Publicité
8. 특성
Osseo 100+는 치과용 임플란트의 안정성(ISQ) 측정을 위한
기구입니다. 이 기구는 "MulTipeg"의 공진 주파수를 측정한
후 이를 ISQ 값으로 제시합니다. ISQ 값(1~99)은 임플란트
안정성을 반영하며, 값이 높을수록 더 안정적입니다
이 기구는 ISQ 유닛 +/- 1 정밀도로 ISQ 값을 측정합니다.
임플란트 위에 놓으면, MulTipeg 공진 주파수는 조임 토크에
따라 최대 2 ISQ 유닛까지 달라질 수 있습니다.
Osseo 100+를 페어링 가능한 기구(섹션 19에 정의됨)
에 연결하면 ISQ 값과 배터리 상태가 전송됩니다. 자세한
내용은 아래의 페어링 가능한 기구 설명서 및 '14. 사용법'을
참조하십시오.
경고: 비정상적인 작동을 초래할 수 있음으로, 이 장비를 다른
장비 근처나 다른 장비와 함께 놓인 상태에서 사용하지 마십시오.
9. MulTipeg
MulTipeg는 티타늄으로 만들며, 맨 위에 MulTipeg
드라이버용 그립을 내장하고 있습니다. 사용 전에 MulTipeg
에 손상이 없는지 살펴보십시오. 손상된 MulTipeg는 오작동(
측정) 위험이 있음으로 사용하지 마십시오.
각기 다른 임플란트 장치와 유형에 맞도록 다양한 MulTipeg
를 구비하고 있습니다. 공급자가 업데이트한 목록을
참조하십시오.
반드시 정확한 MulTipeg를 사용해 측정해야 합니다. 올바르지
않은 MulTipeg를 사용하면 측정 오류가 생기거나, MulTipeg
나 임플란트가 손상됩니다.
기구 끝부분에서 10mm 정도 1ms 펄스 폭, +/- 20 gauss
파워로 짧은 자기 펄스를 방출합니다. 기구를 심장박동기나
자기장에 민감한 그 외 장비 근처에서 사용할 때는 매우
조심해야 합니다.
10. 기술 성능
MulTipeg이 진동하게 만들기 위해, 짧은 자기 펄스가 기구
끝부분에서 전달됩니다. 자기 펄스가 MulTipeg 내부에 있는
자석과 상호작용해 MulTipeg를 진동시킵니다. 기구 수진기
(픽업)가 진동 자기에서 교류 자기장을 골라낸 후 주파수를
계산한 다음, ISQ 값을 도출합니다.
11. ISQ 값
임플란트 안정성은 'ISQ 값'으로 표현됩니다. 값이 높을수록
임플란트는 더 안정적입니다. ISQ에 관해 수많은 임상 연구가
다루고 있습니다. 연구 목록은 공급자에게 주문해 받아볼 수
있습니다.
12. 임플란트 안정성
임플란트는 각기 다른 방향에서 다른 안정성을 보입니다.
그러므로, MulTipeg 맨 위 부위에서 각기 다른 방향으로 고루
측정해야 합니다.
향후 측정을 위한 기준선을 확보하려면 임플란트 식립 시 ISQ
값을 측정하는 것이 좋습니다. 이후 단계에서 ISQ 측정 시
ISQ 값의 변화는 임플란트 안정성의 변화를 나타냅니다. 이런
식으로 ISQ 진행은 임플란트 로딩 시기를 결정하는 데 도움이
됩니다.
비고: 안정성 값은 임플란트 로딩 시기를 결정하기 위한 추가
매개변수입니다. 최종 치료 결정은 임상의의 책임입니다.
13. 배터리 & 충전
이 기구에는 NiMH 배터리 셀 2개가 들어 있으며, 사용 전에
반드시 충전해야 합니다. 20°C(68°F)에서 완전히 충전하려면
약 3시간이 소요됩니다. 실내 온도가 높을수록 충전 시간이
늘어납니다. 완전히 충전되면, 다시 재충전할 때까지 기구를
60분간 연속해서 사용(측정)할 수 있습니다. 배터리를 다시
충전해야 하면 노란색 LED가 켜집니다. 배터리가 위험 수준에
도달하면 노란색 LED가 깜박입니다. 배터리가 거의 없으면
기구는 자동으로 꺼집니다. 배터리를 다시 충전하면 파란색
LED가 켜집니다.
배터리가 완충되면 불이 꺼집니다. 측정 중에 충전기를
꽂아두면 전선 간섭 위험으로 인해 측정이 어려울 수 있습니다.
14. 사용
14.1 기구 켜기/끄기
기구를 켜려면 작동 키를 누르십시오. 짧은 신호음이 들린
후 모든 디스플레이 부문이 잠시 켜집니다. 모든 디스플레이
부문이 다 켜졌는지 확인하십시오.
시작할 때 에러 코드(EX, 여기서 'X'는 에러 번호)가 표시되면, '
문제해결' 부분을 참조하십시오.
기구를 끄려면 작동 키를 누르십시오. 30초 동안 활동이 없으면
기구가 자동으로 꺼집니다.
14.2 측정 Osseo 100+
MulTipeg(그림 3)를 MulTipeg 드라이버(그림 2)를 이용해
임플란트 위에 놓습니다. 조임 토크 6~8 Ncm 정도로 손으로
조입니다. 기구를 켜고 기구 끝부분을 MulTipeg의 맨 위에
가까이 댑니다(그림 5). 신호를 수신하면 신호음이 들리고
ISQ 값이 디스플레이에 잠시 표시된 후, 기구는 다시 측정을
시작합니다.
주변에 전자기 소음이 있다면 기구는 측정할 수 없습니다.
전자기 소음 경고는 귀로도 들리고 디스플레이에 표시도
됩니다. 소음의 출처를 제거하십시오. 기구 근처에 전자
장비에서 나오는 소음일 수도 있습니다. ISQ 값이 표시되면
블루투스가 연결된 경우(섹션 14.3.1에 지정된 대로)
블루투스를 통해 페어링된 기구로 동시에 전송됩니다.
구강 내 작업 시 항상 치실과 같은 실을 사용해 MulTipeg
드라이버를 고정하십시오.
14.3 ISQ 블루투스 전송
다른 장비에 연결하면 환자, 조작자 또는 다른 사람에게
알려지지 않은 위험이 발생할 수 있습니다. 이러한 위험을
식별, 분석, 평가 및 제어하는 것은 사용자의 책임입니다. 본
장치나 페어링된 장치를 변경할 경우 추가 분석이 필요한
새로운 위험이 발생할 수 있습니다.
14.3.1 블루투스 페어링
블루투스 데이터 전송을 설정하려면 기구가 페어링 가능한
기구와 페어링되어야 합니다. 페어링은 한 번만 시행하면
됩니다. 페어링 가능한 기구 목록은 섹션 19를 참조하십시오.
페어링하려면 기구를 켜고 기구가 페어링 모드로 진입할
때까지 키를 3초 이상 길게 누릅니다. 페어링하는 동안
디스플레이에 "PA"가 표시되고 신호음이 울립니다. 페어링
시도를 중단하려면 키를 다시 누릅니다. 페어링이 완료되면
신호음이 들리고 측정이 시작됩니다. 2분간의 페어링 시도
후에도 페어링이 성공적으로 실행되지 않으면 기구는 측정
모드로 돌아갑니다.
5
5
155
한국어
한국어
Publicité
