Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
NSK Manuels
Équipement médical
iCare+
NSK iCare+ Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour NSK iCare+. Nous avons
2
NSK iCare+ manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation
NSK iCare+ Mode D'emploi (151 pages)
Marque:
NSK
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 11.92 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Chapter 1: Safety Instructions
6
Intended Use and User
6
Intended Use
6
User
6
General Safety Measures
6
Adhesive Safety Labels
8
Position of Safety Labels
9
Individual Safety Measures
9
CHAPTER 2: DESCRIPTION of Icare+ DEVICE
10
Contents of the Sturdy Box
10
Description of Icare+ Device
11
CHAPTER 3: USE of Icare+ DEVICE
13
Setup
13
Installing the Icare+ Device
13
Connection to the Air System
13
Connecting to the Electric Network
15
Implementation of the Products
16
Positioning of N.clean and N.CID Bottles Implementation of the Products
16
Filling the Oil Tank
18
Validation Test
19
On Site Validation Test
19
Periodical Validation Test
19
Routine Test
19
Connection of the Instruments
20
Treated Instruments
20
Installation of the Instruments
20
Removing the Instruments
23
Programming of Icare+ Device
25
The Control Panel
25
Connecting the Instruments
26
Selecting the Program
26
Selecting the Instruments
27
Selecting the Type of Instrument
27
Launching the Cycle
29
Chapter 4: User Maintenance
31
General Cleaning Guidelines
31
General Maintenance Guidelines
31
Cleaning the Treatment Chamber
32
Cleaning the External Parts
32
Emptying the Used Products of the Drawer
33
Cleaning the Drawer
33
Replacing the Junction Support Blister
35
Replacing the O-Ring Joints of E-Type Connector
35
Replacing the Fuse of the Supply Inlet
36
Chapter 5: Error Messages from Operating Light Indicators
37
Chapter 6: Traceability
38
Chapter 7: Trouble Shooting
38
Chapter 8: Break-Down Guide
39
Normal Error
39
Liquid Sensor
39
Oil Sensor
39
Drawer Sensor
39
Air Sensor
40
Door Sensor
41
Fatal Error
41
Chapter 9: Specifications
42
Technical Specifications
42
Classification of the Device
42
Symbol Mark
43
Chapter 10: Accessories and Part List
44
Chapter 11: Appendixes
45
CE Certificate of Conformity
45
Emc Information
46
Reprocessing Instruction
48
Warranty
51
Français
54
Chapitre 1 : Consignes de Securite
56
Mesures Générales de Sécurité
56
Symbole Attention
57
Usage Attendu
56
Usage Attendu et Utilisateur
56
Utilisateur
56
Etiquettes Adhésives de Sécurité
58
Mesures Individuelles de Sécurité
59
Positionnement des Étiquettes de Sécurité
59
CHAPITRE 2 : DESCRIPTION de L'icare
60
Contenu de L'emballage
60
Description de L'appareil Icare
61
CHAPITRE 3 : UTILISATION de L'icare
63
Connexion au Système Pneumatique (Air)
63
Installation de L'appareil Icare
63
Mise en Service
63
Connexion au Réseau Électrique
64
Mise en Place des Produits
65
Positionnements des Bouteilles de N.clean et de N.CID
65
Remplissage du Réservoir D'huile
67
Connexion des Instruments
68
Instruments Traités
68
Mise en Place des Instruments
68
Test de Validation
68
Test de Validation Périodique
68
Test de Validation Sur Site
68
Le Panneau de Contrôle
72
Programmation de L'appareil Icare
72
Connexion des Instruments
74
Sélection des Instruments
74
Sélection du Programme
74
Sélection du Type D'instrument
75
Lancement du Cycle
77
Chapitre 4: Maintenance de L'utilisateur
79
Recommandations Générales pour L'entretien
79
Recommandations Générales pour le Nettoyage
79
Nettoyage de la Chambre à Instruments
80
Nettoyage des Parties Extérieures
80
Vidage des Produits Usés du Tiroir
80
Changement du Blister de Protection du Support Jonction
81
Nettoyage du Tiroir
81
Remplacement des Joints Toriques du Connecteur E-Type
82
Remplacement du (Des) Fusible(S) du Bloc Secteur
83
Chapitre 5 : Messages D'erreurs des Indicateurs Lumineux
84
Description des Indicateurs Lumineux
84
Chapitre 6 : Tracabilite
85
Chapitre 7 : Resolution des Problemes
85
Capteur D'air
86
Capteur D'huile
86
Capteur Tiroir
86
Capteurs des Liquides (N.clean et N.CID)
86
Chapitre 8 : Guide de Depannage
86
Erreur Normale
86
Capteur Porte
88
Erreur Fatale
88
Caractéristique Générales
89
Chapitre 9: Specifications
89
Classification de L'appareil
89
Symboles
90
Chapitre 10 : Accesoires et Pieces de Rechange
91
Certificat CE de Conformité
92
Chapitre 11 : Annexes
92
Information Cem
93
Instructions de Retraitement
