Publicité
Português
14.3.2 Envio do valor ISQ
Se o Osseo 100+ for emparelhado, o estado do ISQ e da pilha
são imediatamente enviados para o dispositivo emparelhado.
15. Limpeza e manutenção
Antes da utilização, as peças deverão ser limpas e
desinfetadas.
15.1 Instrumento
O instrumento pode ser limpo com toalhetes embebidos em
solução detergente durante um minuto e depois limpos mais
um minuto com toalhetes que não larguem pelos embebidos
em água.
Detergente indicado: Neodisher Mediclean forte.
Para a utilização em ambientes que exijam esterilidade, o
instrumento deve ser coberto com uma cobertura estéril.
Desinfeção
Utilizar um pano embebido em álcool isopropílico a 70 % para
limpar o instrumento durante um minuto e, em seguida, deixar
o instrumento secar durante dois minutos antes de o utilizar.
Não deve autoclavar o instrumento.
Em todas as utilizações o instrumento deve estar
sempre coberto com uma cobertura. (só nos EUA)
O instrumento deve ser limpo com um desinfetante
entre pacientes.
15.2 MulTipeg e MulTipeg Driver
Antes da utilização, inspecionar se o MulTipeg e o MulTipeg
Driver apresentam danos. Em caso de existirem danos
visíveis no MulTipeg, como descoloração ou danos, eliminar
o instrumento. Eliminar o Driver se a peça de ligação (com o
MulTipeg) estiver visivelmente desgastada.
• Limpeza
Imergir em solução de Alconox a 1% em água da torneira
(20-30 °C) durante 5 minutos. Escovar com uma escova
interdental durante 1 minutos na solução. Enxaguar em
água da torneira a correr (25–35 °C) durante 10 segundos.
Secar com uma toalha que não largue pelos.
• Esterilização
A esterilização deve ser feita num esterilizador a vapor
de pré-vácuo (autoclave) de acordo com a norma ISO
17665-1. Limpe os produtos e coloque-os num saco para
autoclave aprovado pela FDA antes da esterilização. Deve
ser utilizado o seguinte processo de esterilização:
• mínimo de 3 minutos a 134 (-1/+4)°C ou 273 (-1,6/+7,4)°F
• O tempo de secagem é de 30 minutos
Siga as instruções do autoclave utilizado.
Não limpe o MulTipeg por ultrassons. Pode causar
danos.
16. Vida útil
A vida útil estimada das pilhas é de >500 ciclos de carga antes
de uma manifesta alteração da sua capacidade. Isto equivale
a uma vida útil de 5 anos. As pilhas internas podem ser
carregadas totalmente mais de 500 vezes. O instrumento não
deve permanecer descarregado durante mais de 1 ano.
O MulTipeg Driver está garantido para o mínimo de 100
ciclos de autoclavagem, e o MulTipeg está garantido para o
mínimo de 20 ciclos de autoclavagem, antes de apresentarem
qualquer sinal de degradação.
17. Resolução de problemas
O instrumento pode ser testado utilizando o dispositivo de
teste ISQ (Fig. 6). Ligue o instrumento e coloque a ponta
próximo do topo do pino. Quando é recebido um sinal, ouve-se
um sinal sonoro e, de seguida, o valor ISQ é exibido no visor.
17.1 Possíveis erros
• Dificuldade em obter uma medição:
Em alguns casos é mais difícil para o instrumento colocar
o MulTipeg em vibração. Se este for o caso, tente segurar a
ponta do instrumento mais próximo do MulTipeg. Verifique
também que não se encontra nenhum tecido mole em
contacto com o MulTipeg que possa estar a impedir a sua
vibração.
• Alerta de ruído (audível e visível no visor):
Um equipamento elétrico na proximidade do instrumento
está a causar o alerta. Tente eliminar a origem.
• O instrumento desliga-se subitamente:
O instrumento desliga-se automaticamente após
30 segundos de inatividade. Também se desliga se o nível
da pilha estiver demasiado baixo e devido a qualquer um
dos códigos de erro descritos abaixo.
• Nem todos os segmentos acendem quando o instrumento
é inicializado:
O instrumentos está danificado e tem de ser enviado para
reparação.
17.2 Códigos de erros
Em caso de avaria, estes códigos de erro são apresentados no
visor antes de se desligar:
E1: Erro de hardware. Sistema eletrónico avariado
E2: Erro de ruído. Apresentado se estiver presente um ruído
eletromagnético constante
E3: Erro de energia de impulso. Avaria da geração de impulsos
magnéticos
A utilização de acessórios e peças sobresselentes
diferentes dos especificados ou fornecidos pelo
fabricante deste equipamento poderá causar o
aumento das emissões ou a redução da imunidade
eletromagnética deste equipamento e resultar num
funcionamento incorreto.
18. Acessórios e peças sobresselentes
Modelo MulTipeg
Capa
Driver
Estéril
REF
55003
55105
Modelo Conector
Conector
UE
RU
REF
55094
55095
55264
55265
MulTipeg: Consulte a lista atualizada do fornecedor.
19. Instrumentos emparelháveis
Produto
NSK Surgic Pro2 (Unidade de comando)
20. Assistência
Em caso de funcionamento incorreto de um instrumento,
contacte o fabricante ou distribuidor.
O Osseo 100+ é abrangido por uma garantia de dois anos.
91
6
Português
Adaptador principal
Modelo n.º
UE05WCP-052080SPC
Ou
UES06WNCP-052080SPA
55093
55263
Conector
Conector
Dispositivo
AU
EUA
de teste
ISQ
55096
55097
55217
55266
55267
Modelo
NE335
Publicité
