Publicité
Polski
Polski
14.3.2 Przesyłanie wartości ISQ
Jeśli przyrząd Osseo 100+ został sparowany, wyświetlana
wartość ISQ i stan baterii są automatycznie wysyłane do
połączonego urządzenia.
15. Czyszczenie i konserwacja
Przed użyciem należy wyczyścić i zdezynfekować
poszczególne części.
15.1 Przyrząd
Przyrząd można czyścić z użyciem ściereczek zamoczonych
w roztworze detergentu przez jedną minutę, a następnie
przecierać przez minutę niestrzępiącymi się ściereczkami
nasączonymi wodą.
Wskazany detergent: Neodisher Mediclean forte.
Do użytku w środowiskach wymagających sterylności
instrument powinien być przykryty sterylną osłoną.
Dezynfekcja
Użyć ściereczki nasączonej alkoholem izopropylowym o
stężeniu 70%. Wycierać przyrząd przez minutę, a następnie
pozostawić do wyschnięcia przez dwie minuty przed użyciem.
Nie autoklawować.
Przyrząd musi być używany z osłoną do wszystkich
zastosowań. (Tylko w USA)
Instrument należy czyścić środkiem
dezynfekującym między pacjentami.
15.2 MulTipeg i MulTipeg Driver
Przed użyciem sprawdzić MulTipeg i MulTipeg Driver pod
kątem uszkodzeń. MulTipeg z widocznymi wadami (na przykład
wyraźne odbarwienia lub uszkodzenia) należy zutylizować.
MulTipeg Driver należy zutylizować, jeśli część łącząca (z
MulTipeg) jest widocznie zużyta.
• Czyszczenie
Zanurzyć w roztworze środka Alconox z bieżącą wodą o
stężeniu 1% (20-30°C) na 5 minut. Szczotkować w roztworze
szczoteczką międzyzębową przez 1 minutę. Płukać
pod bieżącą wodą (25– 35°C) przez 10 sekund. Osuszyć
niestrzępiącym się ręcznikiem.
• Sterylizacja
Sterylizację należy przeprowadzić w próżniowym
sterylizatorze parowym (autoklawie) zgodnie z normą
ISO 17665-1. Przed sterylizacją wyczyść produkty i włóż je
do torebki do sterylizacji z certyfikatem FDA (USA). Należy
zastosować następujący proces sterylizacji:
• Co najmniej 3 minuty w 134 (-1/+4)°C lub 273 (-1,6/+7,4)°F
• Czas suszenia: 30 minut
Postępuj zgodnie z instrukcją używanego autoklawu.
Nie czyść MulTipeg za pomocą ultradźwięków.
Może to spowodować uszkodzenie.
16. Żywotność urządzenia
Przewidywana żywotność baterii to ponad 500 cykli ładowania
przed zauważalną zmianą pojemności. Odpowiada to okresowi
5 lat. Wewnętrzne akumulatory można w pełni naładować
ponad 500 razy. Instrumentu nie należy pozostawiać bez
ładowania przez okres dłuższy niż 1 rok.
MulTipeg Driver ma gwarancję na co najmniej 100 cykli
autoklawu, a MulTipeg ma gwarancję na co najmniej 20
cykli autoklawu, zanim zostaną one w jakikolwiek sposób
zdegradowane.
17. Rozwiązywanie problemów
Sprawność przyrządu można skontrolować za pomocą testera
ISQ (rys. 6). W tym celu należy włączyć przyrząd i umieścić jego
końcówkę w pobliżu wierzchołka trzpienia testera. O zebraniu
danych informuje sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz przyrządu
pokazuje wartość ISQ.
17.1 Możliwe błędy
• Trudności w wykonaniu pomiaru
W niektórych przypadkach instrumentowi trudniej jest
wprawić MulTipeg w wibracje. Jeśli tak jest, spróbuj trzymać
końcówkę instrumentu bliżej końcówki MulTipeg. Sprawdź
także, czy żadna tkanka miękka nie dotyka MulTipeg, co
mogłoby uniemożliwić wibrację.
• Ostrzeżenie o hałasie (słyszalne i widoczne na
wyświetlaczu):
Urządzenie elektryczne w pobliżu instrumentu powoduje
ostrzeżenie. Spróbuj usunąć źródło hałasu.
• Instrument nagle się wyłącza:
Instrument wyłącza się automatycznie po 30 sekundach
bezczynności. Wyłącza się również, jeśli poziom naładowania
baterii jest zbyt niski i z powodu któregokolwiek z kodów
błędów opisanych poniżej.
• Nie wszystkie segmenty świecą się po uruchomieniu
urządzenia:
Instrument jest uszkodzony i musi zostać wysłany do
naprawy lub wymiany.
17.2 Kody błędów
W przypadku nieprawidłowego działania te kody błędów są
wyświetlane na wyświetlaczu przed jego wyłączeniem:
E1: Błąd sprzętu. Niesprawna elektronika
E2: Błąd zakłóceń. Wyświetlany, jeśli występuje stały szum
elektromagnetyczny
E3: Błąd mocy impulsu. Nieprawidłowe generowanie impulsu
magnetycznego
Korzystanie z akcesoriów i części zamiennych
innych niż określone lub dostarczone przez
producenta może spowodować wzrost emisji
lub obniżoną odporność elektromagnetyczną
urządzenia i nieprawidłowe działanie.
18. Akcesoria i części zamienne
Model
MulTipeg
Sterylna
Driver
osłona
REF
55003
55105
Model
Wtyczka
Wtyczka
europejska
angielska
REF
55094
55095
55264
55265
MulTipeg: Proszę odnieść się do zaktualizowanej listy od
dostawcy.
19. Urządzenia możliwe do sparowania
Produkt
NSK Surgic Pro2 (moduł sterowania)
20. Serwisowanie
W przypadku awarii przyrządu należy skontaktować się z
producentem lub dystrybutorem.
Przyrząd Osseo 100+ jest objęty dwuletnią gwarancją.
86
6
Zasilacz sieciowy
Model nr
UE05WCP-052080SPC
Lub
UES06WNCP-052080SPA
55093
55263
Wtyczka
Wtyczka
Tester
australijska
amery-
ISQ
kańska
55096
55097
55217
55266
55267
Model
NE335
Publicité
