M50
M125 M150
("!$++$%"
!
),IX*E
@3'&A!8&1eg6?!""3.3:4&60:4$3::3:4&17
.0:0vV13&13&6!#/0:3=&7:3&'7/'4!:63
4#<'&:06$23&"07#&%e0#A!:$'.3&%0#';7e3%%3
3'4&$:?!%g3(&*2$43#&13&1g.!##3#&%3&.05
437#&3:&.$%$37v&>3#.g'&07&.!%&!g#g'(&
@e$:0/'3#2!4$0:&13&63443Ũ..!:1!5
4$0:&"374&6!7'3#&%!&"3#43&13&60::!$''!:5
63&34&.{.3&%!&.0#4&"!#&!'"?Vv$3(&
I3&"!'&.0:43#&'7#&%3&2g?$67%3&"07#&%3
1g.!##!A3(
I3&"!'&1g.!##3#&%3&.0437#&!236&%3&2g?$5
67%3&"0'$4$0::g&'7#&%!&/g;7$%%3&%!4g#!%3(
)*K,EE,X*&*@*+HEF9T*
◆
0(;2<2(66+1# *+# QaY2M9*+# ;91# *)# PaS92**+
M+6<1)*+E
◆
0(;2<2(66+1# *`26<+119=<+91# 4`)11•<# 49# 3(&
&
<+91#,@/#;91#T
W>#,4)6;#*+;#=)r;#(p#2*#+;<
=1aQ9/E
%h
usage et entretien !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
M50 M125 M150
MC50 MC125 MC150
2
2
1
◆
Zt);;91+1# S9+# *+# M(339<)<+91# 4+;# X+9K
1
,!/#;(2<#+6#=(;2<2(6#T
WE
&
◆
0*)M+1#+6#=(;2<2(6#T
W#*+#M(6<)M<+91#=126&
M2=)*#,%/E##########
!
,HH*IHFGI
&,&63&"0$:4=&'7#&%3&4!5
#
#
#
M125
MC125
M150
MC150
/%3!7&13&/0#1&'e!%%7.3&%3&4g.0$:&13&%!
"#3''$0:& 1e?7$%3& 17& .0437#& `
#3'43#!&!%%7.g&L7';7e!7&1g.!##!A3&17
.0437#(
◆
f*(S9+1#)9#3(26;#96+#1(9+#+6#<21)6<#;91
*+#*+Q2+1#49#X1+26#,I/E#Z2#M+*)#6+#X(6M<2(6&
6+#=);>#2*#;2862X2+#S9+#*+#M(91)6<#6t)112Q+
=);#)9#1+*)2;#4+#4a3)11)8+#+<#S9+#4(6M
*+#4a3)11+91#6+#<(916+#=);E
FKDGEH,IH&
Z2#*+#QaY2M9*+#+;<#1+;<a
26)M<2X# =+64)6<# *(68<+3=;># +KaM9<+1# *+;
(=a1)<2(6;# 4+# =)8+ %L# ,\.UB::BR.
B0:.Z#['.#AV'R[.#C'B]DC-CD./E
4
5
FKDGEH,IH&
M+;;2Q+#4+#*)#P)<<+12+>#6+#=);#3)26<+621#)=&
=9ra#*+#P(9<(6#4+#4a3)11+91#T
=*9;#4+#M26S#;+M(64+;#,42K#+6#M);#4+#4a3)1&
1)8+#)=1g;#96+#*(689+#26)M<2Q2<a/E#Z2#4)6;#M+<
26<+1Q)**+#4+#<+3=;#*+#3(<+91#6+#4a3)11+#=);>
)<<+641+#42K#;+M(64+;#+<#)==9r+1#4+#6(9Q+)9
;91#*+#P(9<(6#4+#4a3)11+91#T
.
a=& ;7$
◆
B==9r+1#;91#*+#P(9<(6#4+#4a3)11+91#T
,H/#;)6;#)MMa*a1+1>#=92;#*+#1+*„MY+1#4g;
S9+#*+#3(<+91#)#4a3)11aE#
!
,HH*IHFGI
&*:&!""7V!:4&'7#&%3&/0740:&13
#
M50
MC50
1g.!##37#&`
/
%e?7$%3&17&.g%!:A37#&`
%3&.0437#&1g.!##g=&3:%z6?!:4&%3&/0740:
13&1g.!##37#&`
13&%e?7$%3&17&.g%!:A37#&`
1#3b&'e$%'43&!%%7.g&"#g20$#&%!&.$'3&i&:$5
23!7&13&%e?7$%3&17&.g%!:A37#=&20$#&"!A3
Q^&c
&ZTF@*&)T&K*@,IX*TEd(
#
M50
MC50
3
BX26#4`aQ2<+1#96+#9;91+#+K&
/
W#=+64)6<
/
WE
/
a=&%3&4g.0$:&13&%!&#g'3#23&13
.
a&'e!%%7.3(&,236
/
a=&%3&4g.0$:&13&%!&#g'3#23
.
a&10$4&'eg43$:5
W