Johnson & Johnson Biosense Webster THERMOCOOL SMARTTOUCH SF Mode D'emploi page 4

Authorized Representative in the European Community / Mandataire européen /
Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft / Rappresentante
autorizzato nella Comunità Europea / Representante autorizado en la
Comunidad Europea / Representante autorizado na Comunidade Europeia /
Geautoriseerd vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap / Godkendt
repræsentant i EU / Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä / Auktoriserad
representant inom den Europeiska gemenskapen / Autorisert EU-representant /
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Ένωση / Avrupa
Topluluğundaki Yetkili Temsilci / Официальное представительство в
Европейском Сообществе / Autoryzowany przedstawiciel we Wspólnocie
Europejskiej / Oprávněný zástupce v Evropských společenstvích / Hivatalos
képviselet az Európai Közösségben / Oprávnený zástupca v Európskom
spoločenstve / Pooblaščeni predstavnik za Evropsko skupnost / Упълномощен
представител в Европейския съюз / Reprezentant autorizat în Comunitatea
Europeană / Volitatud esindaja Euroopa Ühenduses / Pilnvarotais pārstāvis
Eiropas Kopienā / Įgaliotasis atstovas Europos Bendrijoje / 欧盟授权代表 /
European Community 공식 판매점 / 歐洲共同體授權代表 / Perwakilan Resmi
Komunitas Eropa / Ovlašteni predstavnik u Europskoj zajednici / Овластен
претставник во Европската заедница / Овлашћени представник за Европску
заједницу
Date of Manufacture / Date de fabrication / Herstellungsdatum / Data di
fabbricazione / Fecha de fabricación / Data de fabrico / Fabricagedatum /
Fremstillingsdato / Valmistuspäivämäärä / Tillverkningsdatum /
Produksjonsdato / Ημερομηνία κατασκευής / Üretim Tarihi / Дата изготовления /
Data produkcji / Datum výroby / A gyártás dátuma / Dátum výroby / Datum
izdelave / Дата на производство / Data fabricaţiei / Tootmiskuupäev /
Ražošanas datums / Pagaminimo data / 生产日期 / 제조 일자 / 製造日期 /
Tanggal Produksi / Datum proizvodnje / Датум на производство / Датум
производње
Pin Connector / Connecteur à broche / Stiftverbinder / Connettore a pin /
Conector de terminales / Conector de pinos / Pinconnector / Hanstik / Nastaliitin /
Stiftkontakt / Hann-nålekontakt / Σύνδεσμος ακίδων / Pin Konektörü /
Штекерный разъем / Złącze pinowe / Kolíkový konektor / Tűs csatlakozó dugó /
Pinový konektor / Vtični konektor / пин конектор / Conector cu pini /
Pistikühendus / Kontaktu savienotājs / Šakučių jungtis / 针连接器 / 핀 커넥터 / 針
連接器 / Konektor Pin / Iglični priključnik / Приклучок со иглички / Иглични
прикључак
Electrodes / Électrodes / Elektroden / Elettrodi / Electrodos / Eléctrodos /
Elektroden / Elektroder / Elektrodit / Elektroder / Elektroder / Ηλεκτρόδια /
Elektrotlar / Количество электродов / Elektrody / Elektrody / Elektródák /
Elektródy / Elektrode / Електроди / Electrozi / Elektroodid / Elektrodi /
Elektrodai /电极 / 전극 / 電極 / Elektroda / Elektrode / Електроди / Електроде
Spacing / Écartement / Intervall / Spaziatura / Espaciado / Espaçamento /
Afstand / Afstandsstykker / Расстояние между электродами / Väli / Avstånd /
Mellomrom / Απόσταση / Aralık / Odstęp / Mezera / Távolság / Rozstupy /
Razmik / Пространство / Distanţă / Vahekaugus / Attālums / Tarpiniai / 间隔 /
