5^-%"+"+'#0&55#0$-('
("#'.$1+,"*%#
Z(**<+#CY1#J)Y15+98#XŠ1#*‹68+1+#e+2<#;<2**8+&
*+8<#O+14+6>#+3=X+Y*+6#O21#591#{+1<+1Y)*&
<968#42+#B9;XŠY1968#+2628+1#U)•6)Y3+6E
-(1#4+1#{2+4+126P+<12+P6)Y3+#+3=X+Y*+6
O21#CY6+6#)9•+14+3>#88XE#)**+#6(<O+6428+6
:+=)1)<91+6#964#+26+#R+6+1)*26;=+s<2(6
491MY59XŠY1+6>#42+#3)6#)6;MY*2+•+64#Q+1&
8+;;+6#sŒ66<+E
R+Y+6#Z2+#X(*8+64+13)•+6#Q(17
◆
k1)X<;<(XXP+Y‹*<+1# 964# -+18);+1# +6<*++&
1+6># ;2+Y+# Z+2<+ L!# ,k:BJDZDVJJ&
f.dŽAD.:#.'DA..:.'/E
k1)X<;<(XXP+Y‹*<+14+Ms+*#59;MY1)9P+6E
◆
eŠ64s+15+#
Y+1)9;;MY1)9P+6>#
Z+2<+ hh#,e•'\k.:e./#964#+26+6#AŒXX+*
U(<(1Œ*#,H & @$#M3!/#XŠ1#eO+2<)s<3(<(1+6
26#4+6#er*264+1#;MYŠ<<+6E#
‚F+ZHFX&
.26#;)9P+1+;#D9MY#6+P+6
4+6#eŠ64s+15+6;2<5#)3#er*264+1#*+8+6>#93
4+6#f+1+2MY#8+8+6#3Œ8*2MY+#•*;=12<5+1#59
;MYŠ<5+6E
&
◆
\+6# Z<)1<s6(=X# )9X# T
W# ;<+**+6c# 4+6# B6&
/
*)•;MY)*<+1#T
W#+2628+#Z+s964+6#P+<‹<2&
8+6>#4)32<#;2MY#4);#•*#8*+2MY3‹•28#)9X
4+1#er*264+1(P+1X*‹MY+#Q+1<+2*<E
◆
\);#D9MY#+6<X+16+6E
◆
\2+#eŠ64s+15+#)9X;MY1)9P+6E
◆
f)<<+12+# )9;P)9+6># ;2+Y+# Z+2<+# hG# ,fBD&
D.:C.#BfUV'DC.:.'#
Z+2<+#l$#,fBDD.:C.#B[JAB\.'#
#
#
/E
MC125
M150
MC150
Betriebsanleitung !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
LI
◆
J)Y15+98# 1+2628+6# 964# )P<1(Ms6+6>
;2+Y+# Z+2 <+ L%# ,:.C'CR['R# \.Z
JBd:e.[RZ/E#
;2+Y+
◆
B**+#P+;MY‹428<+6#D+2*+#32<#J+<<#+261+2P+6E
◆
:+2X+6419Ms# s(11282+1+6># ;2+Y+# Z+2<+ %!
,:.CJ.'/E
◆
J)Y15+98#)P;<Š<5+6>#;(#4)•#P+24+#:‹4+1
X1+2#;264E
◆
J)Y15+98# 26# +26+6# <1(Ms+6+6># 62MY<
8+Y+25<+6#:)93#;<+**+6>#O(#42+#D+3=+&
1)<91;MYO)6s968+6# ;+Y1# 62+4128# ;264
964#s+26+#421+s<+6#Z(66+6;<1)Y*+6#+26&
41268+6E
◆
.26+# 0*);<2s<Š<+# 26# 4);# .64;<ŠMs# 4+;
ZMY)**4‹3=X+1;# +26*+8+6# 964# 59;)3&
3+6P264+6>#93#4);#.2641268+6#Q(6#J+9&
MY<28s+2<#59#Q+13+24+6E
◆
J)Y15+98# )P4+Ms+6E# -+1O+64+6# Z2+
4)59#s+26#k96;<;<(XX&#(4+1#O);;+196491&
#
/>#964
M50
MC50
MY*‹;;28+;#U)<+12)*E
M125
M50 M125 M150
MC50 MC125 MC150
‚F*)*EFIW*HEF*WI,ZK*
◆
BP4+Ms968#Q(3#J)Y15+98#+6<X+16+6#964
42+;+;#1+2628+6>#;2+Y+#Z+2<+ L%#,:.C'C&
R['R#\.Z#JBd:e.[RZ/E
◆
\2+# B9X*)4968# 4+1# f)<<+12+# =1ŠX+6># ;2+Y+
Z+2<+#l!#,fBDD.:C.#B[JAB\.'/#964#42+
f)<<+12+#+26P)9+6>#;2+Y+#Z+2<+#l!#,fBDD.&
:C.#.C'fB[.'#
#
M50
MC50
:C.#.C'fB[.'#
#
M125
MC125
◆
01ŠX+6# Z2+># (P# 42+# A9X<)9;*)•;MY1)9P+
4+;#-+18);+1;#598+41+Y<#2;<#,;(#2;<#4+1
B9•*)•# 8+;MY*(;;+6/># ;2+Y+# Z+2<+ L!
,k:BJDZDVJJf.dŽAD.:# .'DA..&
:.'/E
◆
k1)X<;<(XX<)6s# )9XXŠ**+6># ;2+Y+# Z+2<+ !l
,k:BJDZDVJJ/E
◆
Z2MY+1Y+2<;s(6<1(**+6# )9;XŠY1+6># ;2+Y+
Z+2<+ %H# ,ZC]d.:d.CDZkV'D:VA&
A.'/E
!
X*U,ZE
,7>&3.$:3#&u3:$A&/3>!?#3:3:&-4#!...3&3$5
:$A3&m$%0.343#&/3$&A3#$:A3#&X3'6?u$:5
1$Af3$4&>!?#3:(
/#964#,fBDD.&
#
#
/
M150
MC150