!/0/+Z5#0$-('4+[."-'*-('
-$)1.[55"-'
#
M125
MC125
-3$43:&Q^&c-+ZKF*EKFHH*@d=&[M&c‚,E5
H T I X d & 7 : 1 & q N & c * K D U G Z @ * I *
-+ZKF*E-HGUU*&
#
M125
'0#A>•%4$A&%3'3:(
\+1#U(<(1Œ*;<)64#39•#P+2#n+4+3#Z<)1<+6
4+;#J)Y15+98+;#8+=1ŠX<#O+14+6E
mGIHEG@@*
‚F+ZHFX&
\);# J)Y15+98# )9X# X+;<+3
964#+P+6+3#f(4+6#)9X;<+**+6E
◆
\);# J)Y15+98# )9X# 4+6# d)9=<;<‹64+1
;<+**+6E
!
X*U,ZE
)3#&K040#&7:1&1$3&W!743$%3&13'&,7'"7>>5
'V'43.'&u3#13:& 7:1&/%3$/3:& >ƒ#&3$:3
A3u$''3&J3$4&'3?#&?3$...&!76?&:!6?&13#
,/'43%%7:A& 13'&K040#'(& R0#&13.&T.5
A!:A&.$4&1$3'3:&m0."0:3:43:&F'0%$3#5
?!:1'6?7?3&/3:7483:&013#&1!#!7>&u!#5
43:=&/$'&13#&K040#&7:1&1!'&,7'"7>>'V5
'43.&'$6?&!/A3fƒ?%4&?!/3:(
◆
\+6# U(<(1# )P;<+**+6# 964# 2Y6# )PsŠY*+6
*);;+6>#4)32<#4);#•*#23#R+Y‹9;+#)PX*2+&
•+6#964#;2MY#;+*P;<#)PsŠY*+6#s)66E
‚F+ZHFX&
{+66#42+#;(+P+6#P+;MY12+&
P+6+6#B1P+2<;X(*8+6#62MY<#)9;8+XŠY1<#O+1&
4+6>#s)66#4+1#•*;<)64#23#U(<(1#62MY<#8+&
6)9#8+=1ŠX<#O+14+6E
◆
\2+#U(<(1Œ*+26XŠ**;MY1)9P+#,!/#*Œ;+6#964
#
#
4+6# •*=+8+*;<)64# ŠP+1# 4+6# +6<;=1+&
M150
MC150
MY+64+6#U+•;<)P#s(6<1(**2+1+67
K,j#j#3)KE#0+8+*
KFI#j#326E#0+8+*
d
#
#
MC125
M150
MC150
\2+#\2XX+1+65#5O2;MY+6#TK,jW#964#TKFIW
P+<1‹8<#M21M)#%$$#M3
◆
\+1#0+8+*;<)64#2;<#4)66#s(11+s<>#O+66#+1
968+X‹Y1#4+6#TK,jW&0+8+*#+11+2MY<E
T.&'6?u3#3&K040#'6?•13:&87&23#.3$5
13:=&:$3&13:&D3A3%&:$3&/$'&ƒ/3#&1$3&K!#5
f$3#7:A&`K,ja&>ƒ%%3:&013#&/$'&7:43#&1$3
K!#f$3#7:A&`KFIa&!/'$:f3:&%!''3:(
◆
R8XE#U(<(1Œ*#6)MYXŠ**+6E
I,+ZU„@@*I
◆
\2+#U(<(1Œ*+26XŠ**;MY1)9P+#,!/#*Œ;+6#964
)P6+Y3+6E
◆
.<O);#•*#ŠP+1#42+#.26XŠ**ŒXX6968#,%/#+26&
XŠ**+6>#4)66#968+X‹Y1#+26+#U269<+#)PO)1&
<+6>#P2;#4);#•*#8*+2MY3‹•28#26#4);#R+&
Y‹9;+#+268+X*(;;+6#2;<E
◆
\+6# 0+8+*;<)64# 4+;# •*;# s(6<1(**2+1+6
964#88XE#6)MYXŠ**+6E
◆
f+23# ')MYXŠ**+6# 233+1# 691# 8+1268+# •*&
3+68+6#+26XŠ**+6>#P2;#4+1#Q(18+;MY12+P+&
6+#•*=+8+*#+11+2MY<#O914+E
%
#,@L>%#M9E26M/E
!
,+ZHTIX
Betriebsanleitung !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
M125 MC125
M150 MC150
!
,+ZHTIX
I!6?&3#>0%A43.&I!6?>ƒ%%3:&1$3&*$:>ƒ%%5
'6?#!7/3&cQd&u$313#&f0##3f4&!:'3483:(
◆
\2+# U(<(1Œ*+26XŠ**;MY1)9P+# ,!/# +26&
;MY1)9P+6#964#X+;<52+Y+6E
!
X*U,ZE
)!'&U!?#837A&:$6?4&23#u3:13:=&u3::
1$3&-6?.$3#7:A&7:87#3$6?3:1&$'4&013#
1$3&-6?.$3#.$443%&23#'6?.7484&013#&7:5
A33$A:34&'$:1=&1!&1$3'&87&3$:3.&20#83$4$5
A3:&R3#'6?%3$...&13#&'$6?&$:&W3u3A7:A
/3>$:1%$6?3:&H3$%3&7:1&$##3"!#!/%3:&)35
>3f43:&>ƒ?#3:&f‡::43(
H@