!
,+ZHTIX
/
)3:&-4!#4f:0">&`
a&cMd&:$6?4&1#ƒ6f3:=
u3::&13#&K040#&/3#3$4'&!:A3%!7>3:&$'4=
7.&13:&,:%!''3#&:$6?4&87&/3'6?•1$A3:(
M125
MC125
M150
MC150
◆
Z(**<+# 4+1# U(<(1# 6)MY# 41+2# P2;# Q2+1# Z+&
s964+6#62MY<#)6;=1268+6>#4+6#R);41+Y&
812XX#,h/#+<O);#41+Y+6#,D0'(&,/#964#4+6
Z<)1<s6(=X#8+41ŠMs<#Y)*<+6#T
!
,+ZHTIX
X%3$6?&:!6?&13.&-4!#43:&13'&K040#'=
'0%%43& '$6?& 1$3& K040#‡%1#76f5m0:4#0%5
%376?43&`
.
a&!7''6?!%43:(&‚3::& 1$3'
:$6?4&13#&U!%%&$'4&/8u(&u3::&'$3&u•?#3:1
13#&U!?#4&!7>%376?43:&'0%%43=&$'4&13#&†%5
1#76f&$.&m#3$'%!7>&:$6?4&!7'#3$6?3:1(
)3:&K040#&'0>0#4&!/'6?!%43:&7:1&3$:3:
89:;<;85R3#4#!A'?•:1%3#&!7>'76?3:(
R3#u3:13:&-$3&1!'&U!?#837A&:$6?4&.$4
3$:3#&7:87#3$6?3:13:&†%.3:A3=&7.&13:
K040#&:$6?4&87&/3'6?•1$A3:(
◆
k+26#R);#8+P+6#964#P+24+#f1+3;+6#P2;
593#Z<)1<#52+Y+6E
[3#)659X)Y1+6>#;2+Y+#Z+2<+ %G#,B'JBd&
:.'#['\#JBd:.'/E
-H,EH*I&KFH&)*K&
#
#
M50
MC50
mF+m-H,EH*E&cmF+m&-H,EHd&
B1P+2<;X(*8+67
◆
\);# J)Y15+98# )9X# 4+6# d)9=<;<‹64+1
;<+**+6E
M125 M150
/
W#,H/E
5
◆
Z2MY# )9X# 42+# *26s+# Z+2<+# 4+;# J)Y15+98;
;<+**+6E
◆
\+6#U(<(1;<(=;MY)*<+1#,@/#)9X#T
,26#4+6#A‹64+16>#O(#Q(18+;+Y+6/E
◆
01ŠX+6# Z2+># (P# 4+1# J+16*2MY<&BPP*+64&
;MY)*<+1#,!/#)9X#T
◆
eŠ64;MY)*<+1#,%/#)9X#T
◆
\)32<#4);#J)Y15+98#62MY<#)9•+1#k(6<1(*&
*+#8+1‹<>#P+24+#:‹4+1#32<#P+24+6#f1+3;&
Y+P+*6#,I/#)PP1+3;+6E
)!'& -4!#4"31!%& /3$& %!7>3:13.& K040#
:$6?4&/34•4$A3:(
◆
U2<#4+3#1+MY<+6#J9•#4+6#k2Ms;<)1<+1#,l/
P+<‹<28+6#964#;(X(1<#*(;*);;+6E
\+6#-(18)68>#O+66#6Œ<28>#O2+4+1Y(*+6>
P2;#4+1#U(<(1#)68+*)9X+6#2;<E
6
&
W#;<+**+6>
1
W#=(;2<2(62+1<#2;<E
&
W#;<+**+6E
!
,+ZHTIX
Betriebsanleitung !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
MC125 MC150
5
M50
MC50
7
6
%l