Publicité
Hrvatski
8. Karakteristike
Osseo 100+ je instrument za mjerenje stabilnosti (ISQ)
zubnih implantata. Instrument mjeri rezonantnu frekvenciju
MulTipega i iskazuje ju kao vrijednost ISQ-a. Vrijednost
ISQ-a, 1 – 99, odražava stabilnost implantata – što je
vrijednost veća, to je implantat stabilniji.
Instrument mjeri vrijednost ISQ-a s preciznošću od +/- 1
ISQ jedinice. Kada se postavi na implantat, rezonantna
frekvencija MulTipega može varirati do 2 ISQ jedinice
ovisno o zakretnom momentu.
Spajanjem uređaja Osseo 100+ s uparivom jedinicom (kako
je to definirano u odjeljku 19), prenosi se vrijednost ISQ
i status baterije. Za više informacija pogledajte priručnik
uparive jedinice i donji odjeljak „14. Uporaba" u nastavku.
„Uporaba"u nastavku.
Upozorenje: treba izbjegavati uporabu ove opreme
u blizini druge opreme ili postavljene na drugu
opremu, zato što bi to moglo imati za posljedicu
nepravilan rad.
9. MulTipeg
MulTipeg je izdrađen od titanija i ima integriran zahvat
za MulTipeg pogon na vrhu. Prije uporabe provjerite da li
MulTipeg ima oštećenja. Oštećeni MulTipegovi ne bi se
trebali upotrebljavati zbog rizika od pogrešnog mjerenja.
Različiti uređaji MulTipeg dostupni su kako bi odgovarali
različitim sustavima i tipovima implantanata. Pogledajte
ažurirani popis od dobavljača.
Mjerenja se trebaju izvoditi samo uporabom
ispravnih MulTipegova. Uporaba krivog MulTipega
može uzrokovati pogrešna mjerenja ili oštećenja
MulTipega ili implantanta.
Instrument emitira kratke magnetske impulse
s trajanjem impulsa od 1 ms i snagom od +/- 20
gausa, 10 mm od vrha instrumenta. Mogle bi biti
potrebne mjere opreza pri uporabi instrumenta
u blizini srčanih pejsmejkera ili druge opreme
osjetljive na magnetska polja.
10. Tehnička funkcija
Kako bi MulTipeg počeo vibrirati, kratki magnetski impulsi
šalju se s vrha instrumenta. Magnetski impulsi stupaju
u interakciju s magnetom unutar MulTipega i izazivaju
vibriranje MulTipega. Prijamnik na instrumentu prima
izmjenično magnetsko polje iz vibracijskog magneta,
izračunava frekvenciju i iz toga vrijednost ISQ-a.
11. Vrijednost ISQ-a
Stabilnost implantata prikazuje se kao „vrijednost ISQ-a".
Što je vrijednost veća, implantat je stabilniji. ISQ je opisan u
brojnim kliničkim istraživanjima. Popis istraživanja može se
naručiti od dobavljača.
12. Stabilnost implantanta
Implantat može imati različite stabilnosti u različitim
smjerovima. Obavezno mjerite iz različitih smjerova oko
vrha MulTipega.
Preporučuje se mjerenje vrijednost ISQ-a prilikom
postavljanja implantata kako bi se imala osnova za buduća
mjerenja. Kad se ISQ mjeri u kasnijoj fazi, promjena
vrijednosti ISQ-a će odražavati promjenu stabilnosti
implantata. Na taj način će se napredovanjem ISQ-a
podržati odluka o tome kada opteretiti implantat.
Napomena: vrijednost stabilnosti je dodatni parametar za
odlučivanje kada opteretiti implantat. Završna odluka o
tretmanu je odgovornost kliničkog stručnjaka.
