Publicité
Nederlands
Nederlands
succesvolle koppeling, keert het instrument terug naar de
meetmodus.
14.3.2 ISQ-waarde verzenden
Als de Osseo 100+ gekoppeld is, worden de weergegeven ISQ
en batterijstatus automatisch naar het gekoppelde apparaat
verzonden.
15. Reiniging en onderhoud
Voor gebruik moeten de onderdelen gereinigd en
gedesinfecteerd worden.
15.1 Instrument
Het instrument kan worden gereinigd met doekjes die een
minuut met een reinigingsoplossing zijn doordrenkt en
vervolgens een minuut met in water gedrenkte pluisvrije
doekjes worden afgeveegd.
Voorgeschreven reinigingsmiddel: Neodisher Mediclean forte.
Voor gebruik in omgevingen waar steriliteit vereist is, moet het
instrument worden afgedekt met een steriele hoes.
Desinfectie
Gebruik een doek gedrenkt in 70% isopropylalcohol om het
instrument gedurende een minuut af te vegen, en laat het
instrument vervolgens twee minuten drogen alvorens het te
gebruiken.
Autoclaveer het instrument niet.
Het instrument moet bij alle toepassingen met een
hoes gebruikt worden. (Alleen VS)
Het instrument moet tussen patiënten door met
een ontsmettingsmiddel worden gereinigd.
15.2 MulTipeg en MulTipeg Driver
Inspecteer de MulTipeg en de MulTipeg Driver vóór
gebruik op beschadigingen. Gooi de MulTipeg weg als er
zichtbare afwijkingen zijn, zoals ernstige verkleuringen of
beschadigingen. Gooi de driver weg als het verbindingsgedeelte
(naar de MulTipeg) zichtbaar versleten is.
• Reiniging
Dompel 5 minuten onder in 1% Alconox-oplossing in
kraanwater (20-30 °C). Borstel met een interdentale rager
gedurende 1 minuut in de oplossing. Spoel 10 seconden
af onder stromend kraanwater (25-35 °C). Droog met een
pluisvrije handdoek.
• Sterilisatie
Sterilisatie moet plaatsvinden in een voorvacuüm
stoomsterilisator (autoclaaf) in overeenstemming met ISO
17665-1. Reinig de producten en doe ze vóór de sterilisatie
in een door de FDA (VS) goedgekeurde autoclaafzak. Het
volgende sterilisatieproces moet worden toegepast:
• Ten minste 3 minuten bij 134 (-1/+4) °C of 273 (-1,6/+7,4) °F
• 30 minuten droogtijd
Volg de instructies voor de gebruikte autoclaaf.
Reinig de MulTipeg niet met ultrasone trillingen. Dat
kan schade veroorzaken.
16. Levensduur
De batterijen gaan naar verwachting >500 laadcycli mee voordat
de capaciteit merkbaar verandert. Dit komt overeen met een
levensduur van 5 jaar. De interne batterijen kunnen meer dan
500 keer volledig opgeladen worden. Het instrument mag niet
langer dan 1 jaar ongeladen blijven.
De MulTipeg Driver is gegarandeerd voor minstens 100
autoclaafcycli, en een MulTipeg is gegarandeerd voor minstens
20 autoclaafcycli, voordat ze op enige manier worden
aangetast.
17. Probleemoplossing
Het instrument kan getest worden met de ISQ-tester (afb. 6).
Schakel het instrument in en houd de punt dicht bij de
bovenkant van de pin. Als er een signaal wordt ontvangen, klinkt
er een pieptoon en vervolgens wordt de ISQ-waarde op het
display weergegeven.
17.1 Mogelijke fouten
• Moeilijk om een meting uit te voeren:
In sommige gevallen is het moeilijker voor het instrument
om de MulTipeg te laten trillen. Probeer in dat geval de
instrumenttip dichter bij de tip van de MulTipeg te houden.
Controleer ook of er geen zacht weefsel in aanraking komt
met de MulTipeg, waardoor de trilling zou kunnen stoppen.
• Geluidswaarschuwing (hoorbaar en zichtbaar op het
display):
Een elektrisch apparaat in de buurt van het instrument
veroorzaakt de waarschuwing. Probeer de bron te
verwijderen.
• Het instrument schakelt plotseling uit:
Het instrument schakelt automatisch uit na 30 seconden
inactiviteit. Het schakelt ook uit als de batterij te leeg is of
door een van de onderstaande foutcodes.
• Niet alle segmenten lichten op wanneer het instrument
wordt gestart:
Het instrument is beschadigd en moet opgestuurd worden
voor reparatie of omruiling.
17.2 Foutcodes
Bij storingen worden deze foutcodes op het display
weergegeven voordat het wordt uitgeschakeld:
E1: Hardwarefout. Slecht werkende elektronica
E2: Ruisfout. Wordt weergegeven als er constante
elektromagnetische ruis aanwezig is
E3: Fout in pulsvermogen. Storing in magnetische
pulsopwekking
Het gebruik van andere accessoires en
reserveonderdelen dan die welke door de fabrikant
van deze apparatuur zijn gespecificeerd of geleverd,
kan leiden tot verhoogde emissies of verminderde
elektromagnetische immuniteit van deze apparatuur
en een onjuiste werking tot gevolg hebben.
18. Accessoires & reserveonderdelen
Model
MulTipeg
Steriele
Driver
hoes
REF
55003
55105
Model
EU-
VK-
stekker
stekker
REF
55094
55095
55264
55265
MulTipeg: Raadpleeg de geüpdatete lijst van de leverancier.
19. Koppelbare instrumenten
Product
NSK Surgic Pro2 (Control unit)
20. Service
Neem in geval van een defect instrument contact op met de
fabrikant of distributeur.
Voor de Osseo 100+ geldt een garantie van twee jaar.
76
6
Netadapter
Model Nr.
UE05WCP-052080SPC
of
UES06WNCP-052080SPA
55093
55263
AU-
VS
ISQ
stekker
-stekker
-tester
55096
55097
55217
55266
55267
Model
NE335
Publicité