96
Recommendations Éditées Par RKI (Robert Koch Institute)
96
Garantie
99
Deutsch
101
Allgemeine Sicherheitshinweise
103
Benutzer
103
Benutzer und Bestimmungsgemäßer Gebrauch
103
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
103
Kapitel 1: SICHERHEITSHINWEISE
103
Angebrachte Sicherheitsschilder
105
Individuelle Sicherheitsmaßnahmen
106
Positionierung der Sicherheitsschilder
106
Inhalt der Produktverpackung
107
Kapitel 2: BESCHREIBUNG von Icare
107
Beschreibung des Geräts Icare
108
Einrichtung des Geräts
110
Installation von Icare
110
Kapitel 3: Benutzung von Icare
110
Verbindung mit dem Druckluftsystem
110
Verbindung mit dem Stromnetz
112
Anbringung der N.clean und N.CID Flaschen
113
Vorbereitung des Geräts und Anbringung Aufzubereitender Instrument
113
Befüllen des Öltanks
115
Periodisch Durchzuführende Validierung
116
Routinemäßige Leistungsprüfung
116
Validierungstest
116
Vor-Ort-Validierung
116
Anbringen der Instrumente
117
Anschließen der Instrumente
117
Aufzubereitende Instrumente
117
Entnahme der Instrumente
119
Bedienelement
122
Programmierung von Icare
122
Anschließen der Instrumente
123
Auswahl des Programms
123
Auswahl des Instrumententyps
124
Einstellungen für die Aufzubereitenden Instrumente
124
Zyklus-Start
126
Generelle Instandhaltungsmaßnahmen
129
Generelle Reinigungsmaßnahmen
129
Kapitel 4: MASSNAHMEN zur INSTANDHALTUNG
129
Entleerung der Auffang-Schublade
130
Reinigung der Aufbereitungskammer
130
Reinigung Externer Teile
130
Austausch des Kunststoffschutzes
131
Reinigung der Auffangschublade
131
Austausch der O-Ringe auf dem ISO-E Adapter
132
Austausch der Sicherungen am Stromeingang
133
Beschreibung der LED-Anzeigen
134
Kapitel 5: FEHLERMELDUNGEN durch Leds auf dem BEDIENELEMENT
134
Kapitel 6: RÜCKVERFOLGBARKEIT
135
Kapitel 7: PROBLEMBEHANDLUNG
136
Auffangschubladen-Sensor
137
Flüssigkeitssensor
137
Kapitel 8: FEHLERSUCHE
137
Normaler Fehler
137
Ölsensor
137
Luftsensor
138
Türsensor
139
Unbehebbarer Fehler ("Fatal Error")
140
Kapitel 9: SPEZIFIKATIONEN
141
Klassifizierung
141
Technische Eigenschaften
141
Symbole
142
Kapitel 10: ZUBEHÖR und TEILELISTE
143
Kapitel 11: ANHANG
144
Konformitätserklärung
144
Emv-Informationen (Elektromagnetische Vertrglichkeit)
145
Aufbereitungsanleitung
147
Garantie
150
Publicité
NSK iCare+ Manuel D'utilisation (29 pages)
Marque:
NSK
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 4.18 MB
Table des Matières
Chapitre 2 - Consignes de Securite
3
Usage Attendu
3
Utilisateurs
3
Symboles de Sécurité
3
Mesures Générales de Sécurité
3
Etiquettes de Sécurité
4
Autres Mesures de Sécurité
5
Chapitre 3 - Description de L'appareil
5
Eléments Nécessaires au Fonctionnement
5
Description de L'unité Principale
6
Description du Panneau de Contrôle
6
Chapitre 4 - Installation et Mise en Route
7
Déballage
7
Emplacement
7
Connection au Réseau D'air
7
Connection au Réseau Électrique
8
Installation des Flacons N.clean et N.CID
8
Avertissements de Sécurité Relatifs aux Produits N.CID and N.clean
9
Remplissage du Réservoir D'huile
9
Chapitre 5 - Utilisation Courante
10
Test de Validation
10
Validation Sur Site
10
Validation Périodique
10
Préparation
10
Préparation Sur Site
11
Pré-Nettoyage
11
Installation des Instruments
11
Installation de Turbines
12
Installation des Contre-Angles
12
Retrait des Contre-Angles
13
Programmation de L'icare
14
Fonction du Panneau de Commande
14
Programmation du Mode de Traitement
15
Sélection des Instruments
15
Sélection du Type D'instrument
15
Lancement du Cycle
17
Précautions à Observer Lors du Nettoyage
18
Nettoyage de la Chambre de Traitement
18
Nettoyage des Parties Externes
19
Vidange du Tiroir de Récupération
19
Nettoyage du Tiroir
19
Remplacement du Blister de Protection Arrière
19
Remplacement des Joints Toriques du Connecteur E-Type
20
Remplacement des Fusibles
20
Chapitre 10: Guide de Depannage
22
Erreurs Communes
22
Capteurs de Portes et de Tiroir
22
Erreur Fatale
22
Spécifications Techniques
23
Dispositif Médical
24
Chapitre 12: Accessoires et Pieces Detachees
25
Eléments Principaux
25
Publicité
Produits Connexes
NSK IHN300
NSK IHN010
NSK IHN080
NSK IHN120
NSK AIP+ IHN800
NSK iCare
NSK iProphy mobile
NSK iPex II
NSK VOLVERE i7
NSK 108132
NSK Catégories
Équipement dentaire
Équipement médical
Chauffages
Systèmes d'interphone
Instruments d'analyse
Plus Manuels NSK
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL