Publicité
Eesti
8. Omadused
Osseo 100+ on seade hambaimplantaatide stabiilsuse
(ISQ) mõõtmiseks. Seade mõõdab MulTipegi
resoneerimissagedust ja esitab selle ISQ väärtusena. ISQ
väärtus (1...99) näitab implantaadi stabiilsust: mida kõrgem
tulemus, seda stabiilsem implantaat.
Seade mõõdab ISQ väärtust täpsusega +/– 1 ISQ
ühikut. Implantaadile paigaldatuna võib MulTipegi
resoneerimissagedus varieeruda kuni 2 ISQ ühiku ulatuses,
olenevalt pingutuse pöördemomendist.
Kui ühendate Osseo 100+ ühendatava seadmega
(määratletud punktis 19), edastatakse ISQ väärtus ja
aku olek. Lisateavet vt ühendatava seadme juhendist ja
jaotisest „14. Kasutamine".
Hoiatus. Vältige seadme kasutamist teiste seadmete
kõrval või peal, sest see võib põhjustada vigu
seadme töös.
9. MulTipeg
MulTipeg on valmistatud titaanist ja selle peal on
integreeritud haardepunkt MulTipegi ajami jaoks.
Veenduge enne kasutamist, et MulTipeg ei oleks
kahjustatud. Kahjustatud MulTipege ei tohi ekslike
mõõtmiste riski tõttu kasutada.
Saadaval on erinevad MulTipegid, mis sobivad eri
implantaadisüsteemidele ja -tüüpidele. Palun vaadake
tarnija ajakohastatud loendit.
Mõõtmisi tohib läbi viia ainult õigete
MulTipegidega. Vale MulTipegi kasutamine
võib põhjustada valesid mõõtmistulemusi või
kahjustada MulTipegi või implantaati.
Seade kiirgab lühikesi magnetilisi impulsse, mille
kestus on 1 ms ja tugevus +/-20 gaussi 10 mm
kaugusel seadme otsast. Vajalikud võivad olla
ettevaatusabinõud, kui seadet kasutatakse
südamestimulaatorite või muude magnetväljade
suhtes tundlike seadmete läheduses.
10. Tehniline funktsioon
MulTipegi vibratsiooni tekitamiseks saadetakse seadme
otsakust lühikesi magnetimpulsse. Magnetimpulsid
mõjutavad MulTipegi sees olevat magnetit ja panevad
MulTipegi vibreerima. Seadmes olev vastuvõtja loeb
vibreeriva magneti vahelduvat magnetvälja, arvutab
sageduse ja selle alusel ISQ väärtuse.
11. ISQ väärtus
Implantaadi stabiilsus esitatakse ISQ väärtusena. Mida
kõrgem väärtus, seda stabiilsem implantaat. ISQ-d on
kirjeldatud arvukates kliinilistes uuringutes. Uuringute
loetelu saab tellida tarnijalt.
12. Implantaadi stabiilsus
Implantaadil võib eri suundades olla erinev stabiilsus.
Mõõtke kindlasti eri suundadest ümber MulTipegi ülaosa.
Äärmiselt soovitatav on mõõta ISQ väärtust implantaadi
paigaldamisel, et saada algväärtus tulevaste mõõtmiste
jaoks. Hiljem ISQ-d mõõtes kajastab väärtuse muutus
implantaadi stabiilsuse muutust. Seeläbi aitab ISQ
muutumine langetada otsust, millal implantaati koormata.
Märkus. Stabiilsuse väärtus on lisaparameeter, mille
alusel otsustatakse, millal implantaati koormata. Lõpliku
raviotsuse teeb arst.
13. Akud ja laadimine
Seade sisaldab 2 NiMH akut, mida tuleb enne kasutamist
laadida. Täielik laadimine võtab temperatuuril 20 °C
(68 °F) umbes 3 tundi. Kõrgem toatemperatuur pikendab
laadimisaega. Täis laetud seadmega saab pidevalt mõõta
60 minutit, enne kui seadet tuleb uuesti laadida. Kui aku
vajab laadimist, siis süttib kollane LED. Kui aku on kohe
tühjenemas, siis kollane LED vilgub. Kui aku on tühjenenud,
siis lülitub seade automaatselt välja. Kui akud laevad, siis
süttib sinine LED.
Kui akud on täis, siis tuli kustub. Laadija ei tohi mõõtmise
ajal olla seadmega ühendatud, sest elektriliini häired
võivad mõõtmist raskendada.
14. Kasutamine
14.1 Seadme sisse/välja lülitamine
Seadme sisselülitamiseks vajutage töönuppu. Kostab
lühike helisignaal ja seejärel süttivad lühidalt kõik
ekraanisegmendid. Kontrollige, et süttiksid kõik
ekraanisegmendid.
Kui käivitumise ajal kuvatakse mõni veakood (EX, kus „X"
on veanumber), vaadake jaotist „Vealahendus".
Väljalülitamiseks vajutage töönuppu. Seade lülitub
automaatselt välja pärast 30 sekundi pikkust tegevusetust.
14.2 Mõõtmine seadmega Osseo 100+
MulTipeg (joonis 3) paigaldatakse implantaadile
MulTipegi ajami (joonis 2) abil. Pingutage käte jõul,
pöördemomendiga 6–8 Ncm. Lülitage seade sisse ja
hoidke otsakut MulTipegi ülaosa lähedal (joonis 5). Signaali
vastuvõtmisel kostab helisignaal ja seejärel kuvatakse
ekraanil lühidalt ISQ väärtust, enne kui seade alustab
uuesti mõõtmist.
Elektromagnetilise häiringu korral ei saa seade
mõõta. Elektromagnetilise häiringu hoiatus esitatakse
helisignaalina ja ka ekraanil. Püüdke häiringu allikas
kõrvaldada. Allikaks võib olla mis tahes elektriline seade
seadme lähedal. Kui on loodud Bluetooth-ühendus (nagu
sätestatud punktis 14.3.1), siis saadetakse ISQ väärtus
ekraanil kuvamisega samaaegselt ka Bluetoothi kaudu
ühendatud seadmesse.
Suuõõnes töötamisel kasutage MulTipeg ajami
kinnitamiseks alati niiti, näiteks hambaniiti.
14.3 ISQ Bluetooth-ülekanne
Ühendamine teiste seadmetega võib põhjustada
seniteadmata riske patsientidele, seadme kasutajatele või
teistele isikutele. Nende riskide tuvastamine, analüüsimine,
hindamine ja piiramine on kasutaja vastutusel. Selle või
ühendatud seadme muutmine võib tekitada uusi riske, mis
nõuavad täiendavat analüüsi.
14.3.1 Ühendamine Bluetoothiga
Bluetooth-andmeedastuse loomiseks tuleb seade
ühendada ühendatava seadmega. Seda tuleb teha vaid üks
kord. Ühendatavate seadmete loendit vt jaotisest 19.
Ühendamiseks lülitage seade sisse ja ning hoidke
nuppu vähemalt 3 sekundit all, kuni seade läheb
ühendamisrežiimi, ekraanile ilmub „PA" ja ühendamisel
kõlab helisignaal. Ühendamiskatsete katkestamiseks
vajutage uuesti nuppu. Kui ühendamine on lõpetatud,
kostab helisignaal ja algab mõõtmine. Pärast 2 minutit
edutuid ühendamiskatseid läheb seade tagasi
mõõterežiimi.
14.3.2 ISQ väärtuse saatmine
Kui Osseo 100+ on ühendatud, saadetakse kuvatav ISQ ja
aku olek automaatselt ühendatud seadmesse.
40
5
Eesti
Publicité
