FIH*ER*IHFGI-&E*,@F-**-&D,E&@*
+0:63''$0::!$#3&G>>$6$3%&89:;<;8&
(
MC50
@gA3:13
#j# M(6<1‚*+1# +<# 6+<<(r+1># 1a8*+1># *9P12X2+1
!
(9#1+3=*)M+1#;2#6aM+;;)21+c
#j# 6+<<(r+1c
"
#j# ;9P;<2<9+1c
#
#j# 1a8*+1E#
$
FKDGEH,IH&
.XX+M<9+1# *+;# (=a1)&
<2(6;#4t+6<1+<2+6#=*9;#X1aS9+33+6<#;2#*+#Qa&
Y2M9*+#+;<#9<2*2;a#4)6;#4+;#5(6+;#=*9Q2+9&
;+;>#=(9;;2a1+9;+;#(9#;91#4+;#=)1M(91;
)MM24+6<a;E
+0."0'!:4'
M50
B3(1<2;;+91#)112g1+
]„P*+;#4+#<1)6;32;;2(6#+<#M(33)64+;
](911(2+#49#Q)12)<+91
:(9*+3+6<;#4+#*)#M(*(66+#4+#*)#421+M<2(6#+<#n+9#
4+#421+M<2(6
:(9*+3+6<;#1(9+;
\2;S9+;#4+#X1+26
Z+83+6<;#
J(6M<2(66+3+6<#8a6a1)*#49#QaY2M9*+
Zr;<+3+;#4+#X1+26)8+?42;S9+;#4+#X1+26
R1)2;;)8+#4+;#)K+;#4+#1+6Q(2#4+#4a3)11)8+#
a*+M<12S9+
R1)2;;)8+#4+#*`)K+#4+#*)#M)3+#4+#X1+26#)112g1+
A2S924+#4+;#X1+26;
0(<?;2*+6M2+9K#4`+MY)==+3+6<
Ua*)68+91?X(6M<2(66+3+6<#)MMa*a1)<+91
Z+11)8+#P(16+;#4+#P)<<+12+
d92*+#4+#<1)6;32;;2(6
BK+;#4+#*)#=(9*2+#)112g1+
\2;=(;2<2X#Yr41)9*2S9+#)3(1<2;;+91#)Q)6<
0(9*2+#)Q)6<#3(P2*+?X2K+#
:(9*+)9K#+<#8924)8+;#)Q)6<#49#Q)12)<+91#
:(9+;?=6+9;#+<#=1+;;2(6#4+#8(6X*)8+
Z+11)8+#P(9*(66+12+
Z+11)8+#P(16+;#4+#P)<<+12+
Da3(26#1a;+1Q+#Y92*+#4+#3a*)68+
]9*);;+#4+#Mr*2641+#+<#Mr*2641+
D9r)9<+12+#M)1P91)6<
D9r)9#;r;<g3+#4+#X1)26)8+
D9r)9#4`Y92*+#4+#3a*)68+
[;91+#4+#*`+3P1)r)8+
H07'&%3'&[NNN&
U$:&13!A3&
f.&cQMNN&.$d&
oMNN&f.&cOPQ&.$dp
07&PQ&.0$'
b
b
!
!
b
b
!
!
b
!
!
!
<(9;#*+;#@!$$$#s3#,lH$$#32/7#!
!
!
!
!
b
b
b
!
<(9;#*+;#!#)6;7##
b
!
!
!
!
#
!
<(9;#*+;#@!$$$#s3#,lH$$#32/7##
b
!
<(9;#*+;#@!$$$#s3#,lH$$#32/7##
b
b
!
!
!
!
!
!
!
b
b
<(9;#*+;#I$$$#s3#,!H$$#32/7#!#?#<(9;#*+;#I#)6;7##
<(9;#*+;#I$$$#s3#,!H$$#32/7#!#?#<(9;#*+;#I#)6;7##
!
!
b
b
usage et entretien !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
H07'&%3'&^NNN&
f.&cMNNN&.$d&07&
Q[&.0$'
!
b
#
b
b
b
b
b
!
b
b
b
<(9;#*+;#@!$$$#s3#
,lH$$#32/7##
b
#
b
b
b
"
<(9;#*+;#!#)6;7##
!
Il