<+6># 4)•# s+26+# C649;<12+;<)9&
P1ŠMs;<‹64+>#D++1X*+ss+6>#C6;+s<+6>#-(&
8+*Q+1;MY39<5968+6#9;OE#)9X#4+1#k)&
1(;;+12+#591ŠMsP*+2P+6E#
◆
\);# J)Y15+98# 62MY<# 96<+1# f‹93+6
=)1s+6>#4)#26#+2628+6#u)Y1+;5+2<+6#:ŠMs&
;<‹64+># R9332># J1ŠMY<+# (4+1# f*‹<<+1
)PX)**+6># 42+# MY+32;MY+# 964# XŠ1# 42+
A)Ms2+1968#;MY‹4*2MY+#Z<(XX+#+6<Y)*<+6E
!
X*U,ZE
I!6?& 13#& E3$:$A7:A& 13'& U!?#837A'
f!::& 1$3& W#3.'u$#f'!.f3$4& 20#ƒ/3#5
A3?3:1&!/:3?.3:=&u3$%&‚!''3#&!7>&13:
E3$/7:A'>%•6?3:&20#?!:13:&'3$:&f‡::5
43(&-3?3:&-$3&%•:A3#3&W#3.'!/'4•:13
87#& R3#.3$17:A& 20:& T:>•%%3:& 20#(
W34•4$A3:&-$3&u$313#?0%4&1$3&W#3.'3:=
7.&1$3&:0#.!%3:&W34#$3/'/31$:A7:A3:
u$313#?3#87'43%%3:(
Uƒ?#3:& -$3& 1$3& -$6?3#?3$4'f0:4#0%%3:
17#6?=& '$3?3& -3$43 OM& c-F+Z*EZ*F5
H-mGIHEG@@*Id(
[3#ZMY39<5&#(4+1#ZMY*)33)P*)8+1968+6
Q(6#*)Ms2+1<+6#D+2*+6#59#+6<X+16+6>#32<#+2&
6+3#*+2MY<+6#{);;+1;<1)Y*#89<#)P;=Š*+6>
+26+6#O+2MY+6#ZMYO)33#26#1+2MY*2MY#{);&
;+1#32<#+<O);#ZY)3=((#,!bIy#ZY)3=((/
<)9MY+6#964#4);#J)Y15+98#1+2628+6E
B6;MY*2+•+64#32<#1+2MY*2MY#{);;+1#;(18X‹*&
<28# )P;=Š*+6# 964# 32<# +26+3# A+4+1<9MY
)P<1(Ms6+6E
[3#42+#B9•+6<+2*+#4+;#U(<(1;#59#1+2628+6>
+6<X+<<+64+#:+2628968;32<<+*>#026;+*#(4+1
A)==+6#Q+1O+64+6E
!
,+ZHTIX
)!'& U!?#837A& .$4& -$%$f0:u!6?'& :7#
:!6?&'0#A>•%4$A3#&E3$:$A7:A&:!6?"0%$35
#3:(
K!443& @!6f$3#7:A3:& '$:1& :$6?4& .$4
-6?%3$>"!'43:&87&"0%$3#3:(
E3$:$A3:& -$3& F?#& U!?#837A& :$3& $:& 13#
-0::3=& /3'0:13#'& $.& -0..3#=& u3::
1$3& R3#f%3$17:A3:& u!#.& '$:1=& 13::
u3::& -?!."00& 20#& 13.& ,/'"ƒ%3:
4#06f:34=& f!::&3'& 1$3&%!6f$3#43:& H3$%3
/3'6?•1$A3:(
J7#&E3$:$A7:A&13#&m7:'4'40>>43$%3&13'
U!?#837A3'&f3$:3&U%ƒ''$Af3$43:&/3:745
83:=&13#3:&H3."3#!47#&ƒ/3#&[Nt+&%$3A4(
-"ƒ%3:& -$3&:$3&>0%A3:13&H3$%3&.$4&Z05
6?1#76f5&013#&)!.">'4#!?%A3#•43:&!7'S
E!1:!/3:=&%$:f3&7:1$?43&@3:f3#!#5
.!47#=& @!A3#=& W#3.'"7."3:=& F:'4#75
.3:43&7:1&,:83$A3A3#•43=&,7'"7>>&13'
-6?!%%1•.">3#'=&,/%!A3>!6?]W0#1u3#f5
837A=&Jƒ:1'6?!%43#&7:1&@3:f'6?%0...(
J7#&E3$:$A7:A&13#&X7..$5&7:1&m7:'45
'40>>43$%3=&13'&-$483'=&13#&-6?$%13#&7:1
13#&,/8$3?/$%13#&$'4&f3$:&,%f0?0%=&W3:5
8$:& 013#& @‡'3.$443%=& '0:13#:& !7'5
'6?%$3...%$6?&‚!''3#&7:1&:374#!%3&-3$>3
87&23#u3:13:(
!
X*U,ZE
)$3&-$48/!:f&:$6?4&.$4&‚!6?'&3$:#3$/3:=
1!.$4&'$3&:$6?4J'6?$A&u$#1(
Betriebsanleitung !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
L%