Publicité
Slovenský
8. Vlastnosti
Osseo 100+ je prístroj na meranie stability (ISQ) zubných
implantátov. Prístroj meria rezonančnú frekvenciu
MulTipeg a prezentuje ju ako hodnotu ISQ. Hodnota ISQ,
1-99, odráža stabilitu implantátu – čím vyššia hodnota, tým
je implantát stabilnejší.
Prístroj meria hodnotu ISQ s presnosťou +/- 1 jednotka
ISQ. Pri montáži na implantát sa rezonančná frekvencia
MulTipeg môže meniť až o 2 jednotky ISQ v závislosti od
uťahovacieho momentu.
Pripojením Osseo 100+ k spárovateľnému prístroju
(definovanému v časti 19) sa prenesie hodnota ISQ
a stav batérie. Ďalšie informácie nájdete v príručke k
spárovateľnému prístroju a v časti „14. Použitie" nižšie.
Výstraha: Je potrebné sa vyhnúť používaniu tohto
zariadenia v blízkosti alebo naskladaného s iným
zariadením, pretože by to mohlo viesť k nesprávnej
prevádzke.
9. MulTipeg
MulTipeg je vyrobený z titánu a má navrchu integrovanú
rukoväť pre vodič MulTipeg. Pred použitím skontrolujte, či
MulTipeg nie je poškodený. Poškodené MulTipegy by sa
nemali používať kvôli riziku chybných meraní.
K dispozícii sú rôzne MulTipegy vyrobené tak, aby
vyhovovali rôznym systémom a typom implantátov. Pozrite
si aktualizovaný zoznam od dodávateľa.
Merania by sa mali vykonávať iba pomocou
správnych MulTipegov. Použitie nesprávneho
MulTipegu môže spôsobiť chybné merania alebo
poškodenie MulTipegu alebo implantátu.
Prístroj vysiela krátke magnetické impulzy s
trvaním impulzu 1 ms a silou +/- 20 gaussov, 10
mm od hrotu nástroja. Pri používaní prístroja v
blízkosti kardiostimulátorov alebo iných zariadení
citlivých na magnetické polia môžu byť potrebné
preventívne opatrenia.
10. Technická funkcia
Na uvedenie MulTipegu do vibrácií sa z hrotu nástroja
vysielajú krátke magnetické impulzy. Magnetické impulzy
interagujú s magnetom vnútri MulTipegu a spôsobujú, že
MulTipeg vibruje. Snímač v prístroji zachytáva striedavé
magnetické pole z vibrujúceho magnetu, vypočítava
frekvenciu a z nej hodnotu ISQ.
11. Hodnota ISQ
Stabilita implantátu je prezentovaná ako „hodnota ISQ".
Čím je hodnota vyššia, tým je implantát stabilnejší. ISQ je
opísané v mnohých klinických štúdiách. Zoznam štúdií je
možné objednať u dodávateľa.
12. Stabilita implantátu
Implantát môže mať rôznu stabilitu v rôznych smeroch.
Uistite sa, že meriate z rôznych smerov okolo hornej časti
MulTipegu.
Dôrazne sa odporúča zmerať hodnotu ISQ pri umiestnení
implantátu, aby ste mali základnú líniu pre budúce merania.
Keď sa ISQ meria v neskoršom štádiu, zmena hodnoty ISQ
bude odrážať zmenu stability implantátu. Týmto spôsobom
progresia ISQ podporí rozhodnutie o tom, kedy vložiť
implantát.
Poznámka: Hodnota stability je dodatočným parametrom
pri rozhodovaní o zaťažení implantátu. Konečné
rozhodnutie o liečbe je v kompetencii lekára.
13. Batérie a nabíjanie
Prístroj obsahuje 2 články NiMH batérie, ktoré je potrebné
pred použitím nabiť. Úplné nabitie trvá približne 3 hodiny
pri 20 °C alebo 68 °F. Vyššia izbová teplota predĺži čas
nabíjania. Po úplnom nabití môže prístroj nepretržite merať
60 minút, kým je potrebné ho dobiť. Žltá LED svieti, keď je
potrebné batériu dobiť. Žltá LED bliká, keď batéria dosiahne
kritickú úroveň. Keď batéria dosiahne kritickú úroveň,
prístroj sa automaticky vypne. Keď sa batérie nabíjajú,
svieti modrá LED.
Keď sú batérie plne nabité, kontrolka zhasne. Nabíjačka
by nemala byť pri meraní zapojená kvôli riziku rušenia
elektrického vedenia, ktoré sťažuje meranie.
14. Použitie
14.1 Zapnutie/vypnutie prístroja
Ak chcete prístroj zapnúť, stlačte ovládacie tlačidlo. Mali
by ste počuť krátke pípnutie a potom sa na chvíľu rozsvietia
všetky segmenty displeja. Skontrolujte, či svietia všetky
segmenty displeja.
Ak sa počas spúšťania zobrazí chybový kód (EX, kde „X" je
číslo chyby), pozrite si časť „Riešenie problémov".
Ak chcete prístroj vypnúť, stlačte ovládacie tlačidlo.
Prístroj sa automaticky vypne po 30 sekundách nečinnosti.
14.2 Meranie Osseo 100+
MulTipeg (obr. 3) je pripevnený na implantát pomocou
ovládača MulTipeg (obr. 2). Použite ručné uťahovanie
s uťahovacím momentom 6-8 Ncm. Zapnite prístroj a
podržte hrot blízko hornej časti MulTipegu (obr. 5). Po
prijatí signálu sa ozve pípnutie a potom sa na displeji na
chvíľu zobrazí hodnota ISQ, kým prístroj začne znova
merať.
Ak je prítomný elektromagnetický šum, prístroj nedokáže
merať. Upozornenie na elektromagnetický hluk je
počuteľné aj viditeľné na displeji. Pokúste sa odstrániť
zdroj hluku. Zdrojom môže byť akékoľvek elektrické
zariadenie v blízkosti prístroja. Keď sa zobrazí hodnota ISQ,
súčasne sa odošle cez Bluetooth do spárovaného prístroja,
ak bolo vytvorené pripojenie Bluetooth (ako je uvedené v
časti 14.3.1).
Pri intraorálnej práci vždy používajte na zaistenie
ovládača MulTipeg niť, napríklad dentálnu niť.
14.3 ISQ Bluetooth prenos
Pripojenie k inému zariadeniu môže spôsobiť
neidentifikované riziká pre pacientov, operátorov alebo
iné osoby. Identifikácia, analýza, vyhodnotenie a kontrola
týchto rizík sú zodpovednosťou používateľa. Zmeny tohto
alebo spárovaného zariadenia môžu predstavovať nové
riziká, ktoré si vyžadujú dodatočnú analýzu.
14.3.1 Bluetooth párovanie
Na nadviazanie prenosu dát cez Bluetooth musí byť prístroj
spárovaný so spárovateľným prístrojom. Spárovanie je
potrebné vykonať iba raz. V časti 19 nájdete zoznam
spárovateľných nástrojov.
Ak chcete spárovať prístroj, zapnite prístroj a stlačte a
podržte tlačidlo aspoň 3 sekundy, kým prístroj neprejde
do režimu párovania, na displeji sa zobrazí „PA" a počas
párovania zaznie zvukový signál. Ak chcete prerušiť pokusy
o párovanie, znova stlačte tlačidlo. Po dokončení párovania
sa ozve pípnutie a spustí sa meranie. Po 2 minútach
pokusov o spárovanie bez úspešného spárovania sa prístroj
vráti do režimu merania.
110
5
Slovenský
Publicité
