Publicité
8. Značilnosti
Osseo 100+ je instrument za merjenje stabilnosti
(ISQ) zobnih implantatov. Instrument meri resonančno
frekvenco MulTipeg-a in jo predstavi kot vrednost ISQ.
Vrednost ISQ 1–99 pomeni stabilnost implantata – večja
kot je vrednost, bolj stabilen je implantat.
Instrument meri vrednost ISQ z natančnostjo +/– 1 enote
ISQ. Pri namestitvi na implantat se lahko resonančna
frekvenca MulTipeg-a razlikuje do 2 enoti ISQ, odvisno od
zateznega navora.
Če napravo Osseo 100+ povežete z združljivim
instrumentom (opredeljenim v razdelku 19) se vrednost
ISQ in stanje baterije preneseta. Za več informacij glejte
priročnik za združljivo enoto in poglavje »14. Uporaba«
spodaj.
Opozorilo: Te opreme ne uporabljajte poleg druge
opreme oziroma je ne zlagajte skupaj z drugo
opremo, saj lahko povzročite nepravilno delovanje.
9. MulTipeg
MulTipeg je izdelan iz titana in ima na vrhu integrirano
držalo za MulTipeg driver. Pred uporabo se prepričajte, da
MulTipeg ni poškodovan. Če je MulTipeg poškodovan, ga
ne uporabljajte, saj obstaja tveganje za napačno merjenje.
Obstajajo različni MulTipeg-i, ki ustrezajo različnim
sistemom in vrstam implantatov. Prosimo, da pri
dobavitelju preverite posodobljen seznam.
Merjenje je treba izvesti le z uporabo pravilnega
MulTipeg-a. Uporaba napačnega MulTipeg-a
lahko privede do napačnih merjenj ali poškodb na
MulTipeg-u ali implantatu.
Instrument oddaja kratke magnetne impulze s
trajanjem impulza 1 ms in jakostjo +/–20 gaussov,
10 mm od konice instrumenta. Pri uporabi
instrumenta v bližini srčnih spodbujevalnikov ali
druge opreme, občutljive na magnetna polja, bodo
morda potrebni previdnostni ukrepi.
10. Tehnična funkcija
Da MulTipeg zavibrira, se iz konice instrumenta pošiljajo
kratki magnetni impulzi. Magnetni impulzi medsebojno
delujejo z magnetom znotraj MulTipeg-a in zato MulTipeg
zavibrira. Odjemnik zvoka v instrumentu zaznava
izmenično magnetno polje magneta, ki vibrira, izračuna
frekvenco in na podlagi tega vrednost ISQ.
11. Vrednost ISQ
Stabilnost implantata je predstavljena kot »vrednost ISQ«.
Višja kot je vrednost, bolj je implantat stabilen. ISQ so
opisali že v različnih kliničnih študijah. Seznam študij lahko
naročite pri dobavitelju.
12. Stabilnost implantata
Implantat ima v različnih smereh različne stopnje
stabilnosti. Poskrbite, da merite v različnih smereh okoli
vrha MulTipeg-a.
Močno priporočamo,da vrednost ISQ izmerite že ob
namestitvi implantata, da dobite izhodiščno vrednost za
prihodnje meritve. Ko ISQ merite pozneje, bo sprememba
vrednosti ISQ odražala spremembo v stabilnosti
implantata. Na ta način je glede na zaporedne vrednosti
ISQ lažje sprejeti odločitev glede obremenitve implantata.
Opomba: Vrednost stabilnosti je dodatni parameter za
odločitev glede obremenitve implantata. Za končno
odločitev za zdravljenje je odgovoren klinični zdravnik.
13. Baterije in polnjenje
Instrument vključuje 2 baterijski celici NiMH, ki ju je treba
pred uporabo napolniti. Popolno polnjenje traja približno
3 ure pri 20 °C oz. 68 °F. Pri toplejši temperaturi okolice
se čas polnjenja podaljša. Ko je instrument popolnoma
napolnjen, lahko neprekinjeno meri 60 minut, preden ga je
treba ponovno napolniti. Rumena LED-lučka zasveti, ko je
treba baterijo napolniti. Ko baterija doseže kritično raven,
rumena LED lučka utripa. Ko baterija doseže kritično raven,
se instrument samodejno ugasne. Med polnjenjem baterij
sveti modra LED lučka.
Ko so baterije v celoti napolnjene, se lučka izklopi.
Polnilnika med merjenjem ne smete priključiti v omrežje,
saj obstaja tveganje za motnje na daljnovodih, ki otežujejo
merjenje.
14. Uporaba
14.1 Vklop/izklop instrumenta
Da instrument izklopite, pritisnite tipko za delovanje.
Zasliši se kratek pisk, nato pa za kratek čas vsi segmenti
zasvetijo. Preverite, ali so zasvetili vsi segmenti.
Če se med zagonom pokaže kakšna koda napake (EX, kjer
je »X« številka napake), glejte poglavje »Odpravljanje
napak«.
Da instrument izklopite, pritisnite tipko za delovanje.
Instrument se bo po 30 sekundah nedelovanja samodejno
izklopil.
14.2 Merjenje s pripomočkom Osseo 100+
MulTipeg (sl. 3) se pritrdi na implantat z MulTipeg
driverjem (sl. 2). Uporabite ročni zatezni moment s
6–8 Ncm zateznega navora. Vklopite instrument in konico
držite blizu vrha MulTipeg-a (sl. 5). Ko instrument sprejme
signal, se zasliši pisk in nato se, preden instrument začne
znova meriti, na prikazovalniku za kratek čas prikaže
vrednost ISQ.
Če se zasliši elektromagnetni šum, instrument ne more
meriti. Opozorilo za elektromagnetni šum se sliši in vidi
na zaslonu. Poskusite odstraniti vir šuma. Vir je lahko
katera koli električna oprema v bližini instrumenta. Ko
se prikaže vrednost ISQ, se simultano prek povezave
Bluetooth pošlje v seznanjeni instrument, če je
povezava Bluetooth vzpostavljena (kot je določeno v
razdelku 14.3.1).
Vedno uporabite nit, na primer zobno nitko, da
zaščitite MulTipeg Driver med delom v ustni votlini.
14.3 Prenos ISQ prek Bluetooth-a
Povezava z drugo opremo lahko povzroči neznana
tveganja za paciente, izvajalce ali druge. Odgovornost za
identifikacijo, analizo, oceno in nadzor nad temi tveganji
nosi uporabnik. Spremembe ali povezane naprave lahko
povzročijo nova tveganja, ki zahtevajo dodatno analizo.
14.3.1 Povezava prek Bluetooth-a
Za vzpostavitev prenosa podatkov prek Bluetooth-a
mora biti instrument povezan z drugim združljivim
instrumentom. Povezavo je treba vzpostaviti samo enkrat.
Za seznam združljivih instrumentov za povezavo glejte
poglavje 19.
Za povezavo vključite instrument ter pritisnite in
zadržite tipko za najmanj 3 sekunde, da vklopite način
vzpostavljanja povezave. Nato se na zaslonu pokaže
»PA« in med povezovanjem se zasliši pisk. Če želite
prekiniti postopek povezovanja, znova pritisnite tipko. Ko
je povezovanje zaključeno, se zasliši pisk in instrument
začne meriti. Če povezava po 2 minutah ni uspešno
vzpostavljena, se instrument vrne v način merjenja.
105
5
5
Slovenščina
Slovenščina
Publicité