간격 / 間隔 / Pengaturan Jarak / Razmak / Растојание / Размак
Temperature Limit / Limite de température / Temperaturgrenze / Limite di
temperatura / Límite de temperatura / Limite de temperatura /
Temperatuurlimiet / Temperaturgrænse / Lämpötilaraja / Temperaturgräns /
Temperaturgrense / Όριο θερμοκρασίας / Sıcaklık Limiti / Предельно
допустимая температура / Limit temperatury / Teplotní limit / Hőmérsékleti
határérték / Teplotný rozsah / Temperaturna omejitev / Температурно
ограничение / Limită de temperatură / Temperatuuri piirnorm / Temperatūras
ierobežojums / Temperatūros ribos / 温度限值 / 온도 한도 / 溫度限制 / Batasan
Suhu / Ograničenje temperature / Ограничување на температура /
Температурно ограничење
Curve Type. Refer to label for colored circle containing applicable curve. / Type
de courbure. Consulter l'étiquette pour connaître la courbure applicable indiquée
dans le cercle de couleur. / Gekrümmt. Der farbige Kreis auf dem Etikett zeigt
die entsprechende Krümmung an. / Tipo di curva. Consultare l'etichetta del
cerchio colorato contenente la curva applicabile. / Tipo de curva. Consulte la
etiqueta para ver el círculo coloreado que contiene la curva aplicable. / Tipo de
curva. Consulte o círculo colorido da etiqueta que contém a curva aplicável. /
Curvetype. Raadpleeg het etiket voor de gekleurde cirkel met het betreffende
curvetype. / Kurvetype. Se mærkaten for farvet cirkel indeholdende gældende
kurve. / Käyrätyyppi. Katso sovellettavan käyrän sisältävän värillisen ympyrän
etikettiä. / Kurvtyp. Se etikett för färgad cirkel med tillämpliga kurvor. / Kurvetype.
Se etiketten for farget sirkel med passende kurve. / Τύπος καμπύλης. Ανατρέξτε
στην ετικέτα για το χρωματιστό κύκλο που περιέχει την ισχύουσα καμπύλη. /
Kıvrım Tipi. Uygulanabilir kıvrımı içeren renkli halka için etikete bakınız. / Тип
кривой. Найдите на этикетке цветной кружок с подходящей кривой. / Typ
zakrzywiony. Informacje o krzywiźnie znajdują się w kolorowym kółku na
etykiecie. / Zakřivený typ. Příslušné zakřivení je uvedeno v barevném kroužku na
štítku. / Görbület típusa. Nézze meg a címkén a színes kört, amely az
alkalmazandó görbét tartalmazza. / Typ zakrivenia. Príslušné zakrivenie je
uvedené vo farebnom krúžku na štítku. / Vrsta ukrivljenosti. Upoštevajte etiketo
za obarvani krog, ki vsebujejo ustrezno ukrivljenost. / Тип извивка. Вижте
етикета за оцветения кръг, съдържащ съответната извивка. / Tipul curbei.
Consultaţi eticheta pentru cercul colorat ce conţine curba corespunzătoare. /
Kõveruse tüüp. Vaadake etiketilt värvilise ringiga tähistatud kõveruse tüüpi. /
Līknes tips. Skatiet uzlīmi ar krāsaino riņķi, kas satur pielietojamo līkni. / Kreivės
tipas. Etiketėje žr. spalvotą žiedą, kuriame nurodyta kreivė. / 曲线类型。
如需包含适用曲线的彩色圆圈，请参考标签。/ 곡선형. 레이블에서 적용 가능한
굴곡이 표시된 색상 원을 참조하십시오. / 彎曲類型。請參閱標籤中的塗色圓圈，
其中包含適用的彎曲類型。 / Jenis Kurva. Silakan rujuk ke label untuk kurva
yang berlaku. / Tip zakrivljenosti. Pogledajte obojeni krug na naljepnici, koji
označava odgovarajuću zakrivljenost. / Тип на крива. Прочитајте ја етикетата
за информации за обоениот круг што содржи соодветна крива. / Тип криве.
Погледајте на ознаци обојени круг који садржи примењиву криву.
4 M-5276-785B