"-0+"0&"-
!
),IX*E
E$';73&1Y$:63:1$3(
@3&6!#/7#!:4&34&1Y!74#3'&'7/'4!:63'&$:5
>%!..!/%3'&:3&10$23:4&"!'&{4#3&!""#05
6?g'&13'&60."0'!:4'&g%364#$;73'(
,2!:4&13& 60..3:63#& 40743& 0"g#!4$0:
1Y3:4#34$3:&07&1Y$:'"364$0:&17&2g?$67%3=
!##{43#&%3&.0437#&34&3:%323#&%!&6%3>&13
60:4!64=&!443:1#3&;73&%3&.0437#&34&%3&"04
1Yg6?!""3.3:4&'0$3:4>#0$1$'=&'07%35
23#=&'$&"0''$/%3=&%3&2g?$67%3&i&%Y!$13&13
%Yg;7$"3.3:4&!""#0"#$g&34&%3&.!$:43:$#
'7#&7:&43##!$:&'0%$13&34&"%!4(
-Y!''7#3#=& !2!:4& 13& "#06g13#=& ;73& %!
"$<63&0n&%Y0:&4#!2!$%%3&'0$4&/$3:&23:4$%g3(&
U!$#3& "!#4$67%$<#3.3:4& !443:4$0:& !7v
"!#4$3'&/#~%!:43'&17&.0437#&34&17&"04
1Yg6?!""3.3:4=&!>$:&1Yg2$43#&13'&/#~%75
#3'(
I3&"!'&74$%$'3#&%!&/076?3&"07#&'0743:$#
!767:3&"$<63&.g6!:$;73&07&7:3&!74#3
"!#4$3&17&2g?$67%3&S&!767:&60."0'!:4
:Y3'4&60.3'4$/%3=&13&"%7'&63#4!$:'&1Y3:5
4#3&37v&'0:4&:06$>'&07&.{.3&40v$;73'(
!
,HH*IHFGI
@0#';7Y$%&:Y3'4&"!'&'"g6$>$;73.3:4&1g5
6#$4=&%3.0:4!A3&13'&A#07"3'&'Y3>>365
473& i& %Y$:23#'3& 13'& 0"g#!4$0:'& 13& 1g5
.0:4!A3(
*:&6!'&1Y$:43#23:4$0:&1Y3:4#34$3:=&$%&3'4
60:'3$%%g&1Y3."%0V3#&13'&A!:4'&3:&%!43v(
'(13)*+3+6<#*+;#(=a1)<2(6;#4`+6<1+<2+6#(1&
426)21+#=+9Q+6<#•<1+#+XX+M<9a+;#=)1#*`9<2*2;)&
<+91c#+6#M+1<)26;#M);#+**+;#=+9Q+6<#1+S9a121
*`9<2*2;)<2(6#4`aS92=+3+6<;#;=aM2X2S9+;#+<
96+#=1a=)1)<2(6#<+MY62S9+E
Z2#96+#26<+1Q+6<2(6#4`);;2;<)6M+#(9#96+#+K&
=+1<2;+#<+MY62S9+#+;<#6aM+;;)21+>#)41+;&
;+5&Q(9;#4+#=1aXa1+6M+#^#96#](6M+;;2(6&
6)21+#VXX2M2+*#!"#$%$!#S92#Q(9;#8)1)6<21)#96
;+1Q2M+#;(286a#+<#1)=24+E
C*#+;<#M(6;+2**a#4+#4+3)64+1#)9#](6M+;&
;2(66)21+#VXX2M2+*#!"#$%$!#4`+;;)r+1#*+#QaY2&
M9*+#;91#1(9<+#)=1g;#96+#26<+1Q+6<2(6#4+#1a&
=)1)<2(6#(9#4`+6<1+<2+6#=a12(42S9+E
D(9<+X(2;#+XX+M<9+1# =+1;(66+**+3+6<#*+;
T](6<1‚*+;# 01a*2326)21+;W# )=1g;# MY)S9+
(=a1)<2(6# 4`+6<1+<2+6># Q(21# =)8+#%H# ,DB&
fA.B[#\.Z#]V'D:VA.Z#0:.ACUC'BC&
:.Z/E
usage et entretien !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
IH