J)Y1+6#Z2+#s(65+6<12+1<>#Z2+#4Š1X+6#;2MY
P+23#J)Y1+6#62MY<#)P*+6s+6#(4+1#Q(6#0+1&
;(6+6>#Z)MY+6>#d)64*968+6#P++26X*9;;+6
*);;+6# ,62MY<# 1)9MY+6># +;;+6># <126s+6>
9E;EOE/E
Betriebsanleitung !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
@$
COOLER
OIL
'91# 42+# 23# BP;MY62<<# T.U0JVdA.'.
Z ] d U C . : Z D V J J . W # ) 6 8 + 8 + P + 6 + 6
ZMY32+1;<(XX+#P5OE#k1)X<;<(XX+#P+6Š<5+6c
=1ŠX+6#Z2+#1+8+*3‹•28#4+6#•*&>#k1)X<;<(XX&
P5OE#kŠY*X*Š;;28s+2<;;<)64E
')MY#+26+3#[6X)**#P5OE#Z<915#(4+1#B9X&
=1)**>#=1ŠX+6#Z2+#(P#42+#f+42+6Y+P+*>#42+
:(Y1+>#42+#k)P+*>#42+#f1+3;)6*)8+#964#42+
O2MY<28;<+6#f+;<)64<+2*+#P+;MY‹428<#;264E
•P+1*);;+6#Z2+#CY1#J)Y15+98#4+1#VPY9<#CY&
1+;#!"#$%$!&-+1<1)8;Y‹64*+1;E#.1#O214#4+6
:)Y3+6>#4+6#A+6s+1>#42+#B9XY‹68968+6>
)**+#Z2MY+1Y+2<;P+;<)64<+2*+#P5OE#&Q(112MY&
<968+6#MY+Ms+6>#42+#Z2+#;+*P;<#62MY<#8+6)9
=1ŠX+6#sŒ66+6E
C6X(132+1+6#Z2+#4);#0+1;(6)*#4+1#{+1s;<)<<
ŠP+1#n+4+#Z<Œ1968>#93#42+#6(<O+6428+#B1&
P+2<#59#+1*+2MY<+16E#
J)Y1+6#Z2+#)9X#s+26+6#J)**#O+2<+1>#O+66
4+1#Q+191;)MY<+#ZMY)4+6#CY1+#Z2MY+1Y+2<
8+X‹Y14+6#sŒ66<+€€#B9X#s+26+6#J)**#42+#0(&
;2<2(6>#42+#'+28968#(4+1#42+#J)1P+#X(*8+6&
4+1#D+2*+#Q+1‹64+167#k+665+2MY+6>#f*26s+1>
f+*+9MY<968;)6*)8+#964#d9=+E#-+1‹64+&
1968+6#)6#4+3#J)Y15+98#Q+191;)MY+6#4+6
-+1X)**#4+1#R)1)6<2+E
I7#&>ƒ#&U!?#837A3&/$'&MN&6.
B**+#-+1‹64+1968+6>#42+#)3#U(<(1#(4+1#)6
)64+1+6#D+2*+6#491MY8+XŠY1<#O+14+6>#42+
42+# R+;MYO26428s+2<# P5OE# A+2;<968# 4+;
J)Y15+98+;#+1YŒY+6#;264#8+;+<5*2MY#Q+1&
P(<+6c#-+1‹64+1968+6>#42+#42+#dŒMY;<8+&
;MYO26428s+2<#4+;#J)Y15+98+;#P5OE#\+6
d9P1)93#4+;#U(<(1;#+1YŒY+6#3)MY+6#)9;
4+3#J)Y15+98#26#4+1#D)<#+26#U(<(11)4>#O);#
&
O