5"*)10Y"&0"-+"%"5*-%
[3#42+#ZMY+26O+1X+1+26;<+**968#;MY6+**#59
ŠP+1=1ŠX+6># 4);# J)Y15+98# 26# +26+3# BP&
;<)64#Q(6#@$#3#Q(1#+26+1#{)64#)9X#+P+&
6+3#f(4+6#)9X;<+**+6E
BPP*+64*2MY<# +26;MY)*<+6># ;2MY# )9X# 4);
J)Y15+98#;+<5+6#964#=1ŠX+6>#(P#42+#A+9&
MY<O+2<+#)9X#4+1#{)64#+<O);#62+4128+1#)*;
42+# O))8+1+MY<+# A262+# 2;<># 42+# Q(6# 4+1
ZMY+26O+1X+132<<+#P2;#591#{)64#8+5(8+6
O+14+6# sŒ66<+# ,968+X‹Y1# G?@$# 4+1# R+&
;)3<YŒY+#/E
Betriebsanleitung !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
lI
M50 M125 M150
MC50 MC125 MC150
M50
M125
M150
[ 3 # 4 2 + # A + 9 M Y < O + 2 < + # 4 + ; # Q ( 1 4 + 1 + 6
ZMY+26O+1X+1;#+2659;<+**+67
◆
\2+# +6<;=1+MY+64+# ZMY1)9P+# ,@/# 32<# +2&
6+3#ZMY1)9P+652+Y+1#41+Y+6E
{+66#Z2+#42+#ZMY1)9P+#e[\:.d.'#,6)MY
1+MY<;/>#O214#42+#A+9MY<O+2<+#*‹68+1E
{+66#Z2+#;2+#B[J\:.d.'#,6)MY#*26s;/>
O214#42+#A+9MY<O+2<+#sŠ15+1E
MC50
MC125
MC150
[3# 42+# A+9MY<O+2<+61+89*2+1968# 491&
MY59XŠY1+67
◆
\2+#U9<<+1#,!/#*Œ;+6E
◆
\2+# A+9MY<O+2<+# 4+;# ZMY+26O+1X+1;# ,%/
+26;<+**+6E
◆
\2+#U9<<+1#,!/#X+;<52+Y+6E
◆
01ŠX+6>#(P#42+#U9<<+1#,!/#s(11+s<#X+;<8+&
5(8+6#2;<E
◆
\2+# A+9MY<O+2<+# 4+;# ZMY+26O+1X+1;# ,%/
6(MY3)*;#=1ŠX+6E
5$!4"-
-3$43 [M&c‚,EHTIXd&'0#A>•%4$A&%3'3:(
!
X*U,ZE
W#!:1A3>!?#(
m#!>4'40>>& 7:1& '0:'4$A3& 3:48ƒ:1%$6?3
-40>>3&20:&13:&3%3f4#$'6?3:&H3$%3:&>3#5
:?!%43:(
!
,+ZHTIX
R0#&13.&&,7'4!7'6?&3$:3#&@!."3&1!'
U!?#837A&!7>&13:&Z!7"4'4•:13#&'43%%3:=
13:&Jƒ:1'6?!%43#&!7>&`
'
-$3&3$:$A3&K$:743:&!/=&1!.$4&1$3&@!."3
'$6?&!/fƒ?%3:&f!::(
@!."3:& .$4& '!7/3#3:& Z!:1'6?7?3:
/8u(& 3$:3.& '!7/3#3:& 7:1& 4#06f3:3:
H76?&u36?'3%:(
@!."3:&:$6?4&.$4&/%0...3:&U$:A3#:&!:>!'5
'3:=&U$:A3#!/1#ƒ6f3&!7>&13:&@!."3:
23#7#'!6?3:& „/3#?$487:A& 7:1& '0.$4
3$:3&A3#$:A3&@3/3:'1!73#b&AA>(&U$:A35
#!/1#ƒ6f3&.$4&,%f0?%&3:4>3#:3:(
)F*& m,W*@& IF+ZH& JT& mE,UHRG@@
JF*Z*I(&
a&7:1&u!#43: