عربي
71. استكشاف األخطاء / األعطال وإصالحﮭا
(الشكل 6). قم بتشغيل الجهاز وأمسك الطرفISQ يمكن اختبار الجهاز باستخدام اختبار
بالقرب من الجزء العلوي من الدبوس. عند تلقي إشارة، يتم سماع صوت صفير، ومن ثم يتم
. في هذهMulTipeg في بعض الحاالت، يكون من الصعب على الجهاز إحداث اهتزازا بـ
. تحقق أيض ا ً من عدمMulTipeg الحالة، حاول اإلمساك بطرف الجهاز بالقرب من طرف
.، والتي قد توقف اهتزازهMulTIpeg مالمسة األنسجة الرخوة لـ
:)إنذار الضجيج (ﻣسﻣوع وﻣرئي على شاشة العرض
وجود جهاز كهربائي بالقرب من الجهاز ينتج عنه إطالق اإلنذار. حاول التخلص من
يتوقف الجهاز تلقائ ي ًا عن التشغيل بعد 03 ثانية من عدم االستعمال. ويتوقف عن التشغيل
أي ض ًا، إذا كان مستوى البطارية منخف ض ًا جد ا ً ، وبسبب أي رمز من رموز الخطأ الموضحة
:ال تضاء جﻣيع أجزاء الشاشة عند بدء تشغيل الجﮭاز
:إذا كان هناك عطل، فسوف تظهر رموز الخطأ التالية على شاشة العرض قبل إيقاف تشغيلها
: خطأ مع ضجيج. يظهر عند وجود ضجيج كهرومغناطيسيE2
: خطأ في طاقة النبض. خلل في توليد النبض المغناطيسيE3
قد يؤدي استخدام ملحقات أخرى غير تلك التي حددها أو ورّ دها م ُصنع هذا الجهاز
إلى زيادة االنبعاثات أو انخفاض الحصانة الكهرومغناطيسية لهذا الجهاز، ويؤدي
محول التيار الكهربائي
رقم الطراز/الموديل
UE05WCP-052080SPC
أو
UES06WNCP-052080SPA
55093
55263
ISQ اختبار
قابس الواليات
قابس االتحاد
المتحدة األمريكية
اإلفريقي
55217
55097
55096
55267
55266
الطراز/الموديل
NE335
.في حالة تعطل الجهاز اتصل بالشركة المصنعة أو الموزع
. على الشاشةISQ عرض قيمة
1.71 األخطاء الﻣحتﻣلة
:صعوبة إكﻣال الﻘياس
.المصدر
:يتوقف الجﮭاز عن التشغيل ﻓجأة
.الجهاز تالف ويجب إرساله لإلصالح أو االستبدال
2.71 رﻣوز الخطأ
: خطأ في عتاد الجهاز هناك قطع إلكترونية معطلةE1
.بذلك إلى التشغيل غير الصحيح
81. الﻣلحﻘات وقطع الغيار
غطاء مع ق َّ م
MulTipeg
Driver
55105
55003
قابس المملكة
قابس االتحاد
المتحدة
األوروبي
55095
55094
55265
55264
.: يرجى الرجوع للقائمة ال م ُحدثة للموردMulTipeg
91. األجﮭزة الﻘابلة لالقتران
الﻣنتج
) (وحدة تحكمNSK Surgic Pro2
02. خدﻣة الصيانة
. بضمان لمدة عامينOsseo 100+ يتوفر جهاز
يمكن تنظيف الجهاز باستخدام مناديل مبللة بمحلول منظف لمدة دقيقة واحدة ثم مسحه لمدة
.يستخدم في األماكن التي تتطلب التعقيم، يجب تغطية الجهاز بغطاء مع ق َّ م
بنسبة %07 لمسح الجهاز لمدة دقيقة واحدة، ثمisopropyl استخدم قطعة قماش مبللة بكحول
.أدناه
)ينبغي استخدام الجهاز بغطاء في جميع االستخدامات. (الواليات المتحدة فقط
قبل االستعمال. تخلصMulTipeg Driver وMulTipeg تأكد من عدم وجود أضرار في
إذا كانت هناك أضرار مرئية مثل خلل شديد في اللون أو التلف. تخلص منMulTipeg من
.) متآكال ً بشكل واضحMulTipeg إذا كان جزء االتصال (بـMulTipeg Driver
. في ماء الصنبور (02-03 درجة مئوية) لمدة 5 دقائقAlconox 1% يغمر في محلول
استخدم فرشاة ما بين األسنان لمدة دقيقة واحدة في المحلول. اشطفه بماء الصنبور الجاري
.(52-53 درجة مئوية) لمدة 01 ثوان ٍ . جفف بمنشفة خالية من الوبر
ينبغي القيام بالتعقيم في معقم بخاري (الموصدة / األوتوكالف) مسبﻖ التفريﻎ وف ق ً ا لمعيار
/الطراز
-1. قم بتنظيف المنتجات ووضعها في كيس األوتوكالف المعتمد من إدارةISO 17665
الﻣوديل
الغذاء والدواء األمريكية (الواليات المتحدة األمريكية) قبل تعقيمها. ينبغي استخدام عملية
-(273 3 دقائﻖ على األقل عند درجة حرارة 431 (+4/-1) درجة مئوية أو
الﻣرجع
/الطراز
الﻣوديل
. بالموجات فوق الصوتية. يمكن أن يسبب الضررMulTipeg ال تنظف
الﻣرجع
.من المتوقع أن تدوم البطاريات أكثر من 005 دورة شحن قبل حدوث تغيير ملحوظ في السعة
هذا يعادل 5 سنوات. يمكن شحن البطاريات الداخلية بالكامل أكثر من 005 مرة قبل الحاجة
على ضمان 001 دورة لألوتوكالف على األقل، و يتوفرMulTipeg Driver يتوفر
. على ضمان 02 دورة لألوتوكالف، قبل أن تتعرض للتلف بطريقة ماMulTipeg
160
6
51. التنظيف والصيانة
.ينبغي تنظيف األجزاء وتعقيمها قبل االستخدام
.دقيقة واحدة باستخدام مناديل مبللة بالماء وخالية من الوبر
Neodisher Mediclean forte :المنظفات المحددة
.اترك الجهاز يجف لمدة دقيقتين قبل االستخدام
.ال تضع الجهاز في األوتوكالف
.يجب تنظيف الجهاز بمعقم بعد كل مريض
MulTipeg Driver وMulTipeg
6.1/4.7+) فهرنهايت
03 دقيقة من وقت التجفيف
.اتبع دليل استخدام األوتوكالف ال م ُستخدَ م
61. العﻣر االﻓتراضي
.إلى استبدالها. ال ينبغي أن يبقى الجهاز بدون شحن ألكثر من سنة
عربي
1.51 الجﮭاز
التطﮭير
التنظيف
التعﻘيم
:التعقيم التالية