13. Baterije i punjenje
Instrument sadrži 2 NiMH baterijske ćelije koje se moraju
napuniti prije uporabe. Za potpuno punjenje potrebno
je otprilike 3 sata pri temperaturi od 20 C ili 68 °F. Viša
temperatura prostorije produljit će vrijeme punjenja. Ako
je potpuno napunjen, instrument može neprekidno mjeriti
60 minuta prije nego što ga je potrebno ponovo napuniti.
Žuto LED svjetlo svijetli kada je potrebno bateriju ponovno
napuniti. Žuto LED svjetlo bljeska kada baterija postigne
kritičnu razinu punjenja. Kada baterija dosegne kritičnu
razinu, instrument će se automatski isključiti. Dok se
baterije pune, svijetli plavo LED svjetlo.
Kada se baterije u cijelosti napune, svjetlo se isključuje.
Punjač se ne smije uključivati u napajanje za vrijeme
mjerenja zbog rizika od interferencije strujnog voda, što
otežava mjerenje.
14. Uporaba
14.1 Uključivanje/isključivanje instrumenta
Kako biste uključili instrument, pritisnite tipku za
uključivanje. Trebao bi se čuti kratak zvučni signal, a zatim
svi segmenti zaslona nakratko zasvijetle. Provjerite jesu li
svi segmenti zaslona osvjetljeni.
Ako se tijekom pokretanja instrumenta prikaže kôd
pogreške (EX, gdje je „X" broj pogreške), pogledajte odjeljak
„Otkrivanje problema".
Za isključivanje, ponovno pritisnite tipku za uključivanje.
Instrument će se automatski isključiti nakon 30 sekundi
neaktivnosti.
14.2 Mjerenje Osseo 100+
MulTipeg (slika 3) se postavlja na implantat uporabom
pogona MulTipeg (slika 2). Primijenite ručno zatezanje
približnog zakretnog momenta od 6 – 8 Ncm. Uključite
instrument i držite vršak instrumenta blizu vrha MulTipeg
(Sl. 5). Nakon prijema signala, čuje se zvučni signal, a zatim
se na zaslonu nakratko prikaže vrijednost ISQ-a prije nego
što instrument ponovo počne mjeriti.
Ako je prisutan elektromagnetski šum, instrument ne može
mjeriti. Upozorenje za elektromagnetski šum čuje se i vidi
na zaslonu. Pokušajte ukloniti izvor šuma. Izvor može biti
električna oprema u blizini instrumenta. Kada se prikaže
vrijednost ISQ, istodobno se šalje putem Bluetootha na
upareni instrument ako je uspostavljena Bluetooth veza
(kako je to specificirano u odjeljku 14.3.1).
Uvijek rabite konac, poput zubnog konca, kako biste
pričvrstili pogon MulTipeg kad radite intraoralno.
14.3 Prijenos ISQ-a putem Bluetootha
Povezivanje s drugom opremom može dovesti do
neidentificiranih rizika po pacijenta, operatera ili druge.
Identifikacija, analiza, evaluacija i kontrola tih rizika
odgovornost su korisnika. Izmjene na ovom ili na uparenom
uređaju mogu dovesti do novih rizika koji zahtijevaju
dodatnu analizu.
14.3.1 Uparivanje putem Bluetootha
U cilju uspostave prijenosa podataka putem Bluetootha,
instrument mora biti povezan na drugi upariv uređaj.
Uparivanje se treba uraditi samo jednom. Pogledajte
odjeljak 19, gdje je popis uparivih instrumenata.
U svrhu uparivanja, uključite instrument i pritisnite i držite
tipku najmanje 3 sekunde dok instrument ne uđe u režim
uparivanja, na zaslonu se prikazuje „PA" i tokom uparivanja
se čuje zvuk „bip". Kako biste poništili pokušaje uparivanja,
ponovno pritisnite tipku. Kad je uparivanje gotovo, začuje
se zvuk „bip" i počinje mjerenje. Nakon 2 minute pokušaja
uparivanja bez uspješnog uparivanja, instrument će se
vratiti u režim mjerenja.
50
5
Hrvatski
Publicité